Nghĩa của từ disqualification bằng Tiếng Việt

@disqualification
* danh từ giống cái
- sự loại ra ngoài cuộc thi; sự bị loại ra ngoài cuộc thi
- sự truất; sự bị truất, sự mất tư cách

Đặt câu có từ "disqualification"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "disqualification", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ disqualification, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ disqualification trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Un candidat à l’Olympiade des mathématiques doit choisir entre sanctifier le jour du sabbat et la disqualification

2. Vous risquez la disqualification à n’importe quelle étape d’une procédure de sélection si EPSO découvre que vous:

3. assurer un échange supplémentaire de données entre les registres professionnels nationaux concernant la disqualification des directeurs,

4. • La recommandation entraîne la cessation d'une coopération avec un partenaire d'exécution ou d'application ou la disqualification ou mise sur liste noire d'un fournisseur

5. La recommandation entraîne la cessation d’une coopération avec un partenaire d’exécution ou d’application ou la disqualification ou mise sur liste noire d’un fournisseur;

6. Toutes les interventions directes ou indirectes des candidats survenant en dehors de ces procédures sont interdites et peuvent entraîner la disqualification desdits candidats.

7. En cas de non-respect des règles susmentionnées, les membres du jury s’exposent à des mesures disciplinaires et les candidats sont susceptibles de disqualification (voir point 4.4).

8. En cas de non-respect des règles susmentionnées, les membres de jury s’exposent à des mesures disciplinaires et les candidats sont susceptibles de disqualification (voir point 4.4).

9. Il y avait une opposition claire à l’adoption d’une règle communautaire injustifiée en matière de commerce, mais aussi à une possible harmonisation de la législation sur la disqualification des directeurs.

10. 12.78 a) Dans les documents d'appel d'offres types désormais en vigueur, les instructions au soumissionnaire énoncent les conditions d'appel d'offres auxquelles les soumissionnaires doivent être particulièrement attentifs, tels que les documents exigés dont l'absence entraînera la disqualification.

11. Que le recours ait pour objet une question sur laquelle le Conseil a déjà pris position sur le fond dans une décision distincte ne change rien au problème, puisqu’il ne peut être déduit de cette prise de position préalable la volonté implicite du Conseil de saisir la Cour ni, en l’absence de tout fondement textuel, la disqualification de la décision de saisine de la Cour en simple question de procédure.

12. Il recommande également de s’assurer que la proposition spécifie le cadre des procédures de flux de données et de coopération administrative à l’aide du réseau électronique, afin de garantir que les données soient traitées sur une base juridique solide et que des dispositifs de sécurités de données adéquats soient mis en place, en particulier en relation avec les données à caractère personnel concernant la disqualification des directeurs.

13. À l’article 9-8 b), les mots “was materially inaccurate or materially incomplete” ont été traduits en espagnol par “adolece de inexactitudes u omisiones graves” (“comportent des erreurs ou omissions graves”), ce qui soulève la question de savoir si, dans l’hypothèse où l’expression “peut disqualifier” était remplacée par “disqualifie”, comme il a été proposé, la disqualification serait automatique uniquement lorsque les erreurs ou les omissions en question sont graves.