Nghĩa của từ maigrir bằng Tiếng Việt

@maigrir
ngoại động từ
- làm gầy đi; làm cho có vẻ gầy đi
=La maladie l'a maigri+ bệnh đã làm cho anh ta gầy đi
=Cette robe la maigrit+ cái áo ấy khiến chị ta trông có vẻ gầy đi
# phản nghĩa
=Empâter, engraisser, grossir
- (kỹ thuật) đẽo mỏng, phạt mỏng (một miếng gỗ)
nội động từ
- gầy đi
=Il maigrit à vue d'oeil+ anh ta gầy đi trông thấy

Đặt câu có từ "maigrir"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "maigrir", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ maigrir, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ maigrir trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Comment maigrir sans danger

2. Compléments alimentaires pour maigrir, pour le traitemrnt contre la cellulite, substances diététiques

3. Nous voulons maigrir, mais nous voulons aussi profiter des aliments dont nous avons envie.

Chúng ta muốn giảm cân, nhưng cũng muốn thưởng thức các loại thức ăn chúng ta thèm.

4. Le conjoint innocent risque de perdre l’appétit, de maigrir et de souffrir de troubles affectifs.

Người hôn phối vô tội trở nên biếng ăn, sụt cân và tâm thần bất định.

5. L'enchère gagnante était de 38 100 $,, déposée par MillionDollarWeightLoss.com, un magasin en ligne vendant des produits pour faire maigrir.

Bản thầu thắng cuộc cuối cùng là bản thầu trị giá $38,100 của MillionDollarWeightLoss.com, một cửa hàng trực tuyến bán các sản phẩm liên quan đến chế độ ăn uống.

6. Pour maigrir sans danger, vous devez tout d’abord consulter votre médecin de famille pour un bilan de santé.

7. Cette baisse du métabolisme explique pourquoi, au bout de quelques semaines de régime sévère, on arrête souvent de maigrir.

8. Pour engager les gens à maigrir, les médecins, les psychologues et d’autres “experts” recourent à la persuasion, aux encouragements et même à l’intimidation.

9. Maigrir Quand j’ai vu que le numéro du 22 mai 1989 contenait un article sur l’amaigrissement, j’ai laissé passer plusieurs semaines avant de le lire.

10. Dans leur lutte pour maigrir, certains tombent dans les griffes de l’anorexie, un dangereux trouble alimentaire qui équivaut en fait à de l’auto-sous-alimentation.

Vì muốn giảm cân, một số bạn trẻ đã trở thành nạn nhân của chứng biếng ăn. Đây là loại bệnh rối loạn ăn uống gây nguy hiểm tính mạng không khác gì tự bỏ đói.

11. Prenez- vous des amphétamines pour maigrir, non pas à cause d’un déséquilibre glandulaire, mais parce que vous manquez de maîtrise de soi dans le manger ?

12. Précisons, cependant, que le seul fait de grossir ou de maigrir, d’avoir des kilos en trop ou d’être efflanqué, n’est pas suffisant pour poser un diagnostic de trouble alimentaire.

13. Des statistiques récentes appuient cette déclaration en montrant que si 8 millions d’Italiens adultes s’efforcent de maigrir, 22 millions sont toujours mécontents de leur façon de se nourrir et détestent leur image, mais continuent à se gorger de saucisses et de chocolat.