Nghĩa của từ flirter bằng Tiếng Việt

@flirter
* nội động từ
- ve vãn, tán tỉnh

Đặt câu có từ "flirter"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "flirter", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ flirter, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ flirter trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Quel âge étrange pour flirter.

Thật là một thời kì lạ lùng của các cặp đôi.

2. Mais tout comme flirter avec une prostituée peut nous faire contracter le SIDA, flirter avec l’occultisme peut également avoir des conséquences désastreuses.

Nhưng giống như tán tỉnh với một gái điếm có thể dẫn đến việc mắc bệnh liệt kháng (AIDS/Sida), việc đùa giỡn với ma thuật có thể đem lại những hậu quả tai hại.

3. La photographe me demanda de flirter un peu.

Người chụp ảnh đã bảo tôi làm ra vẻ thích được tán tỉnh.

4. □ vous accuse sans raison de flirter avec d’autres garçons.

□ buộc tội bạn có tình ý với người khác mà không có cơ sở.

5. On s'est envoyé des MP, on a commencé à flirter.

6. Flirter avec la mort c' est comme un flocon de neige

7. On peut bavarder un brin Flirter, je veux bien

Tôi có thể chuyện trò với cậu, nhóc ạ Tán tỉnh một chút cũng được

8. Ils commencent par flirter lors d’une réception ou en d’autres circonstances.

Có lẽ họ bắt đầu ve vãn ai đó tại một buổi tiệc vui hay ở một nơi nào khác.

9. Et pour couronner le tout, ce scélérat à flirter avec ma jeune fiancée.

10. J’ai ainsi pu voir comment elle traitait les autres, et me rendre compte qu’elle n’était pas du genre à flirter.

11. Peut- être que c'est un couple, mais l'un d'eux est un vampire, et le vampire femme a vu l'homme flirter avec un zombie.

Có lẽ đó là một cặp vợ chồng, nhưng một trong số họ là ma cà rồng, và ma cà rồng nữ đã trông thấy người đàn ông tán tỉnh một zombie.

12. Leurs camarades de classe comprendront sans doute mieux pourquoi ils refusent de flirter, de participer à des activités extrascolaires.

13. Quel spectacle horrible pour les autres de te voir flirter avec cette ex-femme au foyer à l'œil de biche qui tire partie de sa solitude!

Anh có thể hình dung xem nó kinh khủng thế nào với mọi người khi thấy anh lang thang sau lưng bà nội trợ mắt tròn xoe, điệu đà đó lợi dụng sự cô đơn của bà ấy?

14. Ce peut être une envie d’aller voir du côté de la pornographie, de s’abandonner à des plaisanteries déplacées, de flirter ou encore de fréquenter de près des personnes sans grande moralité.

Đó có thể là xu hướng tìm tòi sách báo hay phim ảnh khiêu dâm, buông mình vào thói bông đùa hay tán tỉnh không đúng đắn, hoặc thích kết thân với những người yếu về đạo đức.

15. (Job 31:1, 9-11). Job avait effectivement pris la résolution de maîtriser ses yeux et de ne jamais regarder une femme non mariée dans le but de flirter.

16. Et dans les deux cas, le manque d' arguments sur le fond de la question conduit à délaisser les principes du rationalisme et à flirter avec la déraison, antichambre de toute sorte de totalitarisme ou de stalinisme...

17. Puisque notre vie dépend de notre obéissance à Dieu, nous ne devons pas flirter avec l’idée d’outrepasser — ne serait- ce qu’un instant — les limites que les commandements de Dieu imposent à notre liberté.

18. La prime de risque sur les obligations du gouvernement grec continue de flirter avec les trois points, privant la Grèce de la plupart des avantages de la zone euro – c’est à dire, la capacité de refinancer les obligations gouvernementales au taux réduit officiel.