Nghĩa của từ maintenant bằng Tiếng Việt

@maintenant
* phó từ
- bây giờ
=Il est maintenant dix heures+ bây giờ là mười giờ
=de maintenant+ (của) thời nay
=La littérature de maintenant+ văn học thời nay
=maintenant que+ bây giờ mà
# phản nghĩa
=Autrefois

Đặt câu có từ "maintenant"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "maintenant", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ maintenant, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ maintenant trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. PAs maintenant, mec, pas maintenant hein?

2. Balboa, maintenant.

3. Maintenant, bouboule?

4. Maintenant oui.

Dạ con an toàn.

5. Maintenant, chantons.

6. Maintenant Balboa!

7. Regardons maintenant.

8. Plus maintenant.

Không còn nữa.

9. Maintenant ils sont nus, pauvres et misérables. / Où sont maintenant leurs richesses ?

Họ vẫn còn dốt nát, nghèo khổ, và cô lập ở miền thôn quê.

10. Maintenant Hulk couper!

Cú đánh của Hulk!

11. Pas maintenant, Hal.

12. Maintenant, cambre-toi.

13. Tu boudes maintenant?

14. Les extenseurs, maintenant.

15. Des fantômes, maintenant.

Bây giờ thì chỉ là những bóng ma.

16. Tu descends maintenant?

17. Maintenant t'arrêtes d'aboyer

18. C'est public, maintenant.

Đây là một vở diên công khai.

19. Plus maintenant, charogne!

20. Phil, pas maintenant.

21. Maintenant, reprendre Boy.

22. Maintenant je m'accroupis.

23. Maintenant sous antibiotiques.

24. Et maintenant, adieu.

25. Maintenant, tu fanfaronnes.

26. D'accord, et maintenant ?

27. Maintenant, envole-toi.

Giờ hãy bay đi.

28. T'utilises des coupons maintenant?

29. Je sors littéralement maintenant.

30. Ouvrez cette porte maintenant!

Mở cửa ra ngay!

31. Maintenant, cassons quelques carreaux!

32. Je suis bisexuelle maintenant!

33. Et maintenant, Heroes continue.

Và bộ phim lại tiếp tục.

34. Maintenant, c'est le passé.

Lúc này thì mọi thứ đã là chuyện quá khứ.

35. Maintenant, sortez de véhicule.

Giờ, bước xuống xe mau.

36. Maintenant j'ai la flemme.

37. Dors maintenant, ma belle.

38. Maintenant, il est documentariste.

39. Cyril, ils baisent maintenant?

40. On peut amarrer, maintenant.

41. Maintenant j'ai le mien

Và giờ thì tôi có băng của riêng tôi.

42. Maintenant tu seras absout.

43. Liens vers balise maintenant.

44. Maintenant, ils sont trois

Phải, nhưng bây giờ họ là một bộ ba.

45. Elle est partie maintenant.

Cô ấy bỏ đi rồi mà.

46. Je suis là, maintenant.

Giờ tớ chả bận đâu.

47. Beth, il marche maintenant.

48. Je suis droitier maintenant.

49. Maintenant, faites demi-tour.

50. Tout est clair, maintenant.