Nghĩa của từ personnage bằng Tiếng Việt

@personnage
* danh từ giống đực
- nhân vật
=Un personnage influent+ một nhân vật có thế lực
=Personnage de théâtre+ nhân vật sân khấu
- con người
=Un drôle de personnage+ một con người kỳ quặc
- người
=Les personnages d'un tableau+ những người trong một bức tranh

Đặt câu có từ "personnage"

1. Personnage fatigant

2. C'était un personnage.

Ông là quả là một danh nhân lớn

3. Personnage du Nouveau Testament.

4. Quel grossier personnage !

5. Les créateurs ont aussi composé le personnage d'après Norm Peterson (interprété par George Wendt) un personnage de la série télévisée Cheers.

6. Benjamin devait être un personnage très sympathique.

7. Un personnage tout de ruse et d’audace

8. On construira le personnage autour de l'actrice.

Chúng tôi sẽ xây dựng nhân vật dựa trên diễn viên.

9. Retirez seulement un personnage, l'arc narratif s'adapte.

Bây giờ, anh rút một nhân vật, cả câu truyện sẽ bị điều chỉnh.

10. Un personnage de Faulkner, un peu comme Benjy.

Một tính cách không phải Faulkner, [ nhà văn ] cũng chẳng ra Benjy. [ diễn viên hài ]

11. Un compagnon peut ressusciter votre personnage (si c'est un paladin, un chaman, un druide ou un prêtre) faisant réapparaître votre personnage à ses côtés.

12. Ton personnage n'a plus de choix, il est acculé.

13. Personnage du Nouveau Testament. Homme très influent au sanhédrin.

Trong Tân Ước, một người có nhiều quyền thế lớn trong bang Tòa Công Luận.

14. Vous souvenez- vous de ce personnage biblique appelé “ Joseph d’Arimathée ” ?

15. Le personnage principal vient du peuple de Juda (3, 4)

Người chủ chốt ra từ nhà Giu-đa (3, 4)

16. Vous pourrez aussi faire évoluer votre personnage et son bolide.

17. C'est le seul personnage qui peut utiliser un sniper.

18. Avec Béatrice Fontanel, il a créé le personnage Bogueugueu.

19. Le personnage central de ce drame est le patriarche Joseph.

20. Mais mon personnage public est même plus affable que moi.

21. C’est un personnage d’esprit, sans corps de chair et d’os.

Ngài là Đấng linh hồn không có một thể xác bằng xương bằng thịt.

22. Et si Adam est un personnage imaginaire, que dire de Moïse?

23. En fait, le personnage est en perpétuelle quête du " langage absolu ".

24. Se pouvait- il que l’on ait affaire à un personnage fictif ?

Có phải Đa-vít chỉ là một nhân vật được bịa đặt ra không?

25. Le personnage est d'abord apparu dans The Mary Tyler Moore Show.

Bà được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường loại 1 trong lúc thực hiện The Mary Tyler Moore Show.

26. Le personnage peut s'accroupir, sauter, monter et descendre les échelles.

27. Guy revient comme personnage jouable dans Super Street Fighter IV.

28. Et 93 étaient dépourvus de personnage féminin lesbien, bisexuel ou transgenre.

Và 93 phim thì không có diễn viên đồng tính nữ, lưỡng tính hay chuyển giới.

29. Mes personnages sont -- mon personnage principal est un requin nommé Sherman.

Nhân vật chủ đạo của tôi là một con cá mập tên Sherman.

30. Regarder un film qui peut peut-être mettre en lumière un personnage qui se bat pour vivre, ou juste un personnage qui défie les stéréotypes, qui plaisante, qui chante une chanson.

Xem một bộ phim gồm những tiêu điểm một nhân vật đang đấu tranh để sống, hoặc chỉ là một nhân vật chống lại những định kiến, đùa, hát .

31. Quel est le seul personnage capable d’établir la paix sur la terre?

Chỉ có ai mới có quyền năng đem lại hòa bình cho trái đất?

32. C'est un personnage jouable dans le jeu The Binding of Isaac: Rebirth.

33. Qu’en est- il de Jéhovah, le Personnage le plus puissant de l’univers ?

Nói sao về Đức Chúa Trời Giê-hô-va, Đấng Chí Cao trong vũ trụ?

34. Certes, la plupart des religions vénèrent un personnage principal qu’elles appellent Dieu.

Đành rằng hầu hết các tôn giáo đều có một đối tượng chính để họ sùng bái như thần thánh.

35. Elle est le second personnage féminin jouable de la série, après Chun-Li.

Cô là nhân vật nữ thứ hai trong series Street Fighter, sau Chun-Li.

36. On rencontre difficilement personnage dépeint de manière plus méprisante dans la Bible.

Thật khó để tìm được nhân vật nào mà Kinh Thánh dùng lời lẽ khinh bỉ như Na-banh.

37. Quand mes enfants sont nés, j'avais déjà mes émissions. J'étais un personnage public.

Lúc chúng sinh ra, Tôi đã làm chủ chương trình riêng và làm việc trong mắt công chúng.

38. Tu peux jouer n'importe quel personnage, tant que ça leur garantit des cauchemars.

Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.

39. Daniel Deronda est composé de deux récits entrecroisés, unis par le personnage du titre.

40. Le personnage principal, Arturo Ui, reflète l'histoire de Hitler et aussi de Al Capone.

41. Elle pouvait être adressée soit à l’auteur, soit à un personnage du livre.

42. Michelle, bien sûr... a modelé... son personnage sur Luisa, la femme de Bob Towne

43. Un texte allitératif accompagne les illustrations fantaisistes et explicatives qui communiquent l'originalité de chaque personnage.

44. Le nom Monsoon vient du personnage de Edina Monsoon dans la sitcom britannique Absolutely Fabulous.

45. Quand il incarne son personnage dans les médias, il s'amuse, mais il s'encanaille un peu.

46. Elle aime Mozart et Haydn, et ressemble au personnage de Marianne dans Raison et sentiments.

Bà thích thú với những bản nhạc của Mozart và nhận biết được tính cách của Marianne trong Sense and Sensibility.

47. Le personnage incarné ici est Cirno, qui aura la capacité de geler les balles adverses.

Thay cho hệ thống bom truyền thống, Cirno có khả năng "đóng băng" đạn của kẻ địch.

48. Le personnage opposé est incarné par Joachim Ziemssen, qui ne possède aucun trait dionysiaque.

49. Vous avez judicieusement modifié votre texte et fait de ce personnage un être bouleversant.

50. Lucy Lawless, l'icône néo-zélandaise adulée, incarne un personnage dont les secrets deviennent incontrôlables.