Nghĩa của từ illuminer bằng Tiếng Việt

@illuminer
* ngoại động từ
- chiếu sáng, soi sáng
=Eclair qui illumine le ciel+ tia chớp chiếu sáng bầu trời
=Priez pour que Dieu vous illumine+ (tôn giáo) hãy cầu nguyện để Chúa soi sáng cho anh
- trưng đèn sáng rực
=Illuminer les rues+ trưng đèn sáng rực đường phố (nhân ngày lễ...)
- làm cho sáng lên, làm cho rạng rỡ lên
=La joie illumine son visage+ miền vui mừng làm khuôn mặt anh ta rạng rỡ lên
# phản nghĩa
=Obscurcir; assombri

Đặt câu có từ "illuminer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "illuminer", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ illuminer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ illuminer trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Et c'est pourquoi je voudrais illuminer le monde.

Và đó là lí do tôi muốn chiếu sáng thế giới.

2. «C'est chez soi qu'il faut commencer ce qui doit illuminer la patrie».

3. La source lumineuse peut illuminer successivement chaque bandelette chimique à trois longueurs d'ondes de lumière différentes.

4. Antienne du Magnificat, 21 décembre), viendra illuminer celui qui gît dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort.

5. La source lumineuse est conçue pour générer un rayonnement actinique destiné à illuminer un motif de masque photographique sur le champ d'exposition sur la tranche semi-conductrice.

6. Vraiment, il convient que nous prêtions attention à la parole prophétique “comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur” et que nous la laissions illuminer notre cœur. — II Corinthiens 4:6.

Chúng ta nên đặc biệt chú ý đến lời tiên-tri “giống như cái đèn soi sáng trong nơi tối tăm”, để cho lời đó soi sáng lòng chúng ta (II Cô-rinh-tô 4:6).

7. Sa mémoire est un encouragement pour nous tous, rassemblés dans cette Basilique où, en de nombreuses occasions, il a célébré l'Eucharistie, à nous laisser illuminer et interpeller par la Parole de Dieu qui vient d'être proclamée.

8. L’historien romain Tacite déclare: “On ne se contenta pas de les faire périr: on se fit un jeu de les revêtir de peaux de bêtes pour qu’ils fussent déchirés par la dent des chiens; ou bien ils étaient attachés à des croix ou enduits de matières inflammables, et, quand le jour avait fui, ils éclairaient les ténèbres”, comme des torches humaines, pour illuminer les jardins impériaux.