Nghĩa của từ ingénieur bằng Tiếng Việt

@ingénieur
* danh từ giống đực
- kỹ sư

Đặt câu có từ "ingénieur"

1. Services d'un ingénieur acousticien

2. Dicé, ingénieur du son.

3. Et comment penses-tu t'approcher de cet Ingénieur?

Vậy anh nghĩ bằng cách nào anh có thể tiếp cận được gã kĩ sư này?

4. Vous en serez le chef-ingénieur.

Ngày mai, hãy trình diện tại đó với tư cách là Kỹ sư Trường.

5. Concepteur d’interface utilisateur Ingénieur expérience utilisateur

6. Leurs fonctions au sein de l'entreprise étaient notamment les suivantes: ingénieur en développement de logiciels, ingénieur système, ingénieur de support informatique, architecte solutions, gestionnaire de programme technique et gestionnaire de compte technique.

7. Sa sœur est ingénieur dans le secteur privé.

Tốt nghiệp chuyên ngành kĩ sư mạng máy tính cá nhân.

8. Non, je suis ingénieur son et lumière.

Không, tôi là nhà chỉ đạo ánh sáng cho một hãng phim

9. Je suis le meilleur ingénieur mécanicien du pays.

Nói 1 cách khiêm tốn thì tôi là kỹ sư cơ khí giỏi nhất nước.

10. Henry Bessemer est un ingénieur et inventeur anglais fécond.

11. Nous devons patienter avant l'arrivée des ingénieur de combat.

Phải về gọi kỹ sư công binh đến.

12. Services d'un architecte d'interieur, d'un architecte, d'un designer de meubles et d'un ingénieur

13. Michael Browning : ingénieur, innovateur, inventeur, en réalité, et un père inspirant.

14. Quel ingénieur serait capable de rédiger les instructions d’un tel processus ?

Có kỹ sư nào lại không muốn trở thành tác giả của những văn bản chỉ dẫn theo một tiến trình như thế?

15. Services d'un chimiste, d'un biologiste, d'un physicien ou d'un ingénieur

16. Je suis très interressé par l'astronomie, et je suis un futur ingénieur en informatique.

17. L’EXISTENCE d’un plan préétabli évoque irrésistiblement l’intervention d’un ingénieur ou d’un architecte adroit et talentueux.

18. Sauf si vous enrôler un ingénieur pour vous aider à monter une offensive

Trừ khi ngài chiêu mộ 1 kĩ sư chiến tranh giúp ngài trang bị cho cuộc công kích.

19. Je couvrais mon ingénieur donc il lui a tiré dessus... à travers moi.

Tôi khi đó đang bảo vệ kỹ sư nên hắn bắn anh ta xuyên qua tôi.

20. Celui-ci était le père de Gustave Eiffel, ingénieur, constructeur de la célèbre tour.

21. Je suis devenu un ingénieur industriel -- ingénieur en développement de produits -- et je me suis concentré sur les technologies appropriées de détection, en fait les toutes premières technologies appropriées pour les pays en développement.

Tôi trở thành một kỹ sư công nghiệp -- kỹ sư phát triển sản phẩm -- và tôi tập trung vào công nghệ phát hiện thích hợp, thực tế những công nghệ thích hợp đầu tiên dành cho các nước đang phát triển.

22. Lorsqu'il rentre dans son pays d'origine, il travaille au ministère de l'Agriculture comme ingénieur agronome.

Trở về nước ông làm công chức cho chính quyền thuộc địa Pháp với cương vị kỹ sư nông nghiệp.

23. Lawrence Drake était un brillant ingénieur qui a tué sa femme à mains nues.

Lawrence Drake, 1 kỹ sư xuất sắc đã giết vợ bằng tay không.

24. Donc, je suis ingénieur de formation, mais je suis l'un des créateurs et des instructeurs de ce cours, ce que je trouve assez drôle, parce que c'est une entreprise qui fait confiance à un ingénieur pour enseigner l'intelligence des émotions.

Tôi được đào tạo để thành một kĩ sư, nhưng tôi lại là một trong những người sáng lập và hướng dẫn viên của khóa học, tôi thấy chuyện này thật hài hước, bởi vì đây là công ty tin tưởng giao cho một kĩ sư dạy về trí tuệ xúc cảm.

25. Je suis aussi un ingénieur logiciel et je fabrique toute sorte de créations artistiques avec l'ordinateur.

Tôi cũng là một kỹ sư phần mềm và tôi đã tạo ra rất nhiều công trình nghệ thuật khác nhau với chiếc máy tính.

26. Michel Sofia, Ingénieur / Engineer Agent de brevets / Patent Agent Goudreau Gage Dubuc Retourner à la page des commentaires reçus

27. Étant ingénieur, j’avais acquis la conviction que Dieu existait sur la base de preuves scientifiques.

28. Kristna Morrow avait eu un flirt arrangé avec un ingénieur en aéronautique il y a 8 ans.

29. Son père est ingénieur originaire du Nord-Vietnam et sa mère vient d’une famille aisée naturalisée française.

Cha của bà là một kỹ sư người Bắc Việt Nam, mẹ bà là người xuất thân từ một gia đình khá giả có quốc tịch Pháp.

30. Un ingénieur chimiste qui était chez Hitchcock depuis 19 ans quand il a été mis à pied.

Kĩ sư hóa chất này, ông ấy đã ở Hichcock 19 năm khi ông ấy bị cắt giảm.

31. L'efficacité d'un scientifique ou d'un ingénieur se trouve accrue lorsqu'il ou elle a accès aux travaux de prédécesseurs [...].

32. Antonio Hallage est ingénieur en télécommunication et président de SET Ltda., une société de consultants en télécommunication.

33. Eustache de Saint-Far, bâtisseur expérimenté, fut nommé directeur du département de la construction et ingénieur en chef.

34. • Inviter un scientifique ou un ingénieur en classe pour discuter et vous aider à créer des sources d'énergie alternatives.

35. John Hall, ingénieur à l’Institut californien de technologie, a expliqué: “C’est principalement dû au fait que la région est faiblement peuplée.”

36. Son père Cesare, ingénieur, travaille pour la firme Ganz, et passe beaucoup de temps en Hongrie, où la firme est basée.

Cha ông Cesare làm việc cho công ty sản xuất Ganz và dành nhiều thời gian làm việc ở nước ngoài tại Hungary, nơi Ganz được đặt cơ sở.

37. Services d'ingénierie, À savoir d'un ingénieur pour installations d'aspiration et de dépoussiérage et technologies de l'environnement (également dans le domaine aéromécanique)

38. La représentation de l'individu isolé, inventeur, artisan ou ingénieur, comme fondateur des nouvelles entreprises d'Europe n'est guère viable pour l'avenir.

39. Comme les huit autres membres du comité permanent du 16e comité central du PCC, Zeng est un ingénieur, un spécialiste des systèmes de contrôle automatique.

Cũng giống như 8 thành viên khác của Ủy ban Thường vụ lần thứ 16 của Bộ chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, Tăng là một kỹ sư, một chuyên gia về hệ thống điểu khiển tự động.

40. Il fait ses études à l'École polytechnique, de 1834 à 1836, et devient ingénieur des mines, puis inspecteur général des mines.

Ông học tại trường Bách khoa Paris từ năm 1834 đến 1836 và trở thành một kỹ sư khai thác mỏ và sau đó là tổng thanh tra mỏ.

41. La grande roue de Chicago avait manifestement suscité un très fort enthousiasme chez Walter Basset, ingénieur et officier de la marine britannique retraité.

42. Un ingénieur a même conçu une sorte de balayeur-robot de l’espace, un satellite capable de démanteler et d’embarquer les débris en orbite.

43. Pendant ce temps, elle et son ingénieur de son ont acheté plusieurs claviers de vintage, décrivant le Moog comme son «meilleur ami spécial».

Vào thời điểm này, Keys và kỹ sư âm thanh của cô mua một số bàn phím cổ điển, nói rằng Moog là "người bạn đặc biệt tốt nhất của tôi".

44. À la différence des autres entités du corps des ingénieurs, il n'avait aucune limite géographique et Marshall avait l'autorité d'un ingénieur de division.

Không như các khu vực khác, nó không có ranh giới địa lý nào, và Marshall nắm thẩm quyền tương đương chỉ huy sư đoàn công binh.

45. Après avoir terminé sa licence d’ingénierie mécanique, il a travaillé comme ingénieur de projet chez Esso Australie et a été associé fondateur de WorleyParsons Limited.

Sau khi tốt nghiệp bằng cử nhân về ngành kỹ sư cơ khí, Anh Cả Meurs làm việc với tư cách là kỹ sư dự án cho công ty Esso Australia và là một người đồng sáng lập của công ty WorleyParsons Limited.

46. Après ses études, Noguchi a été employé comme ingénieur par Ishikawajima-Harima Heavy Industries, dans le service recherche et développement de la division aéronautique et espace.

Sau khi tốt nghiệp, Noguchi đã làm việc cho tập đoàn công nghiệp Ishikawajima-Harima, được bổ nhiệm vào bộ phận nghiên cứu và phát triển Động cơ Phi thuyền và Các hoạt động Không gian.

47. Jacques Halut, un ingénieur chimiste de l'Ecole Nationale Supérieure de Chimie (France), a présenté le projet TOZELIWA financé dans le cadre du programme Croissance du 5ème PCRD.

48. Ce poisson hors du commun est aussi un ingénieur civil accompli : il se sert de ses nageoires comme de pelles pour creuser son terrier dans la vase.

49. Dix ans plus tard, alors que je me rendais en autocar à Beyrouth, j’ai engagé la conversation avec un homme assis à côté de moi, ingénieur agronome.

Mười năm sau, trên một tuyến xe buýt đi Beirut, tôi bắt chuyện với một người đàn ông ngồi kế bên, một kỹ sư canh nông.

50. En 1987, Peter Masak, ingénieur en mécanique, confia à Mark D. Maughmer (professeur d'aéronautique en école d'ingénieur) la conception de winglets pour améliorer les performances de son planeur de quinze mètres d'envergure.