Nghĩa của từ cuvée bằng Tiếng Việt

@cuvée
* danh từ giống cái
- thùng ủ (lượng chứa)
- mẻ rượu (sản xuất từ nho của mỗi ruộng nho)
=de la dernière cuvée+ mới toanh
=de la même cuvée+ cùng một nguồn
=de première cuvée+ hạng nhất

Đặt câu có từ "cuvée"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cuvée", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cuvée, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cuvée trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. L’acidification et la désacidification de la cuvée s’excluent mutuellement.

2. Le titre alcoométrique total de la cuvée après fermentation primaire est de 9 % au minimum.

3. a) aucun des composants de la cuvée n’ait déjà fait l’objet d’un enrichissement;

4. L’anhydride carbonique contenu dans les vins mousseux ne peut provenir que de la fermentation alcoolique de la cuvée à partir de laquelle le vin considéré est élaboré.

5. Outre les éventuelles acidifications ou désacidifications pratiquées conformément aux dispositions du règlement (CE) no 479/2008 sur ses composants, la cuvée peut faire l’objet d’une acidification ou d’une désacidification.

6. b) susceptibles d'être confondues avec tout ou partie de la désignation d'un vin de table, d'un vin de qualité produit dans une région déterminée, y compris un v.m.q.p.r.d., ou d'un vin importé dont la désignation est réglée par des dispositions communautaires, ou avec la désignation d'un autre produit visé à l'article 1er paragraphe 1, ou qui soient identiques avec la désignation d'un tel produit sans que les produits utilisés pour la constitution de la cuvée du vin mousseux aient droit à une telle désignation ou présentation.

7. L'invention concerne un procédé de production de pigments organiques cuvables, caractérisé en ce qu'une suspension aqueuse ou organique aqueuse d'un pigment brut en gros cristaux est cuvée puis réoxydée et la suspension de pigment est broyée pendant le cuvage et/ou pendant l'oxydation sous l'effet d'éléments broyeurs d'un diamètre inférieur ou égal à 0,9 mm au moyen d'un broyeur-mélangeur à billes, fonctionnant à une puissance volumique supérieure à 1 kW par litre de capacité de la chambre de broyage et à une vitesse périphérique de mélangeur supérieure à 12 m/s.