Nghĩa của từ indiqué bằng Tiếng Việt

@indiqué
* tính từ
- đã định
=A l'endroit indiqué+ ở nơi đã định
- (y học) được chỉ định
=Remède indiqué+ thuốc được chỉ định
# phản nghĩa
=Contre-indiqué
- (nghĩa bóng) thích đáng, thích hợp
= C'est le moyen tout indiqué!+ đó rõ ràng là phương tiện rất thích hợp!

Đặt câu có từ "indiqué"

1. un nombre indiqué entre crochets.

2. Il m'a indiqué la route.

Cha cháu đã chỉ đường cho cháu rồi.

3. • Le toucher vaginal est contre-indiqué.

4. Survivants Pas de cotisation, financée par l'im- indiqué ci-dessus à la rubrique indiqué ci-dessus à la rubrique pôt.

5. Le mode d’action principal doit être indiqué.

6. Les frères se serviront du thème indiqué.

Nên dùng chủ đề đã in sẵn.

7. » Puis il a indiqué le nom des enfants.

Và rồi sau đó là bản danh sách của các trẻ em.

8. «Alvityl est indiqué lors de certains états carentiels:

9. J'ai indiqué que le film est aussi technologique.

Nhưng tôi muốn nói rằng những cuộn phim này cũng mang tính kỹ thuật.

10. Jouez ce cantique en suivant les doigtés, comme indiqué.

Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.

11. Il m'a indiqué qu'il voulait faire les beaux-arts.

12. Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessus

13. Rechercher les fichiers dont le compte indiqué est propriétaire

14. On nous a indiqué que vous vendez des copies

Chúng tôi đã báo trước rằng các ông đang bán những bản sao bất hợp pháp.

15. «(si le pays est différent de celui indiqué ci-dessus)

16. Ce nom est indiqué en gras et aligné à gauche.

17. À noter ; impossible d'obtenir des services bilingues au numéro indiqué

18. Le chiffre indiqué correspond à la première page du discours.

Con số ở trên trang cho biết trang đầu của bài nói chuyện.

19. Il est indiqué pour les lèvres sèches, rugueuses et gercées.

20. À l'aide des petits poids, déterminer le poids réel indiqué.

21. envisage d’avaliser des notations de crédit, comme indiqué à l’article #, paragraphe

22. J'ai indiqué tout à l'heure que ce nombre était de # voix

23. Les dimensions réelles des pneumatiques sont mesurées comme indiqué à l’annexe

24. Parallèlement, la participation des Serbes est, comme indiqué plus haut, incertaine

25. Pour y accéder et le remplir, procédez comme indiqué ci-dessous.

Dưới đây là cách tìm và hoàn thành biểu mẫu:

26. BG: néant, sauf comme indiqué dans la colonne «accès aux marchés».

27. ( 37 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.

28. Prière de rappeler le numéro indiqué ci-dessus dans toute correspondance

29. S’efforcer de négocier les conditions d’exercice du droit d’accès indiqué ci-dessus.

30. En supposant que, comme l’a indiqué l’intimée, la seule forme d’accommodement possible

31. Il s’agit du code alphanumérique unique indiqué dans la case II.1.

32. (26) Bayer a indiqué les parts de marché suivantes, calculées en valeur:

33. Les chiffres étant arrondis, ils peuvent ne pas correspondre au total indiqué.

34. Comme indiqué sous «engagements horizontaux», section «services bancaires et autres services financiers»

35. Il a également indiqué que la loi régissant la situation des étrangers

36. SI: non consolidé, sauf comme indiqué dans la colonne «accès aux marchés». |

37. Comme indiqué plus haut, ces dispositions ne s’appliquent qu’aux transactions commerciales internationales.

38. Les dimensions réelles des pneumatiques sont mesurées comme indiqué à l'annexe 6.

39. J’ai indiqué tout à l’heure que ce nombre était de 97 voix.

40. Il s’agit du code alphanumérique unique indiqué dans la case I.2.

41. Le prix indiqué sur les fiches produit ne comprend pas le transport.

42. Les dimensions réelles des pneumatiques sont mesurées comme indiqué à l’annexe 6.

43. SI: non consolidé, sauf comme indiqué dans la colonne «accès aux marchés».

44. Tracer comme indiqué sur la figure #, deux lignes sur la couche adsorbante d

45. L'effet de ce changement sur les exercices précédents est indiqué à la note

46. Comme indiqué paragraphe 5... toute demande d'avortement doit contenir un test de grossesse.

47. Il est clairement indiqué qu’une consommation excessive peut provoquer des troubles gastro-intestinaux.

48. De plus, l'ACRI a indiqué son intention de poursuivre l'exploitation des trains d'excursion.

49. Le nombre minimal d'ancrages pour siège d'enfant Isofix ne doit pas être indiqué.

50. Toutes les briques nécessaires à réaliser le barbecue indiqué sont fournies sur palette.