Nghĩa của từ hérisson bằng Tiếng Việt

@hérisson
{{con nhím}}{{hérisson}}
danh từ giống đực
- (động vật học) chuột nhím
- (nghĩa bóng) người gai ngạnh
- chổi cọ ống khói
- chông sắt (ở nóc tường để đề phòng kẻ gian trèo qua)
- đá nền đường
- (nông nghiệp) trục bừa
- giá cắm chai (sau khi súc, cho ráo nước)
- (quân sự) cứ điểm lông nhím
=hérisson de mer+ (động vật học) như oursi

Đặt câu có từ "hérisson"

1. Erinacé: relatif à la famille du hérisson; de la nature d'un hérisson.

Chuột nhím: thuộc về họ nhà nhím Âu; về bản chất là nhím Âu.

2. Hérisson roulé en boule.

3. Hérisson commun âgé d’une semaine.

4. A quand remonte votre dernier goulasch de hérisson?

5. Les Tziganes ainsi que d’autres peuples mangent du hérisson.

6. Le fretin de môle ressemble à un petit poisson-hérisson.

7. Pendant l’hibernation, le hérisson puise dans sa graisse, accumulée au cours de l’été.

8. Un hérisson endormi fut plongé sous l’eau plus de vingt fois sans qu’il se noie.

9. Durant son sommeil hibernal, le hérisson ne perd pas tout contact avec le monde extérieur.

10. De petits cactus, comme la pelote d’épingles ou le hérisson blanc, feront un contraste agréable.

11. En regardant de plus près, je vois un hérisson qui prépare soigneusement ses quartiers d’hiver.

12. Il m’est arrivé plusieurs fois de trouver une peau de hérisson, probablement les restes du dîner d’un blaireau.

13. Malgré l’incertitude, cependant, on a de bonnes raisons de traduire qippodh uniformément par “ porc-épic ” ou par “ hérisson ” plutôt que par “ butor ”.

14. 23 J’en ferai le agîte du hérisson et un marécage, et je la balaierai avec le balai de la destruction, dit le Seigneur des armées.

23 Ta sẽ làm cho đất nó athuộc về con nhím và thành những ao nước; và ta sẽ dùng chổi hủy diệt mà quét nó, lời Chúa Muôn Quân phán vậy.

15. Lors de votre séjour et de vos promenades, vous pourrez observer de nombreux animaux comme le porc-épic, le blaireau, le hérisson, l’écureuil, la fouine, la belette, la martre, le putois, le renard, le lièvre, le sanglier etc. Des oiseaux tels le milan royal, la buse, la crécerelle, le pic vert, le hibou, la hulotte, la chouette, le chat-huant etc.