Nghĩa của từ illicite bằng Tiếng Việt

@illicite
* tính từ
- trái phép, bất chính
=Gain illicite+ món lợi bất chính
# phản nghĩa
=Licite

Đặt câu có từ "illicite"

1. Accroissement du nombre de tentatives d’accès illicite contrecarrées

2. — Article B5-821 — Action sur le contenu illicite et préjudiciable sur l'Internet

3. La loi du 22 janvier 2010 relative au trafic illicite des migrants;

4. Elle érode les barrières morales qui s’opposent au comportement inconvenant, anormal ou illicite.

Nó soi mòn sức mạnh luân lý mà ngăn cản hành vi không thích đáng, bất bình thường, hoặc bất hợp pháp.

5. Ces mesures sont effectives, dissuasives et proportionnées à l’incidence potentielle de l’activité illicite.

6. Selon le projet d’article 4, un fait internationalement illicite peut naître d’une omission.

7. Selon l’article 4 du projet sur la responsabilité de l’État pour fait internationalement illicite

8. Une approche plus homogène rendrait donc la lutte contre le contenu illicite plus efficace.

9. 32 Une telle «double» taxation ne saurait toutefois être considérée a priori comme illicite.

10. En outre, la Bulgarie et l’Italie insistent sur la problématique du trafic illicite d'objets archéologiques issus des fouilles illégales étant donné les difficultés rencontrées pour prouver l’origine de ces biens et la date de leur sortie illicite.

11. Toute violation de la sécurité des données, entraînant notamment la destruction fortuite ou illicite, la perte fortuite, la modification, la divulgation ou l’accès non autorisés, ou toute autre forme illicite de traitement fait l’objet de sanctions efficaces et dissuasives.

12. Les progrès en matière de téléphonie cellulaire peuvent résoudre les problèmes éventuels reliés à l'écoute illicite.

13. Il y a fait internationalement illicite d’une organisation internationale lorsqu’un comportement consistant en une action ou une omission :

14. Tout acte ou omission cautionnant la torture de la part d’un agent de l’État, quel qu’il soit, est illicite.

15. Assurer l'adhésion et la mise en œuvre ultérieure du protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac.

16. De fait, le Libéria est lui aussi victime de ce trafic illicite dont il ne tire absolument aucun profit.

17. De fait, le Libéria est lui aussi victime de ce trafic illicite dont il ne tire absolument aucun profit

18. L’adoption de la loi no 20507 (2011), relative au trafic illicite de migrants et à la traite des personnes;

19. Un complice par instigation est une personne qui incite intentionnellement une autre personne à commettre un acte illicite intentionnel.

20. Le développement alternatif en tant que composante clef des politiques et programmes de réduction de la production illicite de drogues

21. Les annonces classées dans cette section sont automatiquement vérifiées pour éviter tout contenu illicite, néanmoins elles n'engagent que leurs auteurs.

22. C'est pourquoi l'État colombien demande à la communauté internationale de s'associer à la lutte contre les drogues de production illicite

23. , instruments essentiels pour la lutte contre le transfert illicite, l’accumulation déstabilisatrice et le détournement d’armes légères et de petit calibre,

24. Ces problèmes ont été mis en évidence en particulier pour l’anhydride acétique, un précurseur essentiel pour la fabrication illicite d’héroïne.

25. Cela s’applique au commerce illicite des cigarettes au sein de l'UE ainsi qu'à la contrebande en provenance de pays tiers.

26. L’Afghanistan et le Myanmar ont encore représenté la majeure partie de la culture illicite du pavot à opium dans le monde.

27. • la fabrication, la distribution ou la possession illicite de produits de contrebande, y compris les produits du tabac et de l’alcool;

28. On serait en présence d’une telle mesure illicite si le juge avait imposé au fournisseur d’accès de rechercher activement d’éventuelles copies de la page Internet illicite, sous d’autres noms de domaines, ou de filtrer toutes les données transmises sur son réseau constituant des transmissions d’œuvres filmographiques précises et de les bloquer.

29. , en tant qu’instruments essentiels de la lutte contre le transfert illicite, l’accumulation déstabilisante et le détournement d’armes légères et de petit calibre,

30. Même s’il était théoriquement illicite de leur faire manger des pains de présentation, l’usage fondamental auquel Dieu destinait ces pains était respecté.

Tuy là trên nguyên tắc, Đa-vít và những người đi theo ông đã phạm luật khi ăn bánh trần thiết, nhưng thực chất thì điều này vẫn phù hợp với tinh thần căn bản của luật về việc dùng bánh này.

31. Le terme «illicite», qui qualifie l’expulsion dans le projet d’article, se réfère à toute expulsion en violation d’une règle de droit international.

32. L'absorption d'un enrichissement illicite (ci-après appelée confiscation) repose sur une condamnation, et le Liechtenstein n'admet pas la confiscation par voie civile.

33. Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibre

34. Pour faire face à l’accumulation déstabilisante et au trafic illicite des armes, de nombreuses initiatives ont déjà été prises aux niveaux national, régional et multilatéral :

35. Seule serait essentielle la distinction entre le comportement autonome, autorisé, et la collusion, illicite, indépendamment de toute distinction au sein de cette dernière notion.

36. Une route commerciale illicite bien connue est celle qui traverse la frontière vers le Rwanda, où le tantale congolais est déguisé en tantale rwandais.

Một tuyến buôn bán bất hợp pháp nổi tiếng đi xuyên qua biên giới vào Rwanda, nơi tantalum của Congo bị giả trang thành của Rwanda.

37. Le canton des Grisons interdit la diffusion de toutes nos publications et le canton catholique de Zoug déclara illicite “l’activité perturbatrice” des Témoins de Jéhovah.

38. Il en a acquis également sur les champs de bataille, par le commerce illicite et par les défections de combattants en Irak et en Syrie.

39. · Mettre en place des mesures en vue de protéger les témoins dans les actes criminels liés à la traite et au trafic illicite des migrants.

40. c) La loi relative à la lutte contre la traite des êtres humains et au trafic illicite de migrants (loi no 28950 de janvier 2007).

41. · Les établissements scolaires et les sociétés devraient disposer d’une «charte de bon usage» traitant notamment des questions de droits d’auteur et de matériel au contenu illicite.

42. Prévoir des mécanismes de responsabilité à caractère non pénal pour la conduite incorrecte ou illicite de l’EMSP et des membres de son personnel, en particulier :

43. La Chongchongang Shipping company a tenté, au moyen de son navire Chong Chon Gang, d'importer directement en RPDC un chargement illicite d'armes conventionnelles en juillet 2013.

44. Ces rabats ont été utilisés pour cacher des entailles horizontales pratiquées dans les bâches, qui permettaient d'accéder de manière illicite aux marchandises transportées dans le véhicule.

45. Le fait que l’entente traversait à ce moment une période de crise, comme en témoigne également ce document, n’absout pas ces contacts de leur caractère illicite.

46. • Est coupable d’un acte illicite la personne qui utilise ou qui aide, encourage, incite quelqu’un à utiliser, lui procure les moyens d’utiliser, ou qui lui conseille d’utiliser :

47. "Article prohibé": un objet pouvant être utilisé pour commettre des actes d'intervention illicite et qui n'a pas été régulièrement déclaré et soumis aux lois et aux règlements applicables.

48. mesures destinées à protéger l’aviation civile contre les actes d’intervention illicite (47), qui sont soumises à la Luftsicherheitsgesetz allemande (loi sur la sécurité arienne, «LuftSiG»), notamment son article 8;

49. Le trafic illicite des animaux est aujourd'hui classé comme l'une des plus grandes industries criminelles du monde -- au même titre que le trafic de drogues, d'armes et d'êtres humains.

Ngày nay buôn bán lậu sinh vật hoang dã đứng hàng đầu trong nhóm tội phạm thế giới trong đó có thuốc phiện, súng và buôn bán người.

50. Bien qu’il fût illicite pour un Juif de rendre visite à quelqu’un d’une autre race, Dieu montra à Pierre qu’il ‘ ne devait appeler aucun homme souillé ou impur ’. — Actes 10:28.

Dù luật pháp cấm người Do Thái thăm viếng người thuộc chủng tộc khác, Đức Chúa Trời tỏ cho Phi-e-rơ biết là ông “chẳng nên coi một người nào là ô-uế hay chẳng sạch” (Công-vụ các Sứ-đồ 10:28).