Nghĩa của từ dégénérer bằng Tiếng Việt

@dégénérer
* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp
- thoái hoá, suy biến.
- biến thành (cái xấu hơn).
=La dispute dégénéra en rixe+ cuộc cãi nhau biến thành cuộc đánh lộn.

Đặt câu có từ "dégénérer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dégénérer", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dégénérer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dégénérer trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Ça peut dégénérer en méningite?

Nếu nó bị bạch hầu thanh quản, có thể trở thành viêm màng não phải không?

2. Ça a l'air de dégénérer là-bas.

Trông có vẻ nhộn nhạo rồi.

3. Je savais que notre fête allait dégénérer en beuverie.

4. Une simple écorchure peut dégénérer en ulcère ou même en gangrène.

5. Le conflit entre la Fédération et le Dominion pourrait dégénérer en guerre ouverte.

6. Lorsque les améloblastes vont dégénérer, un sillon gingival va être créé.

7. Si la discussion commence à dégénérer, refusez de mettre de l’huile sur le feu.

8. Si nous n’y prenons pas garde, comment un banal échange d’idées peut- il dégénérer en affrontement malsain ?

Nếu chúng ta không thận trọng, việc trao đổi ý kiến bình thường có thể biến thành sự tranh luận tai hại như thế nào?

9. Lorsqu’il n’y a pas de communication franche, des difficultés risquent de dégénérer en problèmes graves.

10. Durant l’après-guerre, l’angoisse d’un conflit atomique empêcha la guerre froide entre les deux blocs de dégénérer en un massacre général.

11. Le maréchal de l'air Sir John Grandy rapporta que les bombardiers V « fournirent une dissuasion efficace et empêchèrent la confrontation de dégénérer ».

12. Bien qu’elles aient réussi à empêcher une troisième guerre mondiale, les Nations unies n’ont pu empêcher la guerre froide qui, pendant plusieurs dizaines d’années, a menacé de dégénérer en un conflit nucléaire.

Mặc dù thành công trong việc ngăn ngừa thế chiến thứ ba, LHQ đã không ngăn ngừa được Chiến Tranh Lạnh, và trong nhiều thập niên cuộc chiến này đã có nguy cơ leo thang thành chiến tranh nguyên tử.

13. Ne pas investir du temps et des ressources dès le départ pour prévenir l'éclatement et l'escalade des conflits, c'est courir le risque de les voir dégénérer en conflagrations beaucoup plus meurtrières et beaucoup plus chères à éteindre par la suite

14. L’activisme politique Twitter en Chine défit l’argument simpliste et pourtant répandu qui prétend que les médias sociaux entre les mains des activistes peuvent rapidement dégénérer en une mobilisation de masse et apporter un réel changement social.

15. Il semblerait que si le langage même de nos salons perdrait tous ses nerfs et dégénérer en palabres en tout, nos vies passent à l'éloignement de ses symboles tels, et ses métaphores et les tropes sont forcément farfelue, à travers des diapositives et des monte- en quelque sorte; dans d'autres Autrement dit, le parloir est si loin de la cuisine et l'atelier.

Có vẻ như nếu ngôn ngữ của các cửa hiệu của chúng tôi sẽ mất tất cả các dây thần kinh và thoái hóa thành thương nghị toàn bộ, cuộc sống của chúng ta đi xa xôi như vậy từ biểu tượng của nó, và ẩn dụ và tropes thiết phải như vậy đến nay cường điệu, thông qua các trang trình bày và câm bồi bàn, vì nó, trong khác Nói cách khác, phòng khách cho đến nay từ nhà bếp và hội thảo.