Nghĩa của từ illustre bằng Tiếng Việt

@illustre
* tính từ
- nổi tiếng, lừng danh
=Personnage illustre+ nhân vật nổi tiếng
=Site illustre+ phong cảnh nổi tiếng
=Actions illustres+ (văn học) công trạng lừng lẫy
# phản nghĩa
=Obscu

Đặt câu có từ "illustre"

1. Sa 14e Cavalerie est une unité illustre.

2. JÉSUS ILLUSTRE CE QU’EST LE PARDON

DÙNG MINH HỌA VỀ CON NỢ ĐỂ DẠY SỰ THA THỨ

3. Cette vieille baraque a un passé illustre.

Nơi chốn cũ kỹ này đã từng có một quá khứ huy hoàng.

4. Illustre la différence entre la connaissance, l’intelligence et la sagesse.

Hãy minh họa sự khác biệt giữa tri thức, sự hiểu biết và sự khôn ngoan.

5. Le cas d’une jeune Californienne de seize ans illustre bien cela.

6. Le tableau 8 figurant ci-dessous illustre le cas de Michelin:

7. Le cas de Pharaon illustre parfaitement ce principe.

Pha-ra-ôn của Ai Cập cổ đại là một trường hợp điển hình.

8. Cet exemple illustre bien l’application de l’Initiative internationale sur la météorologie spatiale.

9. J'ai récemment entendu une conversation qui illustre parfaitement ces nouvelles données économiques.

Các bạn biết không, gần đây tôi có tình cờ nghe một cuộc trò chuyện là hình ảnh thu nhỏ các nền kinh tế mới.

10. Un détail amusant illustre l’importance de disposer de publications en norvégien.

11. On illustre également l'implication des variations de la radiation dans l'évaporation réelle sur les talus.

12. L’annexe 2 illustre la manière dont les évaluations thématiques et le plan stratégique s’articulent.

13. Cet exemple illustre la création d'une extension d'accroche au niveau du compte.

14. Cet exemple illustre toute l’importance que peut revêtir le contexte d’une phrase.

Thí dụ này cho thấy rằng văn cảnh ảnh hưởng rất nhiều đến câu văn.

15. Chaque lettre est accompagnée d'un texte allitératif dont une image illustre les mots.

16. Il illustre ses propos par l’exemple d’un voyage en avion des États-Unis vers l’Europe.

17. Le rendement interne des cycles secondaires illustre aussi ce rapport à la déperdition

18. Le rendement interne des cycles secondaires illustre aussi ce rapport à la déperdition.

19. Cet exemple illustre bien le fonctionnement de l’Initiative internationale sur la météorologie spatiale.

20. Après cela, il entreprit sa dernière bataille, la plus illustre, contre la rage.

21. b) Quel illustre ancêtre imitait- il en entrant de cette façon à Jérusalem?

b) Giê-su bắt chước ai khi cỡi lừa trong trường-hợp như thế?

22. Cet exemple illustre la création d'une extension d'accroche et son application à une campagne.

23. Niccolò Amati (1596-1684), fils de Girolamo Amati, fut le membre le plus illustre de la famille.

24. Un exemple tiré de mon histoire familiale illustre l’engagement de prendre soin des gens dans le besoin.

25. Le modèle d'utilisateur Analytics illustre la façon dont les segments correspondent à la hiérarchie des données Analytics :

Mô hình người dùng Analytics minh họa cách phân đoạn ánh xạ đến thứ bậc dữ liệu Analytics:

26. Ce graphique illustre ce qui se passerait si vous n'ont pas coupé au diamètre nominal de partie

Hình ảnh này minh hoạ những gì sẽ xảy ra nếu bạn đã không cắt với đường kính danh nghĩa phần

27. Le tableau de la page suivante illustre la corrélation entre les objectifs stratégiques et les objectifs généraux.

28. Le témoignage de l'ancien moine bouddhiste Thich TRI LUC illustre la répression dont elles sont victimes.

29. Un schéma illustre la bonne façon pour l’alignement des ressorts de mise à terre.

30. Un schéma illustre la bonne façon pour l'alignement des ressorts de mise à terre.

31. La figure H-2 est une carte des deux pays qui illustre les centrales

32. Le tableau ci-après illustre la précision de localisation en fonction des degrés décimaux.

33. Le tableau suivant illustre la disposition finale de tous les numéros de téléphone composés.

34. Le croquis no 9 figurant en appendice au présent règlement illustre un exemple d'un tel système de construction.

35. L'exemple suivant illustre un tag de compteur PHP utilisant la méthode de décompte standard, qui comptabilise chaque événement.

36. On illustre la méthode d'amélioration par alloploïdie en se servant de l'exemple de l'amélioration du triticale.

37. Ou bien vous relèverez dans l’actualité récente une déclaration qui illustre l’idée que vous voulez exposer.

Hoặc bạn có thể tình cờ thấy một lời phát biểu mới đây trong bản tin sẽ làm sáng tỏ điểm bạn định thảo luận.

38. Le petit tamia, par exemple, illustre bien quelques-uns des remarquables changements physiologiques qui s’opèrent chez les animaux hibernants.

39. La résolution actuelle illustre bien la surenchère du Parlement que le Conseil, à juste titre, refuse de suivre.

40. 1:12, 14, 15, 18). Cela illustre ce qui se passera quand Jéhovah infligera à la chrétienté un foulage semblable.

41. La figure 2 illustre clairement les disparités entre les collectivités inuites, celles des Premières nations et les autres collectivités canadiennes.

42. Le tableau suivant illustre les positions respectives des différents acteurs pour ce qui concerne les centres d'emplissage.

43. ARMM ») de l'Université du Texas. L'article, essentiellement, illustre en détail la logique et la description de l'algorithme.

44. En Italie, la récente réélection du grand bateleur qu'est Silvio Berlusconi illustre parfaitement cet état de chose.

45. Cette anecdote, dont nous a fait part une mère de famille, illustre la vogue des animaux familiers.

46. Une histoire de la tradition familiale des descendants de Brigham Young illustre la nature soumise de l’humilité.

47. Quel était le rôle de la ceinture dans l’armure d’un soldat, et qu’est- ce que cela illustre ?

Dây thắt lưng đóng vai trò gì trong bộ binh giáp, và điều đó minh họa gì?

48. Cela illustre l’effet de ce qu’Adam a fait quand il a délibérément désobéi à Dieu, autrement dit péché.

Sự kiện này minh họa hậu quả của những gì mà A-đam đã làm cho nhân loại khi ông cố tình bất tuân lệnh Đức Chúa Trời, hay là phạm tội.

49. La figure 31 illustre la structure par âge des populations indiennes inscrites dans les réserves et hors de celles-ci en 1995.

50. L’absence de débat de fond interactif ne serait-ce que sur ces importantes questions illustre le degré de paralysie de la Conférence.