Nghĩa của từ perturbateur bằng Tiếng Việt

@perturbateur
tính từ
- gây rối, nhiễu loạn
=Eléments perturbateurs+ những phần tử gây rối
danh từ
- kẻ gây rối

Đặt câu có từ "perturbateur"

1. L'élément perturbateur?

Ai là biến số mới ở chỗ này?

2. C'est le cancre, le perturbateur, celui qui ne fait jamais ses devoirs.

Đó là một đứa trẻ yếu, hay nghịch phá, và không bao giờ làm bài tập về nhà.

3. De différentes observations scientifiques indiquent que les PBDE pourraient agir comme perturbateur d'endocrines.

4. “J’étais maintenant en prison dans l’attente de mon jugement, mais je n’en continuais pas moins d’être un élément perturbateur et rebelle.

5. Le type de champ caractéristique peut être représenté sans tenir compte de l'amplitude absolue, par la direction d'un vecteur de signal perturbateur multidimensionnel.

6. «Alors que l'effet de cohue est fréquemment considéré comme un processus perturbateur qui réprime ou supprime totalement la représentation des objets, nous démontrons qu'il modifie systématiquement l'apparence des objets».

7. Le modèle du vecteur de mesures est défini par les trois dérivées spatiales de la fonction tridimensionnelle du potentiel perturbateur évaluées à la surface et contaminées par un bruit blanc.

8. Les valeurs ainsi obtenues sont comparées à celles que l'on trouve dans la littérature. Le mouvement perturbateur de la chaleur latente a un maximum principal dans les latitudes des cellules anticycloniques subtropicales.

9. L'Agence de protection de l'environnement a classé ce groupe dans les polluants de première priorité, car il a été démontré qu'il était responsable de cancers et d'anomalies congénitales en tant que perturbateur endocrinien.

Cơ quan bảo vệ môi trường thậm chí đã xác định nhóm này là yếu tố gây ô nhiễm hàng đầu vì đó chính là nguyên nhân gây ung thư và dị tật bẩm sinh vì chúng phá vỡ các hormone.

10. Cependant, alors qu’ils se rassemblaient, un agent de police arrêta Joseph Smith, le motif de cette arrestation étant : « [Joseph] est un perturbateur qui sème le trouble dans le pays en prêchant le Livre de Mormon ».

11. d)les effets indésirables qui sont des conséquences secondaires non spécifiques d’autres effets toxiques ne sont pas pris en considération pour l’identification de la substance en tant que perturbateur endocrinien en ce qui concerne les organismes non cibles.

12. Pour qu'une analyse des vibrations puisse être effectuée avec une sensibilité aux perturbations qui soit la plus faible possible, un signal perturbateur déclenché par exemple par des excitations de support est préalablement sensiblement éliminé du signal porteur modulé en amplitude.

13. En conséquence, comme la majorité des membres du CEM, la Commission considère que le 3-benzylidène camphre correspond à la définition d'un perturbateur endocrinien établie dans le programme international sur la sécurité des substances chimiques de l'Organisation mondiale de la santé (OMS/PISCC) (3).

14. 8) «horaire perturbateur», un tableau de service d’un membre d’équipage empêchant ce dernier de dormir durant la phase de sommeil optimale du fait qu’il comporte un TSV ou une combinaison de TSV commençant, se terminant ou empiétant sur toute partie du jour ou de la nuit de l’endroit auquel le membre d’équipage est acclimaté.

15. considérant que les substances chimiques ayant des propriétés de perturbateur endocrinien peuvent avoir des effets œstrogènes ou anti-œstrogènes qui interfèrent avec le fonctionnement de l'appareil reproducteur féminin, altérant les concentrations hormonales et le cycle menstruel des femmes, ainsi que leur fertilité, favorisant le développement de maladies utérines (telles que les fibromes et l'endométriose) et affectant la croissance mammaire et la lactation; que ces substances ont été identifiées comme des facteurs de risque de puberté féminine précoce, de cancer du sein, de fausse couche et d'altération de la fertilité ou d'infertilité;