Nghĩa của từ fanfare bằng Tiếng Việt

@fanfare
* danh từ giống cái
- kèn lệnh; hiệu kèn lệnh
- (quân sự) đội kèn đồng
- (nghĩa bóng) sự phô trương ầm ĩ

Đặt câu có từ "fanfare"

1. C' est la fanfare

2. Une fanfare et tout.

3. Ils n'avaient certes pas oublié la fanfare.

4. J'ai convulsé devant toute la fanfare.

5. Elle vient aider notre fanfare.

6. Je n'attends pas de fanfare.

7. Comme si j'avais une foutue fanfare dans le crâne.

8. Au carrefour, une fanfare passa, jouant une marche entraînante.

9. Le principal dit que l'accordéon n'est pas un instrument de fanfare.

10. La fanfare de leur école s‘est mise à jouer (il y avait plus d‘élèves dans la fanfare qu‘il n‘y en avait dans tout notre lycée), puis leur équipe a franchi les portes.

11. La fanfare a reçu le premier prix ainsi que le ruban bleu tant convoité.

12. Au son de leur fanfare, Brigham Young a mené un grande défilé jusqu’à Temple Square.

Ban nhạc kèn đồng của họ chơi nhạc trong khi Chủ Tịch Brigham Young dẫn đầu buổi diễn hành ngang qua Khuôn Viên Đền Thờ.

13. Cette fanfare s’était lancée dans des mois de collectes de fonds, de répétitions matinales dans les rues, et d’autres préparatifs pour pouvoir faire le voyage jusqu’à Calgary et participer à la parade, où une fanfare remporterait le premier prix.

14. Le Printemps birman paraît plus calme, sans toute la fanfare de Twitter et Facebook, mais tout aussi réel.

15. À Modane, destination des premiers départs depuis Fréjus, sur les 82 Kurdes accueillis en fanfare, 40 se sont volatilisés.

16. Dès 1977, Jean-François Bonnel participe à des groupes de jazz à Montpellier : Fox Troc, Hot Cévennes, Fanfare Bolchevique, Cossi Anatz.

17. La plupart d’entre nous seront discrets, des personnes relativement inconnues qui vont et viennent et font leur travail sans fanfare.

18. La foule se dresse comme un seul homme tandis que les gladiateurs font leur entrée dans le cirque au son assourdissant d’une fanfare.

19. Le Printemps birman paraît plus calme, sans toute la fanfare de Twitter et Facebook, mais tout aussi réel. Il mérite le même soutienamp !

20. Le lendemain matin, Brad a pris place avec le reste des membres de la fanfare et a défilé fièrement dans les rues de Calgary.

21. Rien n'a pris feu, personne n'a explosé, la chorale et la fanfare se sont remises à entonner leurs airs pleins de rancœur.

22. Pour plus d'informations sur l'Orchestre Recyclé vous pouvez vous connecter sur le site Kickstarter et suivre la page “La fanfare de la décharge” sur Facebook.

23. Le président Monson a conseillé : « La plupart des services que rendent les détenteurs de la prêtrise s’accomplissent dans la discrétion et sans fanfare.

24. Lorsque les bus sont arrivés à Calgary et ont roulé dans la ville, l’enthousiasme des membres de la fanfare a augmenté, sauf celui de Brad.

25. En effet, Thaddius passe des discours de frère Rutherford d’un côté tandis que la fanfare de l’Armée du Salut joue de l’autre, accompagnée par le gros tambour de Beaumont Boman.

26. Il y a plusieurs années, la fanfare d’un grand lycée d’Utah avait auditionné pour faire partie de la parade de ce festival et avait reçu les billets de participation tant convoités.

27. Brad, l’un des membres de la fanfare, qui était prêtre dans la Prêtrise d’Aaron, n’avait pas faim et avait décidé de garder son déjeuner pour plus tard.

28. Elle se trouve maintenant à Rome, la ville éternelle, où sa visite a été soulignée par une parade militaire spectaculaire et par la fanfare de l'excellent régiment Bersaglieri.

Và rồi tới La Mã, Thành Phố Vĩnh Hằng, nơi chuyến thăm của Công chúa được đánh dấu bằng một cuộc diễu binh ngoạn mục, nổi bật nhất với trung đoàn Bersaglieri huyền thoại.

29. Kickstarter décrit ce projet de film, “La fanfare de la décharge”, comme “une très belle histoire sur le pouvoir de la musique qui met aussi en évidence deux problèmes cruciaux de notre époque : la pauvreté et la pollution des déchets” :

30. Bon nombre des activités et cérémonies de la fête du Canada s'y dérouleront, dont la Relève de la garde, le Carrousel de la GRC, l'Hommage musical au Canada avec la fanfare de cornemuses et de tambours du Commandement aérien, les manoeuvres des membres des SkyHawks qui seront exécutées au-dessus de la Colline du Parlement avant l'atterrissage dans la partie nord du parc Jacques-Cartier, ainsi que le passage des Snowbirds.