Nghĩa của từ délaissé bằng Tiếng Việt

@délaissé
* tính từ
- bị bỏ rơi
=Enfants délaissés+ trẻ bị bỏ rơi

Đặt câu có từ "délaissé"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "délaissé", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ délaissé, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ délaissé trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Était- ce un enfant gâté, délaissé, mentalement retardé ou schizophrène?

2. Je l'ai délaissé et je voudrais maintenant être son père.

3. Vous avez choisi le nouveau dieu et délaissé les anciens.

Ngài đã chọn Tân Thần thay thế Cựu Thần.

4. L'un des clients réguliers s'appelait Fred Peloux, surnommé Chéri, fils fortuné mais délaissé d'une autre célèbre courtisane.

5. Mais nous avons délaissé la nature pour le pavé, et les arbres pour les gratte-ciels.

6. Cela sous-entendait qu’Éliab suspectait son jeune frère d’avoir délaissé volontairement sa tâche pour courir voir un spectacle passionnant.

7. Le Code pénal punit d’emprisonnement la personne qui aura abandonné ou délaissé un enfant dont elle a la garde.

8. Le Code pénal punit d'emprisonnement la personne qui aura abandonné ou délaissé un enfant dont elle a la garde

9. Ainsi, l’Église a fait exactement comme les Juifs des siècles avant elle : elle a délaissé les enseignements bibliques au profit de la philosophie grecque.

Họ đã từ bỏ những sự dạy dỗ trong Kinh-thánh và theo triết lý Hy Lạp.

10. Dans le cadre de la canalisation de l’Elde, entre 1831 et 1836, on aménagea la confluence de la Nouvelle-Elde avec le délaissé de l'Elbe, puis de 1835 à 1836 on construisit une écluse à sas avec des murs bajoyers de briques cyclopéennes et une descente à l'eau.

11. Le quatrième procédé donnera peut-être d'aussi bons résultats en le perfectionnant; nous l'avons délaissé à cause du danger que présentent les vapeurs de mercure, à cause de la détérioration possible de l'empreinte pendant le bourrage de l'amalgame, à cause des fissures qui peuvent se former dans les dents terminées.

12. C’est pourquoi Dieu les a livrés à des appétits sexuels honteux, car leurs femelles ont changé l’usage naturel de leur corps en celui qui est contre nature; de même aussi les mâles ont délaissé l’usage naturel de la femelle et se sont mis à brûler d’une vive ardeur dans leur désir les uns pour les autres, mâles avec mâles, faisant des choses obscènes et recevant en eux- mêmes la rétribution intégrale qui leur était due en raison de leur égarement.