Nghĩa của từ immense bằng Tiếng Việt

@immense
* tính từ
- mênh mông, bao la, vô hạn
=Espace immense+ không gian bao la
- rất lớn, kếch xù
=Une immense influence+ một ảnh hưởng to lớn
=Une immense fortune+ một tài sản kếch xù
# phản nghĩa
=Exigu, infime, minuscule, petit

Đặt câu có từ "immense"

1. Immense et bienfaisant.

2. un immense, immense ami. Vous avez le droit de savoir comment il est mort.

các trò có quyền được biết cậu ấy chết như thế nào.

3. Sa constance est immense ;

Cậy trông Cha vì lòng trung tín ngài,

4. Que notre honte est immense !

Nỗi nhục lớn biết dường nào!

5. Ce truc-là est immense.

Cái này cồng kềnh quá.

6. Un arbre immense est impressionnant.

Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.

7. Une immense nappe de débris

Bệnh tiểu đường—Nạn dịch toàn cầu

8. Nous avons construit une immense ferme analogique.

Chúng ta đã xây dựng nên một nông trại cơ học khổng lồ.

9. Votre Majesté me fait un immense honneur.

Bệ hạ vinh danh thần quá.

10. Et Allah est Détenteur d'une grâce immense.

11. Comment dilapider son immense intelligence dans ces idioties?

12. Mis à part ce fleuve immense, qui nous unis.

Trừ con sông lớn kết nối chúng ta.

13. Chute de l’Égypte, le cèdre immense (1-18)

Ai Cập, cây tuyết tùng cao vút bị đổ (1-18)

14. Avons-nous jamais éprouvé une reconnaissance aussi pure et immense ?

Có bao giờ chúng ta cảm nhận được lòng biết ơn thuần khiết, vô bờ bến như vậy không?

15. Mais son pouvoir immense a suscité convoitise et bellicisme.

16. Oui, votre fidélité procure un plaisir immense à Jéhovah.

Thật vậy, chính sự trung thành của bạn làm vui lòng ngài.

17. 7 Jéhovah a montré son immense amour de nombreuses manières.

7 Tình yêu thương cao cả của Đức Giê-hô-va đã được thể hiện qua nhiều cách.

18. La cité entoure un étrange et immense gouffre, communément appelé « l’Abysse ».

19. Alia regardait un immense poster accroché au milieu du centre commercial.

Alia nhìn chằm chằm vào tấm poster cao lớn đặt chính giữa khu thương mại.

20. Installé derrière un immense bureau, le magistrat m’a invité à m’asseoir.

Ngồi bệ vệ sau một cái bàn lớn, vị quan mời tôi ngồi.

21. Mais le territoire qui lui avait été attribué était immense.

22. 2:1 — Quand Neboukadnetsar fit- il le rêve concernant l’image immense ?

2:1—Vào năm nào Vua Nê-bu-cát-nết-sa nằm chiêm bao thấy một pho tượng to lớn?

23. L'Institut d'Egypte a été brûlé le 17 décembre, une perte culturelle immense.

24. Ton bétail pâturera en ce jour- là dans un pré immense.

Bò lừa cày ruộng sẽ được ăn lúa đã sàng đã sảy trộn với chua me”.

25. Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.

26. Après Alexandre, quatre de ses généraux se partagèrent son immense empire.

Sau khi A-léc-xan-đơ chết, bốn vị tướng lãnh của ông chiếm lĩnh đế quốc rộng lớn

27. L’île s’étale comme une immense carte en relief dérivant sur la mer.

28. La mort de mon père est une perte immense pour nous tous.

Cái chết của cha thần là một tổn thất to lớn thưa nữ hoàng.

29. Toute l’aire du temple était entourée d’un mur immense surmonté de colonnades.

30. Vidéo : Nous sommes au beau milieu d'un immense conflit entre l'ancien et le nouveau.

Video: Chúng ta đang trong cuộc xung đột khủng khiếp giữa cái cũ và cái mới.

31. Le pays tout entier n’était plus qu’une immense masse d’hommes en pleine effervescence.

32. Dans ce rêve, celui-ci vit un arbre immense. — Daniel 4:10-37.

Trong giấc chiêm bao đó ông ta thấy một cây khổng lồ (Đa-ni-ên 4:10-37).

33. 2 “ Voyez, s’exclame Daniel : les quatre vents des cieux soulevaient la mer immense.

2 Đa-ni-ên la lên: “Nầy, có bốn hướng gió trên trời xô-xát trên biển lớn.

34. Le plafond du tunnel ressemble à une immense éponge naturelle, avec la douceur en moins.

35. Du fait que l’image était immense, certains biblistes pensent qu’elle était en bois recouvert d’or.

Vì kích thước quá lớn của pho tượng nên một số học giả Kinh Thánh cho là pho tượng làm bằng gỗ rồi được bọc vàng.

36. L'année suivante, en 1995, à Kobé au Japon, il y a eu un immense séisme.

Và năm sau đó, 1995, tại Kobe, Nhật Bản, chúng ta đã chịu một trận động đất lớn.

37. Dn 4:10, 11, 20-22 : Que représentait l’arbre immense dans le rêve de Neboukadnetsar ?

Đa 4:10, 11, 20-22—Cây cao lớn lạ thường trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-xa tượng trưng cho điều gì?

38. Il est aussi rendu par “ sans fond, d’une profondeur immense ”, ou encore par “ vide infini ”.

Từ này cũng được dịch là “mênh mông, không bờ bến” và “khoảng không vô tận”.

39. Il prévoit un immense socle et quatre tours d’angle en forme de livre ouvert.

40. Cette immense prison à ciel ouvert qui s'appelle Gaza s'est transformée en piège mortel.

41. C’est un immense privilège que de pouvoir passer ces moments précieux en votre compagnie.

42. 4:10, 11, 20-22 — Que représentait l’arbre immense dans le rêve de Neboukadnetsar ?

4:10, 11, 20-22—Cây cao lớn lạ thường trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa tượng trưng cho điều gì?

43. Elles sauront que notre Père céleste les aime et leur porte un intérêt immense.

Họ sẽ biết Cha Thiên Thượng yêu thương họ và quan tâm đến họ vô bờ bến.

44. Ce qui m'effraie le plus, c'est la possibilité d'une immense mobilisation visant à soutenir l'insoutenable.

45. Ils ont dû déplacer ce village en 1987 car une dune immense menaçait de l'avaler.

Họ phải dời đi vào năm 1987 khi 1 cồn cát lớn có nguy cơ sẽ nuốt chửng ngôi làng.

46. Dans mon rétroviseur, je vois un immense camion à ordures foncer vers nous, complètement déchaîné.

Tôi nhìn vào gương chiếu hậu và thấy một chiếc xe giống xe rác... khổng lồ đang lao vào chúng tôi như thể đang xông trận đánh giặc.

47. Ses branches magnifiques étaient comme un fourré qui donne de l’ombre, et sa taille était immense.

Cành lá đẹp như bụi cây rợp bóng, thân cao chót vót;

48. Dans le Paradis, les humains n’auront pas le sentiment d’être les rouages insignifiants d’une immense machine.

Trong địa đàng, chúng ta sẽ không cảm thấy công việc của mình buồn tẻ và vô nghĩa.

49. Cet immense bâtiment fournira au Brésil presque six fois plus d’espace que les anciennes installations.

50. Notre péché peut ressembler à un immense nuage cachant la lumière qu’est la faveur divine.

Tội lỗi của chúng ta có lẽ giống như một đám mây to che khuất ánh sáng ân huệ của Đức Chúa Trời.