Nghĩa của từ pavé bằng Tiếng Việt
@pavé
danh từ giống đực
- gạch lát, đá lát, gỗ lát, phiến lát
- mặt lát
- mặt đường lát; đường, đường phố
- khối, tảng
=Un véritable pavé de viande+ một tảng thịt thực sự
- (thân mật) bài báo lê thê
- (thân mật) vố bất ngờ, cú bất ngờ
=Recevoir un rude pavé+ bị một vố bất ngờ đau điếng
- (thân mật) lời khen vụng về
=battre le pavé+ xem battre
=être sur le pavé+ không nhà không cửa; không nghề nghiệp
=faire quiter le pavé à quelqu'un+ buộc ai phải cút đi
=le pavé de l'ours+ hành động vụng về có thiện ý nhưng tác dụng tai hại
=mettre sur le pavé+ đuổi đi+ đẩy vào cảnh nghèo khổ
=tenir le haut du pavé+ xem haut
tính từ
- (được) lát
Đặt câu có từ "pavé"
1. Un train de côtes, 1 salé, 2 suprêmes, 1 coquelet, 1 pavé.
2. Déplacer la souris avec le clavier (en utilisant le pavé numérique
Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số
3. Si le pavé tactile ne fonctionne plus, suivez les étapes ci-dessous :
Nếu bàn di chuột dừng hoạt động, hãy thử các bước sau:
4. Mais nous avons délaissé la nature pour le pavé, et les arbres pour les gratte-ciels.
5. Dans un mode de réalisation, un dispositif de télécommande intelligent comprend un pavé numérique et un afficheur.
6. Une bêtise, catin rouge, et t'es sur le pavé à faire de la porno amateur. S'il vous plaît!
Cô chỉ cần làm sai cô sẽ phải cuốn gói ra vỉa hè làm điếm.
7. Article en ferrite agglomérée, se présentant sous la forme d'un pavé droit, destiné à devenir un aimant permanent après aimantation
8. Quatre panneaux reliés par 3 charnières s'ouvrent de gauche à droite : le premier panneau correspond à la partie gauche d'un clavier alphanumérique; le deuxième panneau correspond à un pavé tactile avec écran; le troisième panneau correspond à la partie droite d'un clavier alphanumérique; et le dernier (ou le premier) panneau correspond à un pavé numérique.
9. La rigidité des régimes des taux de change a pavé la voie à un déséquilibre des transactions courantes et à un affaiblissement des secteurs financiers.
10. Les touches gérant la souris sont activées. Vous pouvez à partir de maintenant utiliser votre pavé numérique pour contrôler la souris
Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột
11. L’encre utilisée par les copistes était un composé de suie et de gomme comprimé en pavé, qu’on mélangeait à de l’eau lors de l’utilisation.
12. Shear découvrit une dalle ou pavé portant l’inscription suivante : “ERASTVS PRO : AED : S : P : STRAVIT” (“Éraste, procurateur et édile, posa cette dalle à ses frais”).
13. La gamme de capteurs peut comprendre des capteurs tactiles, des capteurs inertiels, des capteurs acoustiques, des oxymètres de pouls et un pavé tactile.
14. Des entrées peuvent être fournies au moyen d'un pavé numérique ou alphanumérique et des images et informations peuvent être affichées sur un écran.
15. Les livres de cuisine tiennent le haut du pavé, suivis par les romans policiers et les histoires à suspense, les romans à l’eau de rose et les fictions contemporaines.
16. Ici, l'unité d'ajustement de capacité électrostatique d'excitation peut connecter le pavé tactile et l'unité d'application de tension alternative par sélection d'au moins une capacité parmi une pluralité de capacités électrostatiques d'excitation.
17. L'orthographe partielle peut être donnée en utilisant la « parole » ou peut être saisie en utilisant le clavier/pavé numérique ou peut être obtenue en utilisant d'autres procédés de saisie.
18. Le terminal (11) et le dispositif mobile (10) comprennent un affichage et un clavier ou pavé numérique, et peuvent être reliés l'un à l'autre via la liaison sans fil à courte distance (101).
19. Comparant cela à la rationalité, à l’objectivité et à la rigueur que l’on prête à la science, Postgate affirme que cette dernière “ tient désormais le haut du pavé de la vertu ”.
20. Dans l’Occident, où l’afro-pessimisme tenait jadis le haut du pavé, certains groupes ont enfin commencé à parler du lion africain, tirant sans doute un parallèle entre les économies africaines et les tigres asiatiques d’autrefois.
21. Commodore 128 : essentiellement comme le VIC-20/C64, mais avec des touches de fonction grises placées dans une rangée horizontale juste au-dessus du pavé numérique du côté droit de clavier QWERTY ; il contient aussi une touche d'aide.
Commodore 128: cũng giống như VIC-20/C64, nhưng có các phím chức năng (màu xám) đặt theo một hàng ngang ở phía trên bộ phím số bên phải bàn phím QWERTY chính; cũng có cả phím Help.
22. Cela m'a fait m'interroger, parce qu'en revenant sur son pavé de plusieurs centaines de pages, je n'ai pas pu y trouver le moindre chiffre, le moindre graphique ou tableau, la moindre référence ou note de bas de page.
Và điều này khiến tôi phải vò đầu bứt tóc, bởi vì khi xem lại cuốn sách vài trăm trang của anh ta, Tôi đã không thể tìm thấy một con số, biểu đồ, bảng dữ liệu, tài liệu tham khảo hoặc ghi chú nào.
23. Le Président de notre Parlement résumait excellemment la situation le 16 octobre dernier lors d'un colloque à Avignon: «Le bilan des initiatives et propositions de ces années ressemble trop à l'enfer de Dante, il est pavé de bonnes intentions.
24. À chaque fois que tu manges ce pavé de boeuf artificiel, fait avec du pétrole ou je m'en fous, n'importe quoi, c'est meilleur que la meilleure des côtes de boeuf que jamais personne n'a mangée quand il a mangé une [ vraie ] côte de boeuf...
25. L'invention concerne un pavé pratiquement parallélépipédique, qui comprend un corps de base correspondant (21) ainsi que, sur les quatre faces latérales (25, 26), des écarteurs verticaux (22) en forme de moulures, qui sont écartés les uns des autres d'environ la largeur d'un écarteur de sorte que ces écarteurs peuvent intervenir dans une liaison d'endentement avec les écarteurs de pierres moulées voisines de même type.
26. La composition de géopolymère de la présente invention adhère à la plupart des surfaces et peut être utilisée pour la formation d'un bloc de maçonnerie sans mortier, d'une chape au sol, d'un banc, d'une brique de construction, d'un pilier de soutènement ou d'un pilier prémoulé, d'une poutre, d'un pavé, de carreaux, d'éléments en pierre pour jardin, d'un revêtement de comptoir, d'une baignoire, d'un évier, d'une dalle de géopolymère, d'une composition de géopolymère de structure, d'une composition de géopolymère renforcée, d'une composition de géopolymère à armature en acier, ou comme substitut au béton de structure dans les fondations, les poutres, les piliers, ou les dalles avec l'addition si nécessaire d'une armature en acier.