Nghĩa của từ fameux bằng Tiếng Việt
@fameux
* tính từ
- (văn học) nổi tiếng
=Héros fameux+ người anh hùng nổi tiếng
=Vos fameux principes ne tiennent pas debout+ (mỉa mai) những nguyên lý nổi tiếng của anh không đứng vững được
- (thân mật) tốt, chiến; rất ngon
=Un vin fameux+ một thứ rượu nho rất ngon
# phản nghĩa
=Inconnu, obscur. Insignifiant, petit. Mauvais
-pas fameux+ chẳng ra trò gì
Đặt câu có từ "fameux"
1. De fameux avaleurs de feu.
2. Comment vont les fameux porcs?
3. Le fameux message « Air raid Pearl Harbor.
Bức điện nổi tiếng "Air raid Pearl Harbor.
4. Notre dernier été Ses fameux croissants
Mùa hè cuối cùng của chúng ta Bánh sừng bò vào buổi sáng
5. Et il faudra faire attention au fameux Balthazar.
6. Maman a fait ses fameux pancakes aux myrtilles.
7. Voilà donc le fameux bureau de Séoul du gouvernement provisoire.
Vậy đây là văn phòng nổi tiếng của Chính phủ Lâm Thời.
8. Le Président m'a gratifié de son fameux sourire scintillant --
Tổng thống chiếu rọi tôi với nụ cười đầy hào quang của ông --
9. Sous le poil gris, il y a aussi un fameux étalon.
10. Son œuvre théorique constitue le fameux Sefer ha-'Ikkarim (Livre des Principes).
11. Avec tout ceIa en même temps, j' avais oubIié Ie fameux neveu
12. On ne savait pas que ce pétrin deviendrait fameux, mais on s'en est sortis.
13. Est-ce que ça vous dirait de préparer l'un de vos fameux desserts?
14. Regardons ensemble ce fameux plafond, et nous y verrons la narration à l'échelle globale.
Hãy xem trần nhà này và câu chuyện đang lan khắp thế giới.
15. Il est fameux pour le siège de l'Alcázar de Tolède pendant la guerre civile espagnole.
16. et voici le fameux auteur, Joel Stephens, qui écrit son prochain best-seller, un futur classique...
17. Pendant des siècles, dans les Alpes suisses, les moines augustiniens ont élevé les fameux saint-bernard.
18. Notre fameux sphincter externe, nous le contrôlons. nous savons ce qui s'y passe, mais l'interne, pas vraiment.
19. Viendrais-tu à Kennedy avec moi... accueillir ce fameux écologiste pour le souper de Marshall?
20. Inspiré du fameux Repetto des années 80, le blouson à fermeture asymétrique est devenu un classique !
21. Par les développpeurs du best-seller "Retour sur l'Ile Mystérieuse" inspiré sur fameux roman de Jules Verne.
22. Ce codex renferme- t- il le fameux texte qu’Irénée a condamné et qu’on croyait perdu depuis des siècles ?
Văn bản cổ này có phải là văn bản mà ông Irenaeus đã nói đến, vốn được cho rằng bị thất lạc trong nhiều thế kỷ?
23. Des héros nègres, des écrivains fameux et des artistes talentueux ont contribué aux changements intervenus dans ce pays.
24. Plusieurs bonnes places ne sont pas loin de Cape Town, comme aussi le fameux Dungeons Break.
25. Le député a parlé des fameux hélicoptéres et de la nécessité de travailler avec nos alliés
26. Dans ce manifeste, VNS Matrix proclame le fameux « Le clitoris est un lien direct vers la matrice ».
27. Si c’est votre cas, et si vous aimez l’exotisme, pourquoi ne pas essayer le fameux o-konomi yaki japonais?
28. Depuis Agios Nikolaos rendez vous à Elounda, lieu de tournage du fameux film “Who pays the Ferryman”.
29. Nous nous sommes bercés trop longtemps d'illusions, conséquence d'une grave erreur politique, avec les fameux sept jours de paix totale.
30. Conformément aux déclarations de M. Barroso, les portefeuilles devraient être confiés dans le respect du fameux principe d'équilibre.
31. On peut y trouver ces fameux sorciers affublés d’os, portant peaux d’animaux et coiffure de plumes, et débitant des incantations.
32. Voici le prince lben Kostas, dictateur d'une petite principauté dont la seule source de revenus provient de son fameux casino.
33. J'ai fait le fameux gâteau à la noix de coco de Claudette en l'honneur de notre nouvelle représentante du C.C.F.
Tôi đã làm món bánh dừa nổi tiếng của Claudette để vinh danh người đại diện WAC của chúng ta.
34. La population prend goût au fameux kabuki (théâtre dramatique historique), au bunraku (théâtre de marionnettes) et au rakugo (narration de contes humoristiques).
35. " Des bravos et des hourras accueillirent le fameux discours du jeune Sénateur sur les droits et la dignité des hommes.
36. Il en résultera l’apparition de bulles responsables des fameux trous, petits et peu nombreux dans le gruyère, gros et abondants dans l’emmenthal.
37. C'est un lien vers un site de bachotage qui propose la révision des classiques français, dont Éluard et son fameux poème.
38. Nommé également fond de rayonnement cosmique micro-ondes, il est associé avec le début même de notre univers, le fameux big bang.
39. À la même époque, Carl Friedrich Gauss, l'un des plus fameux mathématiciens de tous les temps, était simultanément professeur de l’université et directeur de l'observatoire.
40. Alors, du point de vue de la stabilité, de la démocratisation, de la bonne tenue des élections etc., le Bangladesh est donc confronté à quelques fameux défis.
41. Ici, on peut admirer le fameux puit de "butto", cette fosse à déchets typique du Moyen-Age; le mur fait partie de la deuxième enceinte fortifiée siennoise.
42. Euclide a tout décrit comme un système logique de preuves construit à partir d'un ensemble de définitions, de notions générales, et ses cinq fameux axiomes.
43. Selon Tallet, le port aurait aussi pu être l'un des ports de haute mer légendaires de l'Égypte antique, d'où les expéditions vers le fameux pays de Pount partaient.
Theo Tallet, bến cảng này cũng có thể là một trong những cảng biển huyền thoại của Ai Cập cổ đại và tại nơi đây, các chuyến thám hiểm tới vùng đất Punt nổi tiếng đã bắt đầu.
44. On agrandira la salle des canoës pour pouvoir y exposer quatre canoës de 15 mètres, y compris le fameux Loo Taa en cèdre de Bill Reid.
45. Le royaume devint aussi un centre fameux de Bouddhisme theravada, avec de forts liens avec le Sri Lanka, et il reprit l'envoi de missions à Bodhgayâ.
Đất nước còn nổi tiếng là một trung tâm Phật giáo Theravada, có liên hệ chặt chẽ với Ceylon, và nối lại việc cử các đoàn chiêm bái Buddhagaya.
46. Nous avons eu au contraire le plaisir de voir lors du fameux dîner les dirigeants européens agir à l'unisson et s'exprimer dans un esprit de parfaite solidarité.
47. Au fil des ans, ils s'affronteront cinq fois sur le fameux site de Kawanakajima, bien que seule la quatrième rencontre soit une bataille totale entre les deux.
Trong suốt nhưng năm này, rốt cuộc có tổng cộng 5 lần chạm trán ở một địa điểm nổi tiếng Kawanakajima, mặc dầu chỉ có lần thứ 4 là cuộc quyết chiến tổng lực giữa hai người.
48. Pour nous, il y avait un seul espoir de compensation, c’était le fameux développement rural qui a été déclaré comme une priorité de l’Union européenne pour le monde agricole.
49. Ses premières tentatives littéraires étaient des vers latins à l'éloge d'Ignace de Loyola (1613) et de la Vierge Marie (1618) ; mais il est surtout resté fameux comme un casuiste.
50. Il semblerait que le travail de Maxine ne lui donne pas l'opportunité de rencontrer de gentil garçons, alors à contrecoeur, elle s'est inscrite sur un fameux site de rencontres.