Nghĩa của từ floraison bằng Tiếng Việt

@floraison
* danh từ giống cái
- sự nở hoa
- kỳ nở hoa

Đặt câu có từ "floraison"

1. homogénéité de la floraison

2. Un guayacán en pleine floraison !

3. Elle est caractérisée par sa floraison précoce.

Hoa có kèm bao hoa sớm rụng.

4. L'invention concerne des procédés qui permettent de produire des plantes ayant une floraison modifiée par rapport au type sauvage, notamment une floraison précoce et une floraison plus abondante, ainsi que les plantes ainsi obtenues.

5. La floraison est précoce et presque cotonneuse.

6. - la période de floraison de la source de pollen et de la population réceptrice - le degré de chevauchement des périodes de floraison respectives,

7. Un temps sec durant la floraison favorise la fécondation.

8. • Les framboisiers et les fraisiers sont en pleine floraison.

9. Feuille (au stade de la floraison): 3.1 forme des folioles (H)

10. Nous livrons notre assortiment les bulbes à floraison printanière (tulipes, narcisses, jacinthes, crocus etc.) entre le mois d’août et le mois de décembre. Plantation à l’automne et floraison au printemps suivant.

11. La floraison et la feuillaison se produisent en même temps, en juin.

12. Dans le cas d’hybrides de Gossypium hirsutum et/ou de Gossypium barbadense, au moins trois inspections doivent avoir lieu: la première au début de la floraison, la deuxième avant la fin de la floraison et la troisième à la fin de la floraison, après avoir retiré, le cas échéant, les plantes du parent pollinisateur.

13. Feuille (au début de la floraison): 2.1 forme de la foliole centrale (H)

14. La floraison des cerisiers à cette période de l’année est un événement culturel majeur au Japon.

15. Ces baisses sont attribuées à des pertes de butineuses au moment de la floraison de la culture.

16. En effet, les graines du chanvre se formeraient déjà durant la floraison, sans pourtant être mûres.

17. Les Hébreux de l’Antiquité appelaient l’amandier “celui qui se réveille”, faisant allusion à sa floraison précoce.

18. les plantes du composant mâle émettent suffisamment de pollen pendant la floraison des plantes du composant femelle;

19. Les Hébreux de l’Antiquité l’appelaient “ celui qui se réveille ”, par allusion à la précocité de sa floraison.

20. aa) les plantes du composant mâle émettent suffisamment de pollen pendant la floraison des plantes du composant femelle;

21. Toutefois, les États membres peuvent autoriser la récolte de chanvre destiné à la production de fibres après le début de la floraison mais avant l'échéance des dix jours après la fin de la floraison, si les contrôleurs indiquent pour chaque parcelle concernée les parties représentatives qui doivent continuer à être cultivées pendant au moins dix jours après la fin de la floraison en vue du contrôle, conformément à la méthode établie à l'annexe I.»

22. En été, profitez de la floraison de plusieurs fleurs telles que les lys, la rose rugosa et le hagi.

23. Toutefois, les États membres peuvent autoriser la récolte de chanvre destiné à la production de fibres après le début de la floraison mais avant l'échéance des dix jours après la fin de la floraison, si les contrôleurs indiquent pour chaque parcelle concernée les parties représentatives qui doivent continuer à être cultivées pendant au moins dix jours après la fin de la floraison en vue du contrôle, conformément à la méthode établie à l'annexe I.

24. Les conditions climatiques durant la croissance, en particulier à la floraison, influent considérablement sur la teneur en toxines du Fusarium.

25. L’État membre peut autoriser le prélèvement d’échantillons au cours de la période comprise entre le début de la floraison et le vingtième jour suivant le début de la floraison, à condition de veiller à ce que, pour chaque variété cultivée, d’autres prélèvements d’échantillons représentatifs soient effectués, selon les règles décrites ci-dessus, au cours de la période comprise entre le vingtième jour suivant le début et le dixième jour suivant la fin de la floraison.

26. À l’époque de la floraison, elle aura commencé à pondre et à remplir ainsi la ruche de jeunes ouvrières. ”

27. Pour certaines variétés, la renaissance se fait grâce aux graines contenues dans le fruit qui apparaît après la floraison.

28. La première floraison d'un Emmenopterys henryi en Europe date de 1971 à l'arboretum de la Villa Taranto sur le lac Majeur,,.

29. Comme son nom l'indique, cette hormone dicte aux plantes le moment de la feuillaison, de la floraison et de la fructification.

30. Il existe très peu de plantes bulbeuses, tubéreuses ou rhizomateuses à floraison précoce que l'on plante en masse comme les Crocus.

31. De plus, les données ont pu être analysées et quelques paramètres ont pu être déterminés (dynamique de la population, âge de floraison...).

32. SUMO régule également la signalisation de l'acide abscissique (ABA), une hormone végétale qui transmet les réponses au stress environnemental, et la floraison.

33. La floraison de cette orchidée, peut-être la plus belle du parc, a lieu en juin dans les boisés de conifères clairsemés.

34. /Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison. /Ne pas utiliser en présence d'abeilles. /Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et [indiquer la période] après traitement. /Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes. /Enlever les adventices avant leur floraison. /Ne pas appliquer avant [indiquer la date].

35. Au moment de la floraison, les bourgeons à fleurs de l’amandier risquent d’être abîmés s’ils doivent supporter trop longtemps des températures inférieures à zéro.

36. Le vent d’Autan influence le comportement du chasselas tout au long de son cycle végétatif, notamment en hâtant le débourrement, la floraison et la véraison.

37. Ils ont également montré que les outils mécaniques permettant l'élimination des cultures complémentaires étaient plus efficaces lors de la floraison des cultures à couverture végétale.

38. Elles sont apportées en semi-remorques, puis doivent être remportées, parce qu'après la floraison, les plantations d'amandiers ne sont plus qu'un vaste paysage sans fleurs.

39. Au moins une fois tous les dix ans, surviennent des gelées nocturnes si intenses pendant la période de floraison qu'elles détruisent la totalité de la récolte

40. Le vert du feuillage fonça et s’intensifia. À l’époque de la floraison, l’arbuste était couvert de boutons qui se sont transformés en une masse de fleurs mauves odoriférantes.”

41. C’est en janvier que débute la floraison. Elle a d’abord lieu au sud de l’archipel, à Okinawa, puis elle avance vers Hokkaido, au nord, qu’elle atteint fin mai.

42. L'agent pathogène infecte de nombreuses céréales importantes, réduisant à la fois la qualité et la quantité des récoltes de fruits en perturbant la floraison et la fructification des vergers infectés.

43. Miyagawa-wase en termes de floraison, de fructification, et de forme de fruits, mais comparé ultérieurement à C. unshiu Marcov. de Miyagawa-wase en termes de temps de maturation de fruits.

44. La pauvreté des sols — forêts de canneliers et sols podzoliques jaunes — et l’absence d’entreprises industrielles permettent de limiter les cultures agricoles susceptibles d’influer, pendant la floraison, sur la qualité du miel.

45. L'auxine est une hormone essentielle dans le monde végétal et parmi ses multiples fonctions, on peut répertorier l'arrangement des feuilles sur leur tige, la croissance des racines ou la floraison.

46. Un déticit hydrique apr`es la floraison se manifeste négativement sur le développement des fanes et tubercules, particulièrement si la période précédente était bien humide (fig. 2 et 3, variante C).

47. Les résultats en matière de floraison et de reproduction seront exploitables dans le secteur de l'agriculture et de l'horticulture où ces processus sont essentiels à la production de graines et de fruits.

48. Les fêtes des fleurs sont un événement touristique et cyclotouristique qui se déroule à l'entame de la saison pomologique au moment du réveil, du bourgeonnement et de la floraison des arbres fruitiers.

49. Le prélèvement s’effectue au cours des dix jours suivant la fin de la floraison, pendant la journée, selon un parcours systématique permettant une collecte représentative de la parcelle et excluant les bordures.

50. La libéralisation du secteur des télécommunications et la convergence de ce secteur avec ceux de ľinformatique et de ľaudiovisuel ont donné naissance à une floraison ďaccords entre les différentes entreprises de ces trois activités.