Nghĩa của từ expiation bằng Tiếng Việt
@expiation
* danh từ giống cái
- sự chịu hình phạt cầu chuộc cuộc, sự đền tội
# phản nghĩa
=Récompense
- (tôn giáo, từ cũ nghĩa cũ) lễ chuộc tội
Đặt câu có từ "expiation"
1. Il a accompli son expiation.
Ngài đã thực hiện Sự Chuộc Tội của Ngài.
2. * Voir aussi Expiation, expier; Jésus-Christ; Justification, justifier
* Xem thêm Biện Minh; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội
3. Les conséquences glorieuses de son expiation ont été infinies et éternelles.
Những kết quả vinh quang của Sự Chuộc Tội của Ngài là vô hạn và vĩnh cửu.
4. Avons-nous foi en Jésus-Christ et en son expiation ?
Chúng ta có đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài không?
5. Sans Jésus-Christ et son expiation, « rien de bon ne pouvait [nous] advenir.
6. * Voir aussi Crucifixion; Expiation, expier; Golgotha; Jésus-Christ; Sainte-Cène
7. * Voir aussi Expiation, expier; Jésus-Christ; Mortel, état; Résurrection; Salut
* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh
8. Le plan du salut ne pouvait être réalisé sans une expiation.
Kế hoạch cứu rỗi không thể được xảy ra nếu không có sự chuộc tội.
9. * Voir aussi Corps; Esprit (âme); Expiation, expier; Immortalité, immortel; Jésus-Christ; Mort physique
* Xem thêm Bất Diệt; Chết Thể Xác; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Linh Hồn; Thể Xác
10. Son expiation vous permettra d’être fortes et courageuses tandis que vous continuez à lever votre étendard pour la vertu.
Sự Chuộc Tội của Ngài sẽ làm cho các em có thể được vững mạnh và can đảm khi các em tiếp tục đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính cùng giương cao ngọn cờ đức hạnh của mình.
11. Cet événement sans égal est l’incomparable expiation de notre Seigneur et Sauveur, Jésus le Christ.
12. * Voir aussi Enfants du Christ; Engendré; Expiation, expier; Homme, hommes; Né de Dieu, né de nouveau
* Xem thêm Chuộc Tội; Con Cái của Đấng Ky Tô; Loài Người; Sinh; Sinh Ra Lần Nữa, Được Thượng Đế Sinh Ra
13. Au cours de son expiation, le Sauveur a subi « des souffrances, et des afflictions, et des tentations de toute espèce ».
14. Ayez foi qu’avec des efforts de votre part, son expiation parfaite, éternelle et infinie peut vous guérir des souffrances dues aux conséquences des sévices.
Hãy có đức tin rằng cùng với nỗ lực, thì Sự Chuộc Tội hoàn hảo, vĩnh cửu, vô hạn của Ngài có thể chữa lành cho nỗi đau từ những hậu quả của sự lạm dụng.
15. Au chapitre 34 d’Alma, dans le Livre de Mormon, Amulek explique l’insondable étendue de la miséricorde du Christ et de son expiation.
Lòng thương xót vô bờ bến của Đấng Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài đã được Am Lê giải thích trong chương 34 An Ma của Sách Mặc Môn.
16. Dans l’abîme sombre d’une maladie mentale débilitante, Josie a trouvé la force de témoigner de Jésus-Christ et de son expiation.
17. * En nous basant sur ce que nous venons de voir, pourquoi Jésus-Christ était-il le seul capable d’accomplir une expiation infinie et éternelle ?
* Dựa trên điều chúng ta đã thảo luận, tại sao Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng duy nhất có thể thực hiện được Sự Chuộc Tội vô hạn và vĩnh cửu?
18. Compte tenu du fait qu’il était sur le point d’accomplir une expiation aux conséquences éternelles, son commandement mérite réellement notre obéissance.
Khi chúng ta nghĩ về Sự Chuộc Tội với những kết quả vĩnh cửu do Ngài thực hiện thì đó là một lệnh truyền đòi hỏi chúng ta phải tuân theo.
19. Grâce à son expiation infinie, le Christ a la sagesse et la clairvoyance nécessaires pour nous guider en ces derniers jours.
20. * Le président Young a enseigné que tous ceux qui parviendront à une gloire dans un royaume quelconque y arriveront parce que Jésus l’a acheté par son Expiation.
21. (Une fois que les élèves ont répondu, écrivez (Expiation et grâce de Jésus-Christ) à côté de l’option C et (Foi) à côté de l’option A.)
22. Son expiation a assez de portée et est assez puissante non seulement pour payer le prix du péché, mais aussi pour guérir chaque affliction de la condition mortelle.
23. Moroni conclut son témoignage en enseignant ce que nous pouvons faire pour inviter le pouvoir purificateur du Sauveur dans notre vie maintenant et finalement être rendus parfaits grâce à son expiation.
24. La présentation de l’ordonnance de la Sainte-Cène est le moment où nous renouvelons nos alliances et réaffirmons notre amour pour le Sauveur et nous souvenons de son sacrifice et de son expiation.
Phần trình bày giáo lễ Tiệc Thánh là khi chúng ta tái lập các giao ước của mình và xác nhận lại tình yêu thương của chúng ta dành cho Đấng Cứu Rỗi và tưởng nhớ sự hy sinh và Sự Chuộc Tội của Ngài.
25. Tailler, bêcher et nourrir représentent les efforts faits par le Seigneur pour nous aider à recevoir les bénédictions de son expiation et ceux des prophètes pour enseigner et appeler les gens au repentir.)
Việc tỉa xén, vun xới và chăm bón tượng trưng cho các nỗ lực của Chúa để giúp chúng ta nhận được các phước lành về Sự Chuộc Tội của Ngài và các nỗ lực của các vị tiên tri để giảng dạy và kêu gọi con người hối cải).
26. Pour que son Expiation soit infinie et éternelle, il devait ressentir la mort non seulement physique mais aussi spirituelle, sentir l’Esprit de Dieu se retirer, et se sentir totalement, misérablement et désespérément seul.
27. Lis Alma 34:15-17 pour voir ce que les Zoramites doivent faire, selon les enseignements d’Amulek, pour recevoir les bénédictions que le Sauveur souhaite nous donner par l’intermédiaire de son expiation.
28. « Pour que son Expiation soit infinie et éternelle, il devait ressentir la mort non seulement physique mais aussi spirituelle, sentir l’Esprit de Dieu se retirer, et se sentir totalement, misérablement et désespérément seul.
29. Par les cantiques, nous exprimons notre gratitude et nos louanges à notre Sauveur, nous apprenons son Évangile rétabli, nous nous souvenons de son expiation, et nous nous engageons à le suivre.
Qua các bài thánh ca, chúng ta có thể biểu lộ lòng biết ơn và lời ca ngợi, học hỏi phúc âm phục hồi của Đấng Cứu Rỗi, tưởng nhớ tới Sự Chuộc Tội của Ngài, và cam kết noi theo Ngài.
30. Si nous appliquons le sacrifice expiatoire de Jésus-Christ, nous repentons de nos péchés et nous efforçons de vivre comme il a vécu, son Expiation nous purifiera et nous permettra de vivre à jamais avec notre Père céleste.
31. On doit premièrement franchir la porte du baptême et recevoir le don du Saint-Esprit, et ensuite, on doit continuer de marcher résolument le long du chemin des alliances et des ordonnances qui mène au Sauveur et aux bénédictions de son expiation (2 Néphi 31).
32. Après cette bénédiction, dans un moment de paix émotionnelle, ma compagne éternelle et moi nous nous sommes regardés par dessus la couveuse avec un espoir et une consolation renouvelés nés de notre foi au Seigneur Jésus-Christ et au pouvoir de son expiation pour chacun de nous.
33. Cardon, des soixante-dix, a expliqué à juste titre : « Lorsque nous faisons preuve de foi au Seigneur Jésus-Christ, le pouvoir habilitant de son expiation nous fortifie au moment où nous en avons besoin [voir Jacob 4:7], et son pouvoir rédempteur nous sanctifie quand nous nous « [dépouillons] de l’homme naturel » [Mosiah 3:19].
34. Amulek témoigne que la parole est dans le Christ pour le salut — Si une expiation n’est pas faite, toute l’humanité va périr — La loi de Moïse tout entière annonce le sacrifice du Fils de Dieu — Le plan éternel de la rédemption est basé sur la foi et le repentir — Priez pour les bénédictions temporelles et spirituelles — Cette vie est le moment où les hommes doivent se préparer à rencontrer Dieu — Travaillez à votre salut avec crainte devant Dieu.
35. * Voir aussi Agneau de Dieu; Alpha et Oméga; Ascension; Avocat; Bon berger; Chemin; Chute d’Adam et Ève; Commencement; Conscience; Consolateur; Création, créer; Croix; Crucifixion; Dieu, Divinité; Eau vive; Emmanuel; Engendré; Époux; Évangiles; Expiation, expier; Fils de l’Homme; Foi; Golgotha; Grâce; Infini; Jéhovah; Je Suis; Libérateur; Lumière, lumière du Christ; Marie, mère de Jésus; Médiateur; Messie; Oint; Pain de vie; Pardon des péchés; Pierre angulaire; Plan de rédemption; Premier-né; Racheter, rachetés, rédemption; Rédempteur; Repentir; Résurrection; Roc, rocher; Sacrifice; Sainte-Cène; Sang; Sauveur; Seconde venue de Jésus-Christ; Seigneur; Sermon sur la montagne; Serpent d’airain; Transfiguration — Transfiguration du Christ