Nghĩa của từ immobiliser bằng Tiếng Việt

@immobiliser
* ngoại động từ
- làm cho bất động, (giữ) cố định; làm ứ đọng
=Immobiliser un malade+ giữ người bệnh ở tư thế bất động
=Immobiliser des capitaux+ làm ứ đọng tư bản
- làm cho không hoạt động được
=Le froid immobilise l'armée+ rét làm cho bộ đội không hoạt động được
# phản nghĩa
=Mobiliser. Agiter, mouvoir. Bouger, remue

Đặt câu có từ "immobiliser"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "immobiliser", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ immobiliser, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ immobiliser trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Vous pouvez accélérez, ralentir, vous pouvez même immobiliser un instant.

Bạn có thể làm cho nó nhanh lên, bạn có thể làm cho nó chậm lại.

2. Adsorbants chimiques, déshydratants, déshumidificateurs, dessiccants, matériaux pour absorber et immobiliser les liquides

3. Procede pour immobiliser des proteines, des peptides, des coenzymes etc.

4. Il leur suffit d'y couler un bateau pour immobiliser toute notre flotte.

Chỉ cần nhấn chìm một chiếc tàu cỡ lớn ngay eo biển là ông chẹn họng được cả một hạm đội.

5. b) appareils à effet paralysant — appareils conçus spécialement pour assommer ou pour immobiliser, notamment:

6. Les sols alcalins étaient particulièrement efficaces pour immobiliser les métaux, et la matière organique pouvait avoir une action analogue.

7. Les sols alcalins étaient particulièrement efficaces pour immobiliser les métaux, et la matière organique pouvait avoir une action analogue

8. Une partie du traitement consistait à immobiliser le dos, de la nuque jusqu’aux cuisses, dans un plâtre.

Sự điều trị bao gồm việc bó bột từ cổ đến hông.

9. Le démontage est facilité si des éléments d'assemblage non adhésifs sont utilisés pour immobiliser les assemblages à tenon et mortaise.

10. Systeme de microscope acoustique a balayage de tiroir alimente ameliore et procede principalement destine a immobiliser des parties durant l'inspection

11. Suivant notre expérience le moyen le plus efficace pour immobiliser un excès d'éléments traces en sols légers, consiste dans l'augmentation du pH par chaulage.

12. Dispositifs à décharge électrique destinés à être portés sur le corps par une personne immobilisée, tels que des ceinturons, des manches et des menottes, conçus pour immobiliser des êtres humains par l'administration de décharges électriques

13. Parmi ces articles et appareils, certains peuvent être fixés sur le patient lui‐même (c’est le cas notamment des gouttières en fils métalliques, en zinc, en bois, etc., pour immobiliser les membres, des attelles en bandes plâtrées pour le coude par exemple, des appareils pour la cage thoracique, etc.) ou être adaptés à un lit, à une table ou à un autre support (cerceaux de protection, appareils pour fractures dits d’extension à montants tubulaires destinés à remplacer les gouttières ou attelles, etc.).

14. L'invention concerne un procédé de détermination simultanée de l'identification et/ou de quantification de biomolécules et d'au moins une de leurs modifications, qui comprend les étapes qui consistent à immobiliser des substance qui se lient spécifiquement aux biomolécules et qui reconnaissent les biomolécules en des emplacements définis sur une surface, à mettre en contact les biomolécules préalablement marquées ave un élément de marquage avec la surface qui porte les substances qui détectent les biomolécules et de mettre en contact les biomolécules liées aux substances qui reconnaissent les biomolécules en contact avec des molécules qui reconnaissent des modifications et qui peuvent être différenciées analytiquement.