Nghĩa của từ expiatoire bằng Tiếng Việt

@expiatoire
* tính từ
- chuộc tội, đền tội

Đặt câu có từ "expiatoire"

1. Sans son sacrifice expiatoire, tout serait perdu.

Nếu không có sự hy sinh chuộc tội của Ngài, thì mọi người sẽ chết phần thuộc linh.

2. La prêtrise et le pouvoir expiatoire du Sauveur

Chức Tư Tế và Quyền Năng Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi

3. Le sacrifice expiatoire de Jésus-Christ rend chacun responsable de ses propres péchés.

4. * Grâce au sacrifice expiatoire du Christ, tout le genre humain peut être sauvé, AF 1:3.

* Nhờ sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô mà mọi người đều có thể được cứu rỗi, NTĐ 1:3.

5. La restitution promise par le sacrifice expiatoire et la résurrection se poursuit dans l’éternité.

6. Elle a commencé lors de la chute d‘Adam; elle a pris fin lors du sacrifice expiatoire de Jésus-Christ.

7. L’aide nécessaire est donnée par l’intermédiaire des enseignements, de l’exemple et du sacrifice expiatoire de Jésus-Christ.

8. Rien ne se compare à leurs créations, au plan du salut et au sacrifice expiatoire de l’Agneau de Dieu.

9. C’est rendu possible par le sacrifice expiatoire du Fils bien-aimé de Dieu, à savoir Jésus-Christ.

10. Ce vin, le sang expiatoire, enlève les péchés et purifie l’âme, permettant ainsi à l’Esprit de Dieu d’être avec nous.

11. Notre foyer terrestre, l’Évangile rétabli et le précieux sacrifice expiatoire de notre Sauveur font partie des sujets que les artistes ont représentés.

12. Il y a plusieurs années, j’ai compris plus pleinement la relation entre la fusée « prêtrise » et le chargement « possibilité de bénéficier du pouvoir expiatoire du Christ ».

13. Symboliquement, une personne repentante peut être purifiée d’une vie accablée de péchés et de ses conséquences par le sacrifice expiatoire de Jésus-Christ.

Về phương diện tượng trưng, một người biết hối cải có thể được tẩy sạch khỏi cuộc sống đầy tội lỗi và hậu quả của nó nhờ sự hy sinh chuộc tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

14. « Nous croyons que, grâce au sacrifice expiatoire du Christ, tout le genre humain peut être sauvé en obéissant aux lois et aux ordonnances de l’Évangile.

15. Étant donné que la grâce expiatoire du Sauveur apporte le pardon des péchés et la sanctification de l’âme, nous pouvons naître de nouveau spirituellement et être réconciliés avec Dieu.

16. Il a accompli le grand sacrifice expiatoire afin que nous puissions avoir une plénitude de joie et être exaltés selon sa grâce, notre repentir et notre justice.

17. Le troisième article de foi déclare que « grâce au sacrifice expiatoire du Christ, tout le genre humain peut être sauvé en obéissant aux lois et aux ordonnances de l’Évangile. »

18. En consacrant chaque jour du temps pour obtenir une plus grande force spirituelle, nous aurons la bénédiction de mieux comprendre notre Père céleste, le Sauveur et son sacrifice expiatoire.

19. Pour Enrique Rienzi Falabella Arellano, rien n’a plus de valeur que le témoignage personnel de Jésus-Christ et l’effet que son sacrifice expiatoire peut avoir sur la vie de quelqu’un.

20. De la force nous sera donnée du fait du sacrifice expiatoire de Jésus-Christ19. La guérison et le pardon nous seront accordés du fait de la grâce de Dieu20.

21. Par ce sacrifice infini, « grâce au sacrifice expiatoire du Christ, tout le genre humain peut être sauvé en obéissant aux lois et aux ordonnances de l’Évangile » (troisième article de foi).

22. Acceptons-nous et enseignons-nous ce que les révélations nous disent sur la Création, sur Adam et la Chute de l’homme et sur la Rédemption de la Chute par le sacrifice expiatoire du Christ ?

23. Lis 2 Néphi 7:5–7 et cherche dans cette prophétie des expressions qui expliquent ce que le Messie fera et éprouvera quand il accomplira son sacrifice expiatoire pour nous racheter.

24. Oui, je suis émerveillée par « sa vie sans égale et par la vertu infinie de son grand sacrifice expiatoire » (voir « Le Christ vivant », Le Liahona, avril 2000, p. 2 ; mise en grand ajoutée).

25. Doctrinalement, il est incomplet de faire allusion au sacrifice expiatoire du Seigneur par des expressions écourtées telles que « l’Expiation » ou « le pouvoir habilitant de l’Expiation » ou « appliquer l’Expiation » ou « être fortifié par l’Expiation ».

Thật là không đầy đủ về mặt giáo lý để nói về sự hy sinh chuộc tội của Chúa bằng các cụm từ viết cụt ngủn chẳng hạn như “Sự Chuộc Tội” hoặc “quyền năng làm cho có khả năng của Sự Chuộc Tội” hay “áp dụng Sự Chuộc Tội” hoặc “được củng cố bởi Sự Chuộc Tội.”

26. Lorsque nous lisons et étudions leurs paroles, nous acquérons une plus grande compréhension de l’amour sans pareil du Sauveur, de sa vie et de son exemple parfaits et des bénédictions de son grand sacrifice expiatoire.

Khi đọc và học hỏi những lời của họ, chúng ta đạt được một sự hiểu biết sâu xa hơn về tình yêu thương vô bờ bến của Đấng Cứu Rỗi, cuộc sống và tấm gương hoàn hảo của Ngài, và các phước lành về sự hy sinh chuộc tội vĩ đại của Ngài.

27. L’étude du récit et du témoignage de Marc concernant la façon dont le Sauveur a accompli sa mission expiatoire t’aidera à te convertir davantage à l’Évangile et à trouver le courage de suivre le Sauveur.

28. Encourager les élèves (1) à avoir confiance au Seigneur car il tient ses promesses, (2) à mieux apprécier le sacrifice expiatoire du Sauveur et (3) à faire de la Sainte-Cène quelque chose de plus significatif dans leur vie.

29. Si nous appliquons le sacrifice expiatoire de Jésus-Christ, nous repentons de nos péchés et nous efforçons de vivre comme il a vécu, son Expiation nous purifiera et nous permettra de vivre à jamais avec notre Père céleste.

30. « Le saint-des-saints est maintenant ouvert à tous, et tous, grâce au sang expiatoire de l’Agneau, peuvent maintenant entrer dans les lieux les plus élevés et les plus sacrés, ce royaume où se trouve la vie éternelle.

31. Planifiez et travaillez avec courage et détermination, évitez d’utiliser les réseaux sociaux et l’Internet de manière inappropriée et reposez-vous et concentrez-vous sur la foi, le repentir, les ordonnances salvatrices et le sacrifice expiatoire du Sauveur en persévérant jusqu’à la fin.

32. Une fois par an, le jour des expiations, le souverain sacrificateur franchissait le voile du temple et entrait dans le Saint des Saints, où il procédait à l’aspersion du sang de l’offrande expiatoire afin d’expier pour les péchés de toute l’assemblée d’Israël (voir Lévitique 16).

33. Le Sauveur a subi une autre épreuve au Golgotha où il aurait pu ordonner à des légions d’anges de l’enlever de la croix, mais il a fait le choix d’endurer docilement jusqu’à la fin et d’achever son sacrifice expiatoire quand bien même cela signifiait de grandes souffrances, même la mort.

34. Les filtres sont des outils utiles, mais le plus grand filtre du monde, et le seul qui en fin de compte fonctionnera, est le filtre interne personnel que constitue un témoignage profond et durable de l’amour de notre Père céleste et du sacrifice expiatoire de notre Sauveur pour chacun d’entre nous.

Các bộ lọc là những công cụ hữu ích, nhưng bộ lọc quan trọng nhất trên thế gian, là bộ lọc duy nhất mà cuối cùng sẽ được hữu hiệu, chính là bộ lọc nội bộ cá nhân xuất phát từ một chứng ngôn sâu sắc và vĩnh cửu về tình yêu thương của Cha Thiên Thượng cũng như sự hy sinh chuộc tội của Đấng Cứu Rỗi dành cho mỗi người chúng ta.

35. Alma a enseigné : « Après beaucoup de tribulations, le Seigneur [...] a fait de moi un instrument entre ses mains » (Mosiah 23:10)8. Tout comme le Sauveur, à qui son sacrifice expiatoire permet de nous secourir (voir Alma 7:11-12), nous pouvons employer les connaissances acquises grâce à nos épreuves pour édifier, fortifier et bénir les autres.

36. Chaque temple construit par l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est l’expression du témoignage qu’a ce peuple que Dieu, notre Père céleste, vit, qu’il a un plan pour le bien de ses fils et de ses filles de toutes les générations, que son Fils bien-aimé, Jésus le Christ, est né à Bethléhem en Judée, a été crucifié au Golgotha, est le Sauveur et le Rédempteur du monde, et que le sacrifice expiatoire permet l’accomplissement de ce plan dans la vie éternelle de quiconque accepte et pratique l’Évangile8.

37. Caque temple construit par l’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est l’expression du témoignage qu’a ce peuple que Dieu, notre Père céleste, vit, qu’il a un plan pour le bien de ses fils et de ses filles de toutes les générations, que son Fils bien-aimé, Jésus le Christ, est né à Bethléhem en Judée, a été crucifié au Golgotha, est le Sauveur et le Rédempteur du monde, et que le sacrifice expiatoire permet l’accomplissement de ce plan en la vie éternelle de quiconque accepte et applique l’Evangile.