Nghĩa của từ immobilisation bằng Tiếng Việt
@immobilisation
danh từ giống cái
- sự làm cho bất động, sự (giữ) cố định; sự làm ứ đọng
= L'immobilisation du bras blessé+ sự giữ cố định cánh tay bị thương
=Immobilisation de capitaux+ sự làm ứ động tư bản
- (số nhiều) tài sản kinh doanh (của một xí nghiệp)br>@immobilisation<br danh từ giống cái
- sự làm cho bất động, sự (giữ) cố định; sự làm ứ đọng
= L'immobilisation du bras blessé+ sự giữ cố định cánh tay bị thương
=Immobilisation de capitaux+ sự làm ứ động tư bản
- (số nhiều) tài sản kinh doanh (của một xí nghiệp)
Đặt câu có từ "immobilisation"
1. La définition d'une immobilisation incorporelle impose que cette immobilisation incorporelle soit identifiable afin de la distinguer du goodwill.
2. Immobilisation des dépenses: pas d’immobilisation au-dessous de 10 000 EUR hors TVA
3. passifs relatifs au démantèlement inclus dans le coût d’une immobilisation corporelle (paragraphe 25E);
4. Le coût historique comprend toute dépense directement imputable à l’acquisition ou l’exécution d’une immobilisation.
5. Procédé de production de perles de cellulose poreuses par utilisation d'une solution aqueuse alcaline, support pour immobilisation de ligands, et adsorbant
6. Les immobilisation corporelles sont habituellement amorties suivant la méthode dite Modified Accelerated Cost Recovery System (MACRS) (méthode modifiée de recouvrement accéléré des coûts).
7. La sortie d’une immobilisation incorporelle peut intervenir de différentes manières (par exemple par voie de vente, de conclusion d’un contrat de location-financement ou de donation).
8. La sortie d’une immobilisation corporelle peut intervenir de différentes manières (par ex. par voie de vente, de conclusion d’un contrat de location-financement ou de donation).
9. Aux États-Unis, les biens en immobilisation corporels sont amortis suivant la méthode dite Modified Accelerated Cost Recovery System (méthode modifiée de recouvrement accéléré des coûts).
10. L'effet d'un diphosphonate, EHDP est étudié dans deux systèmes éxpérimentaux chez le rat: une ostéoporose par immobilisation locale et une ostéoporose générale induite par la cortisone.
11. Conditionnement de déchets radioactifs au moyen de procédés de traitement, en particulier compactage, cimentage, bitumage, combustion et immobilisation d'installations nucléaires par rénovation ou inclusion d'installations et pièces d'installations
12. En particulier, l'invention propose des outils pour le traitement d'atrophies d'une étiologie quelconque, comme des dystrophies musculaires, une cachexie, et une atrophie associée à une malnutrition ou une immobilisation.
13. Ce capteur a ensuite été utilisé avec un microscope optique afin de mesurer en temps réel l''attachement cellulaire de fibroblastes et évaluer l''impact de différentes méthodes d''immobilisation.
14. On fait état de l'expérience résultant de la capture, de 1992 à 1995, de 155 bouquetins des Alpes au moyen de pièges-cages et par immobilisation à distance (Fig. 1 et 2).
15. Le coût d'une immobilisation incorporelle générée en interne comprend tous les coûts directement attribuables nécessaires pour créer, produire et préparer l'immobilisation pour qu'elle puisse être exploitée de la manière prévue par la direction
16. La fourniture à une personne d'un bien meuble corporel qui constitue une immobilisation (par exemple, un aéronef, des ordinateurs ou autres immobilisations corporelles), en vertu d'un accord écrit conclu après le 8 août 1989.
17. Le revêtement anti-trombogène est présent dans un état labile de non équilibre thermodynamique défini par une énergie de surface favorable pour une immobilisation de l'albumine sur celui-ci, tout en empêchant l'adhésion de protéines trombogènes sur celui-ci.
18. La disponibilité des ressources nécessaires à l'achèvement, l'utilisation et l'obtention des avantages d'une immobilisation incorporelle peut être démontrée, par exemple, par un plan d'activité indiquant les ressources (techniques, financières et autres) nécessaires et la capacité de l'entité à mobiliser ces ressources.
19. La présente invention concerne un système et un procédé permettant de guider un dispositif thérapeutique, tel qu'un cathéter à micro-ondes de fibrillation auriculaire ou un embout d'ablation, vers un site éloignée au sein d'une cavité corporelle et son immobilisation ultérieure sur le tissu, y compris celui d'un organe mobile, tel que le coeur.
20. Parmi les avantages du procédé décrit, les avantages suivants sont obtenus: a) une immobilisation conjointe de deux espèces microbiennes, par la préparation d'un milieu mixte qui permet la croissance de deux souches, b) la réduction du temps d'acclimatation de la population microbienne, c) une augmentation du rendement d'élimination par rapport à l'utilisation de micro-organismes issus de boues actives.
21. L'invention concerne également un adsorbant dont le pouvoir adsorbant est remarquable et qui peut être obtenu par immobilisation d'un composé apte à se lier à un anticorps de lutte contre le récepteur adrénergique $g(b) 1 et/ou un anticorps de lutte contre le récepteur de la muscarine M2, sur un support non soluble dans l'eau.
22. On décrit une méthode de traitement dans laguelle on effectus une immobilisation plâtrée pendant 6 ou 8 semaines dans la position indiquée plus hat (flexion de 90 degrés avec seulement une très légère abduction) et où l'en faconne ensuite un plâtre pour maintenier cette position pendant 6 autres semaines tout en faisant cependant exécuter hors de ce plâtre des mouvements quotidiens dans l'eau.
23. Parmi ces maladies figurent les maladies de dégénérescence des articulations telles que les ostéoporoses, les spondyloses, la dégradation des cartilages après un traumatisme articulaire ou une immobilisation à long terme d'une articulation suite à des lésions du ménisque ou de la rotule ou des déchirures ligamentaires, ou une affection des tissus conjonctifs telle que les collagénoses, les maladies périodontales, les troubles de la cicatrisation, ou une maladie chronique de l'appareil moteur telle que les arthrites aiguës ou chroniques inflammatoires, d'origine immunologique ou métabolique, les arthropathies, les myalgies ou des troubles du métabolisme osseux, ou une ulcération, une athérosclérose ou une sténose.
24. L'invention concerne en outre un procédé de montage d'un arbre de broche dans un support de broche conforme à la description ci-dessus, lequel comprend au moins les étapes suivantes : a) introduction de l'arbre de broche avec sa première extrémité dans le premier orifice du logement; b) escamotage de l'arbre de broche avec sa deuxième extrémité dans le deuxième orifice du logement; c) emmanchement du dispositif de blocage avec le troisième orifice sur la deuxième extrémité de l'arbre de broche; et d) immobilisation du dispositif de blocage par rapport au logement. Dans une position de montage finale, l'arbre de broche est immobilisé dans le sens axial et radial.
25. Font partie desdites maladies des pathologies telles qu'une maladie articulatoire dégénérative, par exemple les ostéoarthroses, les spondyloses, la chondroporoses après un traumatisme articulaire ou après une longue immobilisation articulaire suite à des lésions du ménisque ou de la rotule ou à des ruptures de ligaments, ou bien une maladie du tissu conjonctif telle que les collagénoses, les parodontolyses, les troubles de la cicatrisation, ou une maladie chronique de l'appareil moteur telle que les arthrites, des arthropathies ou des myalgies aiguës ou chroniques inflammatoires, d'origine immunologique ou métabolique, ou bien des troubles du métabolisme osseux, ou une ulcération, une athérosclérose ou une sténose, ou bien une maladie inflammatoire ou une maladie cancéreuse, la formation de métastases tumorales, la cachexie, l'anorexie ou un choc septique.