Nghĩa của từ indicatif bằng Tiếng Việt
@indicatif
tính từ
- chỉ
=Symptôme indicatif d'une maladie+ triệu chứng chỉ bệnh
=Mode indicatif+ (ngôn ngữ học) lối trình bày
danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) lối trình bày
- đoạn nhạc mở đầu (một buổi phát thanh hay truyền hình thường kỳ)
=indicatif d'appel+ (rađiô) tín hiệu gọi
Đặt câu có từ "indicatif"
1. Volume moyen sur tarif de cubage (volume indicatif).
2. Ancien indicatif international d'appel radio | Type d'ALC |
3. Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contrats
4. Calendrier indicatif, jugé opportun par les services de la Commission:
5. Angiospermes: paramètre indicatif de la composition taxinomique et de l'abondance
6. Un accumulateur cryptographique indicatif de l'ensemble de justificatifs d'identités est périodiquement généré.
7. Nom du navire * Identification externe * Indicatif d'appel * Tonneaux de jauge brute * Chevaux vapeur *
8. Organigramme et spécification des fonctions des unités (y compris le nombre indicatif des postes alloués)
9. Pour le froment tendre panifiable, le plafond indicatif d'importation est fixé à 600 000 tonnes pour la campagne 1992/1993. »
10. d) un calendrier de mise en œuvre des mesures et un tableau financier général indicatif résumant les ressources à mobiliser;
11. (41) - Voir, à titre indicatif, l'arrêt du 16 juin 1987, Commission/Italie (déjà cité à la note 34, point 7).
12. Il faut ne pas oublier que le régime légal est, dans ce domaine, presque totalement indicatif.
13. L'unité d'alarme (180) comporte un autre émetteur (187b) pour émettre un signal d'urgence indicatif d'un état d'urgence.
14. Prairies sous-marines: sub-BQE (partie d'élément de qualité biologique) indicatif des algues macroscopiques et des angiospermes
15. Tout autre reliquat non attribué à un programme indicatif sera attribué au montant non alloué du 9e FED.
16. Après la période de cumul, le processeur fournit un signal de sortie indicatif d’instructions pour fournir une notification d'expiration.
17. TABLEAU INDICATIF DE DIPLÔMES DONNANT ACCÈS AUX PROCÉDURES DE SÉLECTION DE CATÉGORIE AST (À APPRÉCIER AU CAS PAR CAS
18. Les détecteurs reçoivent le faisceau de rayons X à partir de l'optique et un signal généré indicatif d'alignement du système.
19. Ce chiffre est indicatif et ne donne pas les coûts absolus dans le domaine de la protection de la nature.
20. f) le solde indicatif de l'état de conformité au sens de l'article 79 pour chaque compte Conformité DRE, indiqué comme suit:
21. Bien que cette liste n'ait qu'un caractère indicatif, elle constitue une référence utile. B.2. Ouverture d’une procédure de suivi2 9.
22. Résultats pour les angiospermes [subBQE (partie d'élément de qualité biologique) indicatif de prairies sous-marines] - Type 1/26: VOIR ANNEXE II
23. Un aéronef ne fait usage de son indicatif d'appel abrégé qu'à partir du moment où la station aéronautique s'est adressée à lui de cette manière.
24. Un appel téléphonique est établi à partir d'un dispositif de communication, l'appel téléphonique étant initié en réponse à la composition d'un indicatif abrégé par un utilisateur.
25. Le processeur est configuré pour traiter les échantillons de diversité dans des canaux de diversité pour déterminer un signal de mesure indicatif d'une quelconque perturbation acoustique; corréler le signal de mesure pour chaque canal avec un signal indicatif du stimulus sismique appliqué; et combiner les signaux de mesure corrélés pour fournir un signal de mesure global pour la partie de détection longitudinale.
26. Conseil : Vous pouvez utiliser un plus code avec une ville (X4HM+3C, Le Caire, Égypte, par exemple) ou avec un indicatif de zone (7GXHX4HM+3C, par exemple).
Mẹo: Bạn có thể sử dụng mã cộng kèm theo thị trấn hoặc thành phố như X4HM+3C, Cairo, Ai Cập hoặc kèm theo mã vùng như 7GXHX4HM+3C.
27. - mener des actions préliminaires, le cas échéant, dans des pays et des régions où les questions de migration et/ou d’asile deviennent des priorités mais où il n’existe aucun document stratégique ni programme indicatif, ou lorsque ce dernier ne prévoit pas la possibilité d’interventions dans ce domaine parce que les migrations et/ou l’asile n’étaient pas des priorités lorsque le programme indicatif a été adopté;
28. En ce qui concerne le recours au nucléaire par les autres États membres, la Commission indique également, dans le programme indicatif nucléaire2, que l'énergie nucléaire continue à jouer un rôle effectif dans la Communauté, apportant une contribution valable à son approvisionnement en énergie.
29. Les numéros NANP ont dix chiffres consistant en : un préfixe local à trois chiffres (appelé indicatif régional), attribué par le plan de numérotage local (NPA) et un numéro d'abonné à sept chiffres.
Số NANP có mười chữ số bao gồm: một tiền tố ba chữ số cục bộ (được gọi là mã vùng), được chỉ định bởi kế hoạch đánh số cục bộ (NPA) và một số thuê bao bảy chữ số.
30. Il est exact de constater par exemple que l'évaluation intermédiaire n'a pas analysé les changements du plan financier indicatif qui résultaient d'une demande de changement du P.O. de la part du Land Brandebourg.
31. Groupe Code NC Désignation des marchandises Plafond indicatif 1992 1 0102 90 Animaux vivants de l'espèce bovine, autres que les reproducteurs de race pure et les animaux pour corrida (en têtes) 200 000 têtes
32. Ce chiffre, qui reste quand même assez significatif, doit être, cependant, considéré comme indicatif, car il se réfère à l'ensemble des décisions, même lorsque le CES est d'accord avec la Commission sur la proposition sur laquelle l'avis est donné.
33. Technologies futures et émergentes (FET) - initiatives proactives (budget indicatif total 54 millions d'euros): - 2.3.4. (viii) Architectures informatiques de pointe (IP, NoE); - 2.3.4. (ix) Présence et interaction dans des environnements de réalité mixte (IP); - 2.3.4. (x) Communications contextualisées et autonomes (IP, NoE).
34. (34) - Voir, à titre indicatif, les arrêts Denkavit Internationaal e.a. (déjà cité à la note 8 ci-dessus, point 17); Ponente Carni et Cispadana Costruzioni (déjà cité à la note 33, point 20), et Conradsen (déjà cité à la note 33, point 11).
35. 3. mettre immédiatement l'équipement hors tension**; mettre l'équipement sous tension et syntonisé pour pouvoir émettre en radiotéléphonie sur 2182 kHz ; appeler "toutes les stations" en donnant le nom du navire, son indicatif d'appel et son numéro ASN et annuler la fausse alerte de détresse.
36. Il convient, pour les certificats du système B demandés du 1er juillet au 31 octobre 2007, pour les tomates, les oranges, les citrons, les raisins de table, les pommes et les pêches, de fixer le taux de restitution définitif au niveau du taux indicatif et de fixer le pourcentage de délivrance pour les quantités demandées,
37. Le protocole existant autorise la flotte de l’Union à pêcher le cabillaud, le sébaste pélagique, le sébaste démersal, le flétan noir, la crevette, le grenadier et le capelan dans les eaux groenlandaises, jusqu’à un niveau indicatif des possibilités de pêche annuelles fixé à 42 726 tonnes.
38. Nom de la station radio Indicatif d'appel de la station radio SkagenOXP BlaavandOXB RoenneOYE NorddeichDAF DAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN ScheveningenPCH OostendeOST North ForelandGNF HumberGKZ CullercoatsGCC WickGKR PortpatrickGPK AngleseyGLV IlfracombeGIL NitonGNI StonehavenGND PortisheadGKA GKB GKC Land's EndGLD ValentiaEJK Malin HeadEJM BoulogneFFB BrestFFU Saint-NazaireFFO Bordeaux-ArcachonFFC BergenLGN FarsundLGZ FloroeLGL RogalandLGQ TjoemeLGT AAlesundLGA 4.
39. L'invention concerne un microphone implantable comprenant un volume enfermé, scellé hermétiquement, et un organe à électret et une plaque arrière disposés avec un espace entre eux et pouvant être couplés de manière capacitive pour fournir un signal de sortie indicatif de signaux acoustiques incidents sur au moins l'un parmi l'organe à électret et la plaque arrière.
40. Lorsque les assureurs sont légalement tenus de prévoir dans des polices la couverture de risques auxquels un nombre significatif d'assurés ne sont pas exposés simultanément, l'inclusion dans un contrat type indicatif d'une clause type reflétant cette obligation légale ne constitue pas une restriction de concurrence et ne relève pas du champ d'application de l'article 81, paragraphe 1.
41. Nom de la station radio Indicatif d'appel de la station radio Skagen OXP Blaavand OXB Norddeich DAF DAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN Scheveningen PCH Oostende OST North Foreland GNF Humber GKZ Cullercoats GCC Wick GKR Portpatrick GPK Anglesey GLV Ilfracombe GIL Niton GNI Stonehaven GND Portishead GKA GKB GKC Land's End GLD Valentia EJK Malin Head EJM Boulogne FFB Brest FFU Saint-Nazaire FFO Bordeaux-Arcachon FFC Stockholm SOJ Goeteborg SOG Roenne OYE 4.
42. considérant que, afin d'atteindre ces objectifs, il est nécessaire de fixer le prix indicatif du sucre à un niveau qui, compte tenu notamment du niveau qui en découle pour le prix d'intervention, assure aux producteurs de betteraves ou de cannes une rémunération équitable, tout en respectant les intérêts des consommateurs, et qui soit susceptible de maintenir un rapport équilibré entre les prix des principaux produits agricoles;
43. 1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Plafond indicatif // // // // 01.02 A ex II // Animaux vivants de l'espèce bovine autres que les reproducteurs de race pure et les animaux pour corridas // 20 000 têtes // 02.01 A II a) // Viandes de l'espèce bovine fraîches ou réfrigérées // 3 400 tonnes poids carcasse // 02.01 A II b) et 02.01 B II b) // Viandes de l'espèce bovine congelées et abats de l'espèce bovine // 20 000 tonnes poids carcasse // // //
44. c) le plan de financement indicatif précisant, pour chaque axe prioritaire et pour chaque année, le montant de l'enveloppe financière envisagée pour la participation des différents Fonds et des autres instruments financiers - y compris le montant total du FEOGA, section "Garantie" - et indiquant séparément les crédits prévus pour les régions bénéficiant du soutien transitoire au titre des objectifs n° 2 et n° 5 b), et indiquant également le montant des financements éligibles publics ou assimilables et des financements privés estimés de l'État membre.
45. Pour le secteur du lait dans le cadre d'Agenda 2000, le Conseil européen de Berlin a décidé deux points essentiels: la réduction du prix indicatif du lait et des prix d'intervention du beurre et du lait écrémé en poudre à partir de 2005 et la continuation du régime des quotas laitiers jusqu'en 2008 (toutefois, le Conseil s'est engagé à procéder en 2003 à un réexamen en vue de permettre l'expiration du régime actuel après 2006) et l'augmentation en deux temps des quotas nationaux.
46. Quant à la prétendue négligence des demandeurs au pourvoi au motif qu’ils auraient attendu quelques minutes avant l’expiration du délai de trois mois pour introduire leur recours, celle-ci est dépourvue de tout fondement puisque, comme je l’ai déjà mentionné, ce délai ne constitue qu’un délai indicatif, sans exonérer le juge de l’Union, y compris d’office, d’examiner si ledit recours a été introduit dans un délai déraisonnable, eu égard à toutes les circonstances du cas d’espèce, allant au-delà des hypothèses de la force majeure et du cas fortuit.
47. En vue de permettre aux autorités compétentes en matière de réception de calculer la vitesse maximale théorique, les constructeurs précisent, à titre indicatif, le rapport de démultiplication, l’avancement réel des roues motrices pour un tour complet et le nombre de tours/min du moteur à la puissance maximale ou le régime de début de coupure à pleine charge avec la commande d’alimentation poussée à fond, selon celui des deux qui est le plus élevé, et le régulateur de vitesse, s’il existe, étant réglé comme prévu par le constructeur.
48. titre indicatif) Désignation des marchandises 0202 Viandes bovines congelées ex 0203 Viandes porcines congelées 0210 Viandes bovines et porcines salées ou en saumure, séchées ou fumées 0305 Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; farine de poisson propre à l'alimentation humaine ex 0402 Lait et crème de lait, en poudre ou granulés ou sous d'autres formes solides ou substituts du lait ex 0405 00 Butter oil 0406 Fromages et caillebotte 0713 Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés 0806 20 Raisins secs ex chapitre 10 Céréales 1101
49. Au cours de la période de référence, elle a évolué à des cours supérieurs à ses cours de change bilatéraux moyens de mars # par rapport aux autres monnaies de l' Union, qui sont utilisées comme références à titre indicatif en l' absence de cours-pivots. Evolution des taux d' intérêt à long terme Au cours de la période de référence comprise entre février # et janvier # les taux d' intérêt à long terme en Suède ont atteint # % en moyenne et se sont donc inscrits en deçà de la valeur de référence de # % fixée pour le critère des taux d' intérêt sur