Nghĩa của từ familiale bằng Tiếng Việt

@familiale
- xem familial

Đặt câu có từ "familiale"

1. Centenaire de la soirée familiale

2. Une aide pour l’étude familiale

Công cụ hữu ích cho Buổi thờ phượng gia đình

3. La violence familiale s’entend d’un abus de pouvoir au sein d’une relation familiale, de confiance ou de dépendance.

4. Accès aux services de planification familiale

5. Maintenant, notre étude familiale est régulière.”

Bây giờ thì buổi học gia đình chúng tôi được đều đặn”.

6. 18 mn: Ayons une étude familiale régulière.

18 phút: Đều đặn điều khiển buổi học hỏi Kinh-thánh gia đình của bạn.

7. Nombre total de personnes ayant accepté la planification familiale

8. Budget-programme 080 – Lutte contre la violence familiale (*)

9. Constantin présente d'abord son suicide comme une malheureuse tragédie familiale.

Ban đầu Constantinus nói rằng việc Maximianus tự tử là một bi kịch không may của gia đình.

10. J'étais le PDG de l'entreprise familiale, Coca-Cola.

11. Budget alloué au service de la protection familiale (police)

12. La cellule familiale se désintègre à une vitesse folle.

Đời sống gia đình tan vỡ ở mức độ gây hoang mang.

13. Les démonstrations auront pour cadre une séance d’exercices familiale.

Bối cảnh của màn trình diễn là một gia đình tập dượt trước khi đi rao giảng.

14. L’amitié, l’affection familiale et l’amour sentimental sont souvent spontanés.

(Ga-la-ti 5:22, 23) Tình bạn, tình cảm gia đình, tình yêu lãng mạn thường theo bản năng.

15. L'entreprise familiale, fondée en 1900, est devenue un groupe diversifié.

16. Participe activement à la soirée familiale et rends-la amusante.

Hãy tích cực tham gia trong buổi họp tối gia đình và làm cho buổi họp này được thú vị.

17. Je suis pas habituée à tant de chaleur familiale.

Chỉ là cuộc sống gia đình vui vẻ đến thế này tôi chưa quen được thôi.

18. Il a ouvert un magasin, l'a transformé en affaire familiale.

Mở một cửa tiệm, biến nó thành một gia đình.

19. J'avais oublié à quel point la cuisine familiale était bonne.

Tôi đã quên mất một bữa ăn gia đình ra sao rồi.

20. La soirée familiale n’est pas un sermon fait par maman ou papa.

Buổi họp tối gia đình không phải là lúc mà Cha và Mẹ diễn thuyết.

21. Les cardiopathies coronariennes et leurs facteurs prédisposants présentent une aggrégation familiale.

22. Et ma Police d'Assurance recouvre... l'ensemble de la cellule familiale.

Và điều khoản của tôi đảm bảo cho... Cả gia đình.

23. Une étude familiale est plus efficace quand elle est régulière.

Một buổi học gia đình được hữu hiệu nhất là khi được điều khiển đều đặn.

24. L’Alcazar est un hôtel confortable et très fonctionnel à l'ambiance familiale.

25. Son mode de vie dispendieux conduit l'entreprise familiale à la ruine.

26. LA CONNAISSANCE BIBLIQUE AMÉLIORE LA VIE FAMILIALE ET AIDE LES DÉLINQUANTS

27. Dégustation de Réserve Familiale « Arbequine »: Douce, afruitée avec des arrière- go...

28. Et pour être instructive, agréable, encourageante, cette étude familiale doit être bien préparée.

Cần phải sửa soạn trước một cách kỹ lưỡng để làm cho buổi học gia đình bổ ích, thú vị và đầy khích lệ.

29. Roy, l’un de ses frères, avait repris l’entreprise familiale d’élevage de moutons.

Một trong mấy anh em của bà là Roy làm nghề doanh nghiệp nuôi cừu của gia đình.

30. La réunification familiale dans la Loi en vigueur sur les étrangers.

31. Il était décidé à ce que rien ne dérange l’étude familiale.

Người cha đó quyết tâm không để bất kỳ điều gì ngăn cản buổi học gia đình.

32. 8 L’étude familiale est une grande responsabilité pour le chef de famille.

8 Sự học hỏi gia đình đặt một trách nhiệm lớn trên người chủ gia đình.

33. Une atmosphère familiale chaleureuse est préférable à une abondance de nourriture fine.

Bầu không khí đầy yêu thương trong gia đình đáng quý hơn đồ ăn bổ béo dư dật

34. « Outils et documentation », Guide des dirigeants de l’œuvre de l’histoire familiale (2017)

35. L'incidence d'adénomes duodénaux chez des patients atteints de polypose familiale (F. A.

36. Son oncle a tué son père pour qu'il puisse prendre l'entreprise familiale.

Chú của ông đã giết chết cha mình để ông có thể mất qua công việc kinh doanh của gia đình.

37. Orphelin de père dès ses cinq ans, la situation économique familiale se dégrade rapidement.

Khi Vũ Huấn lên 5 tuổi, cha mất, hoàn cảnh gia đình càng trở nên cùng túng.

38. On considérait leur mal comme une “tare familiale” héréditaire qui aboutissait à la démence.

39. L’ambiance de l’étude familiale devrait permettre à l’esprit de l’enfant d’être réceptif à l’instruction.

Bầu không khí của buổi học gia đình phải như thế nào để tâm trí trẻ con dễ tiếp thụ sự giáo huấn.

40. ▫ Qu’est- il indispensable de faire pour avoir une bonne étude biblique familiale?

41. Forme majeure avec apragmatisme avec troubles graves de l’insertion sociale et familiale | 60 à 85 % |

42. • l’amélioration des soins après l’accouchement, particulièrement pour l’anémie, la planification familiale, l’hygiène et l’allaitement;

43. Si on veut une chronique familiale écrite par un diffamateur, on saura qui appeler.

Khi chúng tôi cần biên niên sử gia đình... được viết bởi một kẻ vu khống, chúng tôi biết phải gọi cho ai rồi.

44. Notre devise familiale ne dit pas que « tout va s’arranger sur le champ ».

45. ▪ L’opposition familiale devrait- elle vous retenir d’étudier la Bible ? — Actes 5:29.

▪ Nếu gia đình kiên quyết ngăn cản chúng ta tìm hiểu Kinh Thánh thì sao?—Công-vụ 5:29.

46. Les conséquences les plus tragiques de l’alcoolisme sont celles qui affectent la vie familiale.

47. Un cantique bien connu peut facilement devenir la base d’une leçon de soirée familiale.

48. antivirus, y compris l’édition Familiale supportent entièrement la nouvelle plate-forme Windows 64 bits (avast!

49. Le nouveau régime intègre l’allocation familiale pour enfants et jeunes et l’allocation pour frais funéraires.

50. “ Nous avions du mal à maintenir notre étude familiale régulière, avoue un chef de famille.

Một chủ gia đình nhìn nhận: “Chúng tôi thấy khó giữ buổi học gia đình được đều đặn.