Nghĩa của từ indigné bằng Tiếng Việt
@indigné
* tính từ
- phẫn nộ
=Regards indignés+ những cái nhìn phẫn nộ
Đặt câu có từ "indigné"
1. Indigné, David relève le défi : il combattra contre le géant.
2. 17 Je me suis indigné contre son péché*, sa recherche de profits malhonnêtes+.
17 Ta đã phẫn nộ vì tội nó chạy theo lợi phi nghĩa,+
3. Êtes- vous indigné par l’hypocrisie d’individus qui maltraitent les personnes dont ils sont chargés de prendre soin ?
Bạn có căm phẫn trước sự giả hình của những người nhận nhiệm vụ chăm sóc người khác nhưng lại đối xử tàn nhẫn với họ không?
4. Indigné par l’injustice de la décision, il s’est déplacé à Washington avec Joel pour essayer de faire appel.
Sự bất công trong vấn đề này khiến cha tôi nổi giận và ông cùng đi với Joel tới Washington, D.C., để xem nếu có thể chống án được không.
5. Indigné par ce qu’il entend, il téléphone à la scierie pour avoir confirmation de l’information.
6. est indigné par l'emprisonnement de Birtukan Midekssa, chef du parti d'opposition Unité pour la démocratie et la justice (UDJ), et exige sa libération immédiate et inconditionnelle
7. Par exemple, quand les apôtres Jacques et Jean ont essayé d’obtenir des places en vue auprès de Jésus dans le Royaume de Dieu, il s’est indigné.
Chẳng hạn, ông rất giận khi sứ đồ Gia-cơ và Giăng mưu tính để nhận được những vị trí cao trọng bên cạnh Chúa Giê-su trong Nước Trời.
8. 20 Quand Akân+ fils de Zéra a commis un acte d’infidélité en volant ce qui était voué à la destruction*, Dieu ne s’est- il pas indigné contre toute la communauté d’Israël+ ?
20 Khi A-can,+ con cháu Xê-rách, phạm tội bất trung liên quan đến vật bị phó cho sự hủy diệt, chẳng phải cơn phẫn nộ đã đến trên toàn thể dân Y-sơ-ra-ên hay sao?
9. 24 Dans ce passage Jéhovah reconnaît qu’il s’était proposé de faire ce qui est funeste à la nation d’Israël, parce que les ancêtres du fidèle reste l’avaient indigné.
10. Plus tard encore, il eut l’insolence d’utiliser une salle à manger à l’intérieur des murs du temple jusqu’à ce que Nehémia, indigné, jette dehors le mobilier de sa maison (Ne 13:4-8 ; voir TOBIA No 2).
11. Après avoir vu ces cassettes produites par les Témoins de Jéhovah, le propriétaire d’une station de radio s’est indigné de l’inexactitude de l’émission produite par les apostats, et il a proposé d’offrir un message publicitaire annonçant l’assemblée de district toute proche.
12. En revanche, s’ils avaient imité les pères du reste juif contre qui Dieu s’était tant indigné, comme eux ils auraient connu des afflictions pour ne pas avoir écouté les avertissements et les conseils des prophètes de Jéhovah.
13. Le commun peuple était indigné de voir que des hommes et des femmes d’une part réclamaient des privilèges spéciaux en vertu des vœux de pauvreté et de chasteté qu’ils avaient prononcés, mais d’autre part faisaient fi de la loi en se livrant ouvertement à des pratiques corrompues et impures.
14. Dans le même ordre d'idées, le colonel Hassan Mohamed Nur « Shatigadud », Président de l'Armée de résistance Rahanwein, s'est indigné, dans une déclaration publiée le # mai, qu'un de ses anciens adjoints, qui avait pris les armes contre lui quelques mois auparavant, ait accompagné deux représentants de l'IGAD en mission de contrôle à Baidoa
15. Dans le même ordre d’idées, le colonel Hassan Mohamed Nur « Shatigadud », Président de l’Armée de résistance Rahanwein, s’est indigné, dans une déclaration publiée le 23 mai, qu’un de ses anciens adjoints, qui avait pris les armes contre lui quelques mois auparavant, ait accompagné deux représentants de l’IGAD en mission de contrôle à Baidoa.
16. Il est justement indigné par le mépris de la loi, et on lit dans sa Parole: “Il y a six choses que hait Jéhovah; oui, sept sont des choses détestables pour son âme: des yeux altiers, une langue mensongère, et des mains qui versent le sang innocent, un cœur qui forge des projets nuisibles, des pieds qui ont hâte de courir au mal, un faux témoin qui exhale des mensonges, et quiconque sème des disputes entre frères.”