Nghĩa của từ fleuri bằng Tiếng Việt

@fleuri
* tính từ
- có hoa; đầy hoa
=Vase fleuri+ bình có hoa
=Jardin fleuri+ vườn đầy hoa
=Tissu fleuri+ vải hoa
- tươi
=Teint fleuri+ sắc mặt tươi
- văn vẻ
=Style fleuri+ lời văn văn vẻ
- tươi sáng, lộng lẫy
=Esprit fleuri+ tinh thần tươi sáng
=barbe fleurie+ (từ cũ, nghĩa cũ) râu bạc phơ

Đặt câu có từ "fleuri"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fleuri", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fleuri, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fleuri trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. J'ai envie d'un oignon fleuri.

2. Trop fleuri pour moi.

Như thế với tôi hơi hoa lá cành.

3. " Et l'amour à fleuri à chaque nuit passé. "

4. Cela m’a fait penser à un magnifique pré fleuri.

Cảnh tượng trông như một cánh đồng hoa thật đẹp.

5. inspirée à la douceur d’un jardin fleuri de Genets.

6. La joie de Pâques a fleuri sur le bois de la Croix.

7. Par la suite le groseillier a fleuri et a donné des fruits.

8. Le lendemain matin, non seulement le bâton d’Aaron avait fleuri miraculeusement, mais il avait aussi produit des amandes mûres !

9. Situé sur la route des vins d'Alsace, serti dans un écrin de vignes, Hunawihr est un village alsacien typique, particulièrement fleuri.

10. Je parle de clichés, de papillons et de phénix, de hip hop, et de tellement de vilaines choses qui ont fleuri.

11. Le lendemain Jéhovah révèle qu’il a choisi Aaron pour la prêtrise, car seul son bâton a bourgeonné et fleuri, produisant des amandes mûres.

12. Au cours du long hiver du totalitarisme communiste ont ensuite fleuri, en Europe orientale, les bienheureux martyrs Guglielmo Apor, hongrois, Vincenzo Eugenio Bossilkov, bulgare et Alojzije Stepinac, croate.

13. Ce parti socialiste agraire a été l'un des centaines de petits cercles de travailleurs qui ont fleuri à la suite de la révolution russe de 1905.

14. Selon l'Épître aux Hébreux (9, 4), « il y avait dans l’arche un vase d’or contenant la manne, le bâton d’Aaron qui avait fleuri, et les tables de l’Alliance ».

15. Je n'avais appelé mon ami, M. Sherlock Holmes, un jour à l'automne de l'année dernière et le trouva en grande conversation avec un très gros, fleuri face, monsieur âgé avec des cheveux rouge feu.

Tôi đã kêu gọi người bạn của tôi, ông Sherlock Holmes, một ngày vào mùa thu năm ngoái và thấy anh ta trong cuộc trò chuyện sâu với một người đàn ông, mặt tươi như hoa bia đen già, với mái tóc đỏ bốc lửa.

16. Ses grands cottages , son restaurant romantique à l’éclairage étudié, son jardin soigné toujours fleuri, son SPA revigorant, les gazebos où l’on oublie tout, les plages vierges, les petits temples... tout vous semble fait pour votre couple.

17. Mais tenter de répondre à des revendications populaires profondément ancrées avec un discours fleuri et un bouquet de subventions revient à tenter d’éteindre un feu de forêt avec un pistolet à eau.

18. En l'espace de dix-huit mois, ces mots avaient fleuri pour devenir « Cent ans de solitude », un roman qui allait porter la littérature latino-américaine au premier plan de l'imagination mondiale, et valoir à Gabriel García Márquez le prix Nobel de littérature en 1982.