Nghĩa của từ inapte bằng Tiếng Việt
@inapte
tính từ
- không đủ khả năng, không đủ tư cách
=Inapte à diriger une affaire+ không đủ khả năng điều khiển công việc
# phản nghĩa
=Adroit, apte, capable
danh từ
- (quân sự) người không đủ khả năng tại ngũ
- (sinh vật học; sinh lý học) người thiếu khả năng (sống) bình thường
Đặt câu có từ "inapte"
1. Tu es soudain devenu inapte?
Bỗng nhiên, ngươi lại què?
2. i) Le demandeur atteint de diplopie est déclaré inapte.
3. " Inapte, monsieur. " " Jeeves, c'est le lien que je porte! "
4. Le demandeur atteint de diplopie est déclaré inapte.
5. d) Le demandeur ayant des antécédents d’actes isolés ou répétés d’automutilation délibérée est déclaré inapte.
6. Corrélativement, aucune catégorie de signes ou d’indications ne serait in abstracto réputée inapte à constituer une marque.
7. Le demandeur ayant des antécédents d’actes isolés ou répétés d’automutilation délibérée est déclaré inapte.
8. Corrélativement, aucune catégorie de signes ou d'indications ne serait in abstracto réputée inapte à constituer une marque.
9. b) Le demandeur porteur d'une hernie capable de provoquer des symptômes susceptibles d'entraîner une incapacité est déclaré inapte.
10. 2) s’il est inapte du fait d’une blessure, de la fatigue, d’un traitement médical, d’une maladie ou d’autres causes similaires; ou
11. Inapte au travail - Personne ayant une déficience Indiquez le nombre total réel d’unités de logement de la SCHL dans la réserve.
12. e) Le demandeur présentant des antécédents médicaux avérés d'actes isolés ou répétés d'automutilation délibérée ou de tentative de suicide est déclaré inapte.
13. k) Un certificat d’examen de navigabilité ne peut être délivré, ni prolongé, s’il existe des éléments ou des raisons portant à croire que l’aéronef est inapte au vol.
14. Besem avait eu une période d'interruption d'assurance de cinq ans à l'intérieur d'une période globale d'assurance de 44 ans, avant d'être déclaré inapte au travail.
15. b) Le demandeur présentant des séquelles de maladie ou d'intervention chirurgicale sur l'appareil urogénital ou sur ses annexes, susceptibles d'entraîner une incapacité, notamment toute obstruction par sténose ou compression, est déclaré inapte.
16. d) Le demandeur ayant subi une intervention chirurgicale importante sur l'appareil urogénital ou sur ses annexes comportant une exérèse totale ou partielle ou une dérivation de ses organes est déclaré inapte.
17. Suite à un acte particulièrement irrévérencieux, il fut frappé d’une maladie de peau répugnante qui le rendit inapte à remplir tous ses devoirs de roi. — 2 Chroniques 26:16-21.
Vì đã làm một điều bất kính nên ông bị mắc chứng bệnh ngoài da kinh khủng, khiến ông không làm gì được. Ô-xia không còn có thể cai trị đất nước được nữa.—2 Sử-ký 26:16-21.
18. Le demandeur présentant des séquelles de maladie ou d'intervention chirurgicale sur l'appareil urogénital ou sur ses annexes, susceptibles d'entraîner une incapacité, notamment toute obstruction par sténose ou compression, est déclaré inapte.
19. Par ailleurs, l’article 3, paragraphe 1, de la loi sur la circulation routière (Straβenverkehrsgesetz) dispose que «[s]i une personne est inapte à la conduite d’un véhicule, l’autorité chargée de délivrer le permis de conduire est tenue de le lui retirer.
20. Le demandeur présentant des séquelles de maladie ou d'intervention chirurgicale sur une partie quelconque de l'appareil digestif ou de ses annexes, susceptibles de causer une incapacité en vol, notamment toute obstruction par sténose ou compression, est déclaré inapte.
21. Le demandeur présentant des séquelles d’une maladie ou d’une intervention chirurgicale sur une partie quelconque de l’appareil digestif ou de ses annexes, susceptible de causer une incapacité en vol, notamment toute occlusion par étranglement ou compression, est déclaré inapte.
22. a) Le demandeur présentant des séquelles de maladie ou d'intervention chirurgicale sur une partie quelconque de l'appareil digestif ou de ses annexes, susceptibles de causer une incapacité en vol, notamment toute obstruction par sténose ou compression, est déclaré inapte.
23. Elle est de plus en plus inapte à prendre des décisions en ce qui concerne les pandémies globales, un problème transfrontalier, ou sur le Sida, un problème transnational, ou encore sur les marchés ou l'immigration, qui s'étendent au-delà des frontières nationales, sur le terrorisme, la guerre, tous devenus aujourd'hui des problèmes transfrontaliers.
Nó đi ngược với những quyết định mà ta đưa ra khi đối mặt với những đại dịch toàn cầu, vấn đề xuyên biên giới; với HIV, một vấn đề vượt tầm quốc gia với thị trường và nhập cư, những thứ vượt khỏi biên giới của một quốc gia; với chủ nghĩa khủng bố, chiến tranh ngày nay tất cả đều là các vấn đề xuyên quốc gia
24. En outre, l'immersion du terrain est indispensable pour empêcher la remontée de la nappe phréatique et éviter ainsi l'absorption de sodium par les molécules d'argile, phénomène qui conduit à son craquèlement, c'est-à-dire à une perte de cohésion ou de texture du sol, le rendant inapte à tout type de culture.
25. En premier lieu, le fait que M. Finn Ohrt connaisse ou non l'identité du canot d'accostage constitue un simple élément de fait, pertinent, éventuellement, dans le cadre du litige au fond devant le juge national, mais inapte, à notre avis, à influer sur le jugement de la Cour.
26. Elle serait conforme, au demeurant, à l’ancienne jurisprudence du même Bundesgerichtshof, selon laquelle il y aurait lieu d’admettre un risque de confusion lorsque la partie identique possède une position distinctive autonome dans le signe contesté, ne s’est pas évanouie dans celui-ci et n est pas passée à ’y l’arrière-plan au point de devenir inapte à éveiller le souvenir de la marque enregistrée.
27. 42 Quant au quatrième grief, par lequel la requérante affirme notamment que c’est à bon droit que la division d’annulation n’a pas tenu compte du document produit dans l’annexe C de la demande en nullité, il convient de relever, tout d’abord, que, dans sa décision du 3 juin 2016, la division d’annulation n’a pas considéré que ce document était inapte à contribuer à la preuve d’une divulgation du porte-affichette pour véhicules en cause dans l’appréciation d’ensemble, mais a simplement considéré que les faits constitutifs de la divulgation et l’antériorité de cette divulgation à la date pertinente étaient déjà prouvés sur le fondement d’autres éléments.
28. PROTÉGÉ B (Une fois rempli) A-MD-154-000/FP-000 APPENDIX 2, ANNEXE D TÂCHES ET EXIGENCES CONNEXES DU GPM Encercler le X pour chaque tâche que le Militaire est incapable d’accomplir ou inapte à accomplir 16.Travailler avec des produits tels que des gaz comprimés, des carburants, des colles, des acides, des produits chimiques et des peintures et supporter l’exposition aux vapeurs toxiques qu’ils dégagent. 17.Travailler à proximité de machines comportant des pièces à rotation ou mouvement très rapide et des surfaces atteignant des températures très élevées . 18.De façon fréquente, grimper dans des bâtiments, monter à bord de machines ou de véhicules, se courber, se pencher et ramper sous, sur ou dans des bâtiments, des machines ou des véhicules.