Nghĩa của từ délier bằng Tiếng Việt

@délier
* ngoại động từ
- cởi, tháo, mở
=Délier un fagot+ tháo một bó củi
- giải, giải trừ
=Délier quelqu'un d'un serment+ giải lời thề cho ai
- (tôn giáo) xá tội
=délier la langue à quelqu'un+ làm cho ai nói
= n'être pas digne de délier les cordons des souliers de quelqu'un+ không đáng xách dép cho ai
=sans bourse délier+ chẳng mất xu nào
# phản nghĩa
=Lier; attache

Đặt câu có từ "délier"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "délier", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ délier, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ délier trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Il s’est offert pour nous délier.

Nhờ nơi huyết báu Con một của Cha,

2. Pensant que les autres chevaux éprouvaient la même chose, il a commencé à délier leurs cordes.

3. Explorez l'univers avec Stellarium sans bourse délier . Ce logiciel captivant vous permet de visualiser en temps réel plus de 120000 étoiles, constellations, planètes et astres.

4. En 2007, les consommateurs américains sont devenus de plus en plus réticents à délier les cordons de leur bourse, plusieurs facteurs contribuant à limiter leur pouvoir d’achat et à miner leur confiance.