Nghĩa của từ fanatique bằng Tiếng Việt

@fanatique
tính từ
- cuồng tín
- cuồng nhiệt
=Admirateur fanatique+ người thán phục cuồng nhiệt
# phản nghĩa
=Sceptique, tiède. Impartial, tolérant
danh từ
- kẻ cuồng tín
- người thán phục cuồng nhiệt

Đặt câu có từ "fanatique"

1. Complètement fanatique.

Hoàn toàn cuồng tín.

2. J’étais fanatique.

“Tôi rất đam mê bộ môn này.

3. Une vie de fanatique.

Như một tên cuồng tín vô tri.

4. Allait- elle devenir une fanatique religieuse?

Liệu chị sắp trở thành một người cuồng tín không?

5. Il s'appelle Karulot, et c'est un fanatique de Dieu.

6. Je n'ai jamais cru que tu étais un fanatique.

Tôi chưa bao giờ tin anh là tên cuồng tín.

7. L’aficionado (fanatique) n’est pas du tout troublé par la mort du taureau.

8. Tout fanatique a du mal à admettre ses erreurs.

Tôi cho là một tay cuồng tín chấp nhận sai lầm là việc rất khó.

9. 3 Le martyr passe souvent pour une sorte de fanatique, d’extrémiste.

10. Le fanatique a pu accéder au projecteur de là-haut.

11. Je crois comprendre que vous n'êtes pas un fanatique, Samir.

Tôi biết rõ anh không phải kẻ cuồng tín Samir.

12. celui qui soutient sa folie par le meurtre est un fanatique ".

Người chịu đựng cái điên của mình với tội giết người là kẻ cuồng tín. "

13. C'est un fanatique qui souhaite dominer tous les humains de la galaxie.

14. Ils diront que c'était un fanatique... un raciste dangereux pour la cause... qui est la nôtre.

15. 18 L’homme “raisonnable” est souple, modéré ou indulgent, et non pas fanatique.

16. Partout où il passe, c'est un enthousiasme fanatique de la part de la population.

17. Un jour que frère King prêchait, un gardien de cité fanatique provoqua une scène désagréable.

18. J’avais toujours aimé le football, mais influencé par mes nouveaux amis, je suis devenu fanatique.

Tôi thích bóng đá, nhưng vì bị bạn bè ảnh hưởng nên tôi quá cuồng nhiệt.

19. À Lubaczów, presque tous ceux qui ont appris la vérité ont dû affronter une opposition violente, voire fanatique.

20. Bien que jeune, le prêtre n’était pas fanatique. J’ai donc pu discuter avec lui sur un ton calme et amical.

21. Jeckeln n'est pas un technocrate calculateur, mais un fanatique anticommuniste et antisémite qui, pour cette raison, jugeait nécessaire d'assassiner les Juifs d’Europe.

22. Quiconque a de solides convictions religieuses passe aux yeux de beaucoup pour quelqu’un de borné, de dogmatique, voire de fanatique.

23. Il fut roué de coups par un patriote fanatique, qui ameuta les passants. Ceux-ci menacèrent d’assommer le frère si jamais il bougeait.

24. J’étais un fanatique de football ambitieux, violent, drogué et buveur, mais la Bible a fait de moi un serviteur de Dieu qui aime enseigner les vérités bibliques.

Kinh Thánh đã biến đổi con người tôi. Từ người tham vọng, hung bạo, dùng ma túy, chè chén say sưa và cuồng nhiệt với bóng đá, tôi trở thành một người phụng sự Đức Chúa Trời và ham thích được giúp người khác tìm hiểu Kinh Thánh.

25. La Palestine est en ce moment la cible d'une idéologie fanatique qui se sert de la religion pour dissimuler sa soif de pouvoir et qui ravage actuellement le Liban et l'Iraq.

26. Que se passerait-il par exemple si un ange particulièrement crétin et fanatique réagissait violemment à la victoire d'un "transsexuel déicide" au concours Eurovision de la chanson ?

27. M’expliquant pourquoi il était chauve, il m’a raconté comment il avait été attaché à un arbre par une foule fanatique qui lui avait versé du goudron chaud sur la tête.

28. Nous avons notamment eu affaire à un fanatique qui se faisait appeler Mwana Lesa, c’est-à-dire “ Fils de Dieu ”, et dont le groupe avait pour nom Kitawala, qui signifie malheureusement “ Tour de garde ”.

29. Et souvent, lorsqu‘on refuse, on s‘attire des railleries, on est traité de femmelette, de fils à sa maman, d‘idiot, de poule mouillée, de froussard, de fanatique et d‘autres noms.

30. Je suis reconnaissant d’avoir eu un collègue sage et ferme et, d’une certaine manière, je suis reconnaissant pour ce pasteur et pour cet homme du genre fanatique qui, sans le vouloir, m’ont saisi par les épaules, au sens figuré, et m’ont secoué.

31. Tandis que Satan poursuit sa propagande démoniaque invitant tous les peuples à soutenir le nationalisme fanatique et l’ONU, ‘la bête de la paix’, l’esprit de Jéhovah repose sur son “esclave”, lui donnant la force de proclamer “une année de grâce de Jéhovah et un jour de vengeance de notre Dieu”.

32. De partout les journaux rapportent souvent, en des termes bouleversants, des cas comme ceux-ci, dans lesquels ils attribuent au médecin qui ordonne une transfusion sanguine le rôle de celui qui arrache une vie à la mort, et traitent de fanatique celui qui s’y oppose.

33. À notre avis, les témoins de Jéhovah sont une secte particulièrement odieuse et fanatique, mais la vérité ou l’erreur de leur enseignement n’est pas en cause et aucune accusation de tendance antisociale n’a été portée contre eux dans le procès au cours duquel la Cour suprême rendit son jugement [défavorable]*.”

34. Un journal des États-Unis (The Times-Herald de Newport News) nous dit qu’“un fanatique du disco pourrait passer toute la nuit à danser sur un ‘tube’ sans rien remarquer de la musique que son battement rythmique et son motif propre, c’est-à-dire la petite phrase musicale qui revient inlassablement”.

35. Le pape exhorta la chrétienté à une croisade contre les Albigeois, et toute la chevalerie du nord répondit à son appel: une formidable armée se rassembla à Lyon, et s ́abattit sur Béziers: la ville fut prise d ́assaut, pillée et brûlée; toute la population fut massacrée: « Tuez-les tous, s ́écriait un fanatique, Dieu reconnaîtra les siens. » 7000 personnes furent brûlées dans une église, et le nombre des morts s ́éleva à plus de 40 000 (1209).