Nghĩa của từ disséquer bằng Tiếng Việt

@disséquer
* ngoại động từ
- phẫu tích
=Disséquer un cadavre+ phẫu tích một xác chết
- phân tích tỉ mỉ
=Disséquer une oeuvre littéraire+ phân tích tỉ mỉ một tác phẩm văn học

Đặt câu có từ "disséquer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "disséquer", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ disséquer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ disséquer trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Couteaux à disséquer, aiguilles à disséquer, scies d'autopsie, cisailles, forceps, spatules, ciseaux, sondes, et maillets

2. J'ai toujours voulu disséquer un criquet.

3. On peut apprécier les mots de quelqu'un d'autres sans les disséquer.

Một người có thể chấp nhận lời người khác mà chẳng mảy may nghĩ ngợi gì.

4. William Harvey, médecin anglais, passa des années à disséquer une grande variété d’animaux.

* Thầy thuốc người Anh tên William Harvey đã dành nhiều năm mổ xẻ thú vật và chim chóc.

5. Tu vas me hacher, me disséquer, me faire manger par une centrifugeuse géante?

quẳng tôi cho mấy cái cây ăn thịt người hả?

6. Afin de disséquer les muscles élévateurs de l'anus et bulbo-caverneux (EABC), les muscles et la base du pénis sont exposés.

7. Au Ier siècle de notre ère, l’acharnement des rabbins à disséquer et à interpréter la Loi avait complètement faussé leur raisonnement.

Các ra-bi đã quá bận tâm đến việc tỉ mỉ phân tích và giải thích Luật Pháp. Đến thế kỷ thứ nhất CN, điều này đã hoàn toàn bóp méo lối suy nghĩ của họ.

8. L'objectif du projet MITOFUSION (Dissecting the discrete steps of mitochondrial fusion), financé par l'UE, était de disséquer le mécanisme selon lequel les mitofusines encouragent la fusion des membranes.

9. Mais en fait, à son extrémité là où je suis maintenant en train de disséquer, il y a en fait des arborisations très fine qui ne peuvent pas vraiment être vues.

10. Afin de disséquer les mécanismes cellulaires et moléculaires à la base de cette nouvelle caractéristique des cellules souches adultes du follicule pileux, les chercheurs ont utilisé comme modèle l'épiderme de souris ainsi qu'une variété de techniques (dont une caractérisation biochimique et transcriptionnelle des cellules souches avant et après exposition aux lésions de l'ADN).