Nghĩa của từ mou bằng Tiếng Việt
@mou
- (mol trước một từ bắt đầu bằng nguyên âm hay h câm), molle
tính từ
- mềm
=Cire molle+ sáp ong mềm
- êm
=Fauteuil mou+ ghế bành êm
- nóng ẩm
=Temps mou+ thời tiết nóng ẩm
- yếu ớt, ẻo lả, uể oải, ủy mị
=Vent mou+ gió yếu (ớt)
=Vie molle+ cuộc sống ủy mị
=Allure molle+ dáng đi uể oải
- nhu nhược
=Un homme mou+ một người nhu nhược
=fond mou+ đáy bùn
=mer molle+ biển đứng
=mou comme une chiffe+ nhu nhược quá
=pâte molle+ kẻ dễ sai khiến
# phản nghĩa
=Dur, rigide. Ferme. Fort, vigoureux. Agissant, alerte, dynamique, énergique, preste, vif
phó từ
- (thông tục) nhẹ nhàng; từ từ
=Vas-y mou+ cứ từ từ
- yếu ớt
=Musicien qui joue trop mou+ nhạc công chơi quá yếu ớt
* danh từ giống đực
- cái mềm
=Le mou et le dur+ cái mềm và cái cứng
- (thân mật) người nhu nhược
- phổi (thú vật)
=Mou de veau+ phổi bê
=avoir du mou+ không được căng, chùng
=bourrer le mou à (de) quelqu'un+ (thông tục) lừa ai
=donner du mou+ nới ra (dây thừng...)
=prendre du mou+ lỏng ra được, nới ra
=rentrer dans le mou à (de) quelqu'un+ (thân mật) đánh ai
Đặt câu có từ "mou"
1. Le pain était mou.
Bánh mì ướt nhưng...
2. Qui t'a bourré le mou, Pablo?
3. Si il est si mou, pourquoi chuchotte-tu?
4. Ses joues étaient alternativement mou et bien gonflée.
Má của ông đã được xen kẽ ủ rũ và chặt căng phồng.
5. Il était mou, spongieux et agréable au palais.
6. Procédé pour la stérilisation d'un tissu mou accellulaire par rayonnements
7. Suffisamment mou dans le câble, connecter le bouchon pour le connecteur " P36A "
Với đủ slack trong cáp, kết nối các plug vào đầu nối " P36A "
8. Elle est agile sur terrain mou, mais elle bondit un peu sur sol dur.
9. Voici le récit de Tihi et Tararaina Mou Tham et leurs dix enfants.
10. Ce matériau possède une pluralité d'espaces servant à loger la croissance du tissu du palais mou.
11. Lissage de bord mou avant et application à la super résolution de canal alpha
12. NB: Lorsque les six cordeaux périphériques sont tendus après le montage, le cordeau central doit conserver un léger mou.
13. La texture bosselée sur le tissu mou et le muscle suggère qu'elle a été retenu assez longtemps.
14. Dans les textes akkadiens (assyro-babyloniens), la ville était appelée Ourousalim (ou Our-sa-li-im-mou).
15. Le caillé forme alors un fromage blanc ou fromage frais, mou et de saveur aigrelette.
16. Il a pris 29% et dépasse les 60 mètres, mais il est un peu mou aux entournures, vers...
17. Nous pouvons en récupérer sur le palais mou et l'utiliser pour couvrir les dégats de la région sous-glottique.
18. Le matelas le plus bizarre, contour rigide, centre mou, bon pour faire des rêves de noyade dans un bol de soupe.
19. les carapaces de crustacés ou les coquilles de mollusques dont le corps mou et la chair ont été enlevés;
20. Le tampon abrasif et la courroie abrasive sont réalisés dans un matériau élastique mou de 7 à 40 (Hs).
21. Les indications pour la réimplantation sont un bon capital osseux, une enveloppe de tissu mou adéquate, un patient immunocompétent et un organisme sensible.
22. Elle est faite pour un régime qui est mou, pâteux, qui est réduit en fibres, qui est facile à mâcher et à digérer.
Nó đuợc dành cho một chế độ ăn uống mà dễ nuốt, mềm, xốp, ít chất xơ, rất dễ nhai và dễ tiêu hóa.
23. Si le bébé est blanc et tout mou et qu' il arrête pas de brailler, alors Woof est sûrement le papa
24. Le système de visualisation affiche à la fois la dynamique du bâtiment et de la corde (par ex. mou, élasticité, poids et rupture et raccordements aux bollards).
25. Des conditions spéciales sont requises pour que les empreintes faites sur sol mou (tel qu'une plaine alluviale ou un dépôt de roche sédimentaire en formation) soient préservées.
26. «Pinta»: les graines cuites restent entières dans une proportion moyenne, avec une peau lisse et molle, un albumen mou et crémeux, très peu granuleux et moyennement farineux.
27. La bague était apposée sur la partie inférieure des cigares en œuf mou enrobé de chocolat, puis on les disposait dans la caissette [...]».
28. Or, cette clause a été abandonnée par la suite et n'a pas été reprise dans les contrats définitifs de cession d'actions qui se sont substitués au MoU.
29. Pinta: les graines cuites restent entières dans une proportion moyenne, avec une peau lisse et molle, un albumen mou et crémeux, très peu granuleux et moyennement farineux
30. Plancheta: les graines cuites restent entières dans une proportion élevée, avec une peau lisse très molle, un albumen très mou et très crémeux, faiblement granuleux et légèrement farineux
31. «Plancheta»: les graines cuites restent entières dans une proportion élevée, avec une peau lisse très molle, un albumen très mou et très crémeux, faiblement granuleux et légèrement farineux.
32. On a monté dans l'alésage conique un ressort hélicoïdal relativement mou (50) ainsi qu'une paire de billes d'acier (52, 54) présentant chacune un diamètre différent.
33. «Canela»: les graines cuites restent entières dans une proportion très élevée, avec une peau lisse et souple, un albumen très mou légèrement crémeux, faiblement granuleux et moyennement farineux.
34. En faisant varier les concentrations chimiques, nous avons réussi à obtenir une grande variété de propriétés -- d'un matériau sombre, rigide et opaque à un clair, mou et transparent.
Bằng cách thay đổi các phương pháp cô cạn, chúng tôi có thể tạo ra nhiều chủng đặc tính, từ bóng tối, cứng nhắc và mờ đục, cho đến sáng ngời, mềm mại và trong suốt.
35. Fromage mou obtenu par la caséification de lait entier d'origine exclusivement bovine et provenant des races frisonne, pie rouge, brune et burlina et de leurs croisements.
36. qu’en plaçant un objet relativement mou sur le côté de la bouche déjà ouverte, un mouchoir plié par exemple, on peut empêcher le malade de se blesser. — Les éditeurs.
37. Par ailleurs, du fait que le corps du biberon est surmoulé de résine PPSU dure, l'invention peut pallier les faiblesses des biberons existants non fabriqués à partir de silicone mou.
38. «Riñon menudo»: les graines cuites restent entières dans une proportion moyenne, avec une peau très lisse et moyennement dure, un albumen mou moyennement crémeux, très peu granuleux et moyennement farineux.
39. Riñon menudo: les graines cuites restent entières dans une proportion moyenne, avec une peau très lisse et moyennement dure, un albumen mou moyennement crémeux, très peu granuleux et moyennement farineux
40. Le phosphore blanc, de couleur blanc-jaune, est un solide mou, cireux qui émet des fumées âcres. Il est toxique par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.
41. Canela: les graines cuites restent entières dans une proportion très élevée, avec une peau lisse et souple, un albumen très mou légèrement crémeux, faiblement granuleux et moyennement farineux
42. Le capital fixe dans le cas où les bâtiments sont à une couche dure de chaux progressivement par le temps accidentellement désactualisation bien emballé mon corps mou et baby burn avoine.
43. Un clapet antiretour à portée en matériau mou (élastique) ne doit pas fuir (en position fermée) lorsqu’elle est soumise à une pression aérostatique comprise entre 0 fois et une fois et demie la pression de fonctionnement (en kPa).
44. Selon l'invention, les cellules d'un tissu mou de type coussinet, qui peut être localisé directement sur la face apicale d'une dent immature extraite sous la papille, sont cryoconservées dans l'ensemble tissulaire, lequel n'est désagrégé qu'après décongélation pour obtenir les cellules souches.
45. Tularémie (0) Maladie des griffes du chat (0) Scrophuloderma (0) Actinomycose cutanée (0) Primary Lues (0) Chancre mou (0) Granuloma Venereum (0) Sporotrichose (0) Carcinoma of the Urethra (0) Squamous Cell Carcinoma, Penis (0) Elephantiasis Nostras following recidiv.
46. Riz à frire: riz congee gluant, mou et roussi, obtenu à partir du riz local de qualité supérieure; c’est le principal ingrédient qui confère au «vinaigre parfumé de Zhenjiang» son parfum et sa couleur caractéristiques.
47. Les polypes de Discophyton rudyi (Verseveldt et van Ofwegen, 1992), un petit corail mou alcyonacé qui forme des agrégats sur les plages rocheuses du nord-est du Pacifique, subissent la prédation sélective du nudibranche Tritonia festiva (Stearns, 1873).
48. Tularémie (0) Maladie des griffes du chat (0) Scrophuloderma (6) Actinomycose cutanée (2) Primary Lues (4) Chancre mou (2) Granuloma Venereum (0) Sporotrichose (0) Carcinoma of the Urethra (0) Squamous Cell Carcinoma, Penis (3) Elephantiasis Nostras following recidiv.
49. L'invention concerne un procédé amélioré de revêtement de pastilles adhésives ou en polymère mou permettant de conserver une propriété de facilité d'écoulement, qui consiste à utiliser un liant liquide, conjointement avec une poudre anticollante ou de séparation, par exemple du talc, pour empêcher l'agrégation pendant le stockage.
50. La présente invention concerne un procédé de préparation d'une composition d'asphalte à granulométrie ouverte, consistant à ajouter un constituant de liaison très dur à un mélange d'un constituant de liaison très mou et non émulsionné, et d'un agrégat, à une température inférieure à 140 °C.