Nghĩa của từ mastic bằng Tiếng Việt

@mastic
danh từ giống đực
- nhựa nhai (lấy từ cây nhựa nhai)
- mát tít (để trám lỗ, để gắn kính cửa...)
- (ngành in) sự sắp lộn
tính từ (không đổi)
- (có) màu xám nâu nhạt (như màu mát tít)
=Des gants mastic+ găng tay màu xám nâu nhạt

Đặt câu có từ "mastic"

1. Mastic pour chausseurs

2. Un mastic précieux

Mát-tít nhiều công dụng

3. Mastic pour asphalte

4. Revêtement en mastic d

5. Pistolets à colle et à mastic

6. ACRYL-FILL – mastic de finition | Une finition propre et optimale!

7. Mastic adhésif et à base de caoutchouc et composés de calfatage

8. Il serait bien de boucher ces ouvertures avec du mastic ou un bourrelet.

9. Un mastic scelle sensiblement un espace entre la source lumineuse et le dispositif optique.

10. Liants pour couleurs, vernis, laques, revêtements, teintures, matières tinctoriales, pigments, encres, ciments, mastic

11. Ces “ larmes ”, que l’on appelle mastic, servaient autrefois à la fabrication du baume.

Những “giọt nước mắt” này, được gọi là nhựa mát-tít, đã được dùng làm dầu xoa bóp chỗ đau hoặc để chữa bệnh.

12. Le mastic intervient aussi dans la composition de colles et le tannage des peaux.

Mát-tít cũng được dùng trong chất làm dính và trong ngành thuộc da.

13. Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 5: Béton bitumineux grenu à forte teneur en mastic

14. Mélanges bitumineux - Spécifications des matériaux - Partie 5: Béton bitumineux grenu à forte teneur en mastic

15. Le mastic sera nettoyé une nouvelle fois, puis il pourra être employé de multiples façons.

Sau đó, họ rửa lại và sử dụng mát-tít cho nhiều công dụng.

16. Feuilles, gaines, bandes, tubes et enveloppements doublés ou recouverts d'un produit d'étanchéité, de mastic ou de substances adhésives

17. Des feuilles d'absinthe et/ou de la gomme-mastic et/ou du Delphinium denudatum fruit remplissent ces conditions.

18. Feuilles, gaines isolantes et bandes, toutes doublées ou recouvertes d'un adhésif, de mastic ou de substances adhésives

19. Après avoir balayé le sol, ils étalent une fine couche d’argile autour d’arbrisseaux à feuillage persistant appelés arbres à mastic.

Sau khi quét sạch mặt đất, họ đắp một nền phẳng bằng đất sét trắng quanh những bụi cây thường xanh gọi là cây mát-tít.

20. CAN/CGSB-37.26-M89 Émulsion de bitume à colloïde minéral, pour mastic de revêtement de sols jan 2005

21. CAN/CGSB-37.27-M89 Émulsion de bitume à émulsif chimique pour mastic de revêtement de sols jan 2005

22. Mastics et feuilles, gaines, tubes et emballages doublés ou enduits d'un produit d'étanchéité, de mastic ou de substances adhésives

23. Mastic et adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie et, en particulier, à l'industrie du caoutchouc et des pneumatiques en général

24. Mastic polymère pour le nettoyage, le lustrage et la protection d'enduits polyuréthanes dans ou sur des garnitures de plates-formes de camion

25. Articles d'étanchéité, à savoir : bagues, anneaux, chevrons, tresses, joints et garnitures d'étanchéité, mastic et pâte pour joints, tuyaux flexibles non métalliques

26. Gelée de pétrole utilisée comme ingrédient de polymères et adhésifs y compris de support de catalyseur, mastic de calfatage, lubrifiants de démoulage, plastifiant, moulage par transfert

27. CAN/CGSB-37.38-M89 Application à froid de mélanges pour mastic de revêtement de sols, à base d'émulsions de bitumes à colloïde minéral jan 2005

28. CAN/CGSB-37.41-M89 Application à froid de mélanges pour mastic de revêtement de sols, à base d'émulsion de bitume de type chimique jan 2005

29. Pour celles qui entourent la fenêtre et les plinthes, nous utiliserons un mastic acrylique, car, étant élastique, il supporte les mouvements du bois sur le plâtre.

30. Les colles époxydiques sous forme de mastic peuvent être utilisées de préférence pour le collage de superficies rugueuses (marbres, quartz, etc.) à la superficie plate de l'Eulithe®.

31. Béton, ciment, masses de nivellement, masses de nivellement à base de ciment, mortier pour la construction, mortier-colle, placopâtre, plâtres destinés à la construction, mastic et apprêts, enduit au mortier, enduits plâtre, enduits à haute adhérence, enduits structurés, enduits d'isolation, enduits grattés

32. Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier produits pour le secteur de la construction, essentiellement boues collantes, boues de jointoiement, additifs pour mortier, ciment, béton, chaux, plâtre, mastic et pierre et accélérateurs de prise, inhibiteurs de prise, agents d'aération et produits de plastification du mortier et du béton

33. L'anis distillé est un anis qui contient de l'alcool distillé en présence des graines visées dans la catégorie 28, point a), et, dans le cas des indications géographiques, de mastic ainsi que d'autres herbes, plantes ou fruits aromatiques, dans une proportion minimale de 20 % du titre alcoométrique de l'anis distillé.

34. a) L'anis distillé est un anis qui contient de l'alcool distillé en présence des graines visées dans la catégorie 28, point a), et, dans le cas des indications géographiques, de mastic ainsi que d'autres herbes, plantes ou fruits aromatiques, dans une proportion minimale de 20 % du titre alcoométrique de l'anis distillé.

35. Colorants, couleurs, peintures, liants pour peintures, matériaux de calibrage à froid pour l'étanchéité, métaux en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, mastic [résine naturelle], produits anticorrosion, métaux en feuilles pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, pâte adhésive en résine, vernis, enduits [peintures], vernis au copal, produits antirouille [préservatifs contre la rouille], résines naturelles à l'état brut, matériaux liquides pour l'application des peintures

36. Outils actionnés manuellement destinés aux décorateurs, peintres profesionnels et bricoleurs, y compris couteaux, couteaux à mastic, spatules, couteaux de peintres, grattoirs, couteaux pour tapisserie, brosses métalliques, outils pour tapisseries, ciseaux pour tapisseries, raboteuses de joints pour tapisseries, lames professionnelles, roulettes pour joints de tapisseries, plaques de découpe pour tapisseries, machines pour l'arrachage de tapisseries, règles pour tapisseries (autres que pour la mesure), instruments pour abraser, lames en acier, blocs de ponçage en liège, outils en tissu, équipements pour étaler la colle

37. Outils manuels pour cloisons sèches, outils pour le béton et la maçonnerie, à savoir, couteaux à masquage, couteaux à joints, couteaux à mastic, truelles d'angle, godets à boue, outils à masquage pour cloisons sèches, scies pour cloisons sèches, pinces à bec de jacquot, truelles de finition, truelles de piscine, déligneuses, outils à rainurer, grosses taloches, spatules à main, règles de dressage, balais à béton, truelles à briques, truelles à godets, truelles à joints, truelles carrées, truelles de gâchage, boucliers, outils à faire des joints en saillie et outils à jointoyer les briques

38. En particulier colles (apprêts), colles pour l'industrie, adhésifs pour carreaux de revêtement, adhésifs destinés à l'industrie (colles), silicones, colles pour l'industrie, adhésifs (matières collantes), agents de fixation pour la fixation de revêtements de laminés avec isolation acoustique, mastic, mastics à rejointer, adhésifs industriels pour la métallurgie, travaux de plomberie et construction, fondants, substances adhésives destinées à l'industrie, préparations et compositions adhésives, colles pour l'industrie, agents liants, mousse expansive, adhésifs et colles à usage industriel et pour la construction, silicones, préparations avec des propriétés adhésives destinées au montage et/ou à la fixation de matériaux sur des murs, sols et autres surfaces et/ou pour le montage et/ou fixation de dallles et azulejos, composés chimiques imperméabilisants (excepté peintures)

39. Coutellerie, outils et instruments portables, y compris pour vitriers, poseurs de revêtements de sols et carreleurs, en particulier couteaux à découper, couteaux à plomb, perceuses à diamant, coupe-verre, outils de découpe de réservoirs en verre, mèches à verre, tiges pour casser le verre, pinces pour casser le verre, coupoirs à verre, grattoirs à verre, marteaux, couteaux de sertissage, couteaux à mastic, lames, leviers, outils de découpe pour faire des découpes en trapèze, pinces de miroitiers, outils de découpe pour matières plastiques, outils de découpe circulaires, outils de découpe de gabarits, pierres à aiguiser, machines à découper, évidoirs à diamant, coupe-verre dotés de roulettes de découpe, cadres de découpe, équerres pour verre et règles de découpe comme accessoires de découpe, instruments de découpe circulaires et elliptiques ainsi que pièces des articles précités