Nghĩa của từ cuvette bằng Tiếng Việt
@cuvette
* danh từ giống cái
- chậu, chậu thau
- (địa chất, địa lý) vùng trũng
- (cơ học) nồi (ổ bi)
Đặt câu có từ "cuvette"
1. Cette cuvette m'a procuré un plaisir naturel.
2. Liquide acide a nettoyer pour cuvette de w.c.
3. Figure 17 — Exemple de cuvette
4. Exemple de chambre de combustion, avec porte-échantillon et cuvette
5. Bidet assorti à la cuvette des toilettes et équipé d'une fonction chauffage
6. Chaque toilette est munie d'un lavabo fixé à la cloison face à une cuvette.
7. “Nazareth, explique George Smith dans son livre Géographie historique de la Terre Sainte (angl.), est dans une cuvette entourée de collines; mais lorsque nous montons sur le bord de cette cuvette, (...) quelle vue s’offre à nous!
Trong sách “Địa dư của Đất Thánh qua lịch sử” (The Historical Geography of the Holy Land), tác giả George Smith giải thích: “Na-xa-rét nằm tại một chỗ trũng giữa những ngọn đồi; nhưng một khi bạn trèo tới cạnh của chỗ trũng này,... bạn sẽ thấy một phong cảnh thật là hùng vĩ!
8. Je ne peux pas avoir les doigts pleins de sirop, mais il peut faire le dos crawlé dans la cuvette des toilettes.
9. Il est largement distribué dans la partie occidentale de la cuvette arctique, et également sur les côtes nord-ouest et nord-est du Groenland.
Loài cá này phân bổ rộng khắp phần miền tây của lòng chảo Bắc Cực, cũng như ở phía tây bắc và đông bắc của bờ biển Greenland.
10. La présente invention concerne une truffe à absorption d'eau autonome, la forme de la truffe étant carrée ou rectangulaire, caractérisée en ce que la truffe a une surface concave en forme de cuvette, la surface concave en forme de cuvette pouvant être circulaire, ovale, carrée ou rectangulaire.
11. De l’eau usée provenant d’une cuvette (1) de toilettes et d’un lavabo (2) est traitée dans un bioréacteur (6) à membrane aérée.
12. Au moment où l'air est ainsi mélangé, l'ensemble des jets diffuse l'eau de lavage sur la partie avant de la cuvette des toilettes.
13. Pointes de pipette de cuvette d'electroporation, reseaux de cuvettes a plusieurs puits, appareil gabarit d'electrode concu pour une automatisation et utilisations de ceux-ci
14. C’est là la tâche essentielle de l’Eglise, couronnée par lui comme épouse mystique, telle que nous la contemplons dans la splendeur de la cuvette de l’abside.
15. Je veux attendre devant ma propre salle de bain pendant qu'un homme à caractère de cochon avec des poils qui sortent des oreilles lit le journal sur la cuvette..
Chị muốn đợi cửa nhà vệ sinh của chị trong lúc một gã nóng tính, tóc tai bờm xờm đọc báo trên troilet.
16. Une des infirmières qui avait assisté à un certain nombre de ces opérations m’avoua en confidence que “le bébé est enlevé et placé dans une cuvette où il meurt”.
17. C’est ainsi que le style de la cuvette de WC et celui du bidet s’harmonisent parfaitement avec les collections Premium PURE BASIC, METRIC ART, LIAISON et NAGANO.
18. m) Une cuvette pour le comptage des larves (à utiliser avec un trichinoscope) formée de plaques acryliques d'une épaisseur de 3 mm et présentant les caractéristiques suivantes:
19. La surface de travail se situe parallèlement à la surface supérieure de la partie conique ou en forme de cuvette (2) du récipient d'écoulement (1).
20. Dans une cuvette à 3 800 mètres au-dessus du niveau de la mer se trouve le lac Titicaca, le lac intérieur navigable le plus élevé du monde.
Nằm trong một khu lòng chảo của Rặng Núi Andes, cao 3.800 mét trên mặt biển, Hồ Titicaca là hồ cao nhất thế giới có thể qua lại bằng tàu bè.
21. L'invention concerne des écoulements, en particulier des écoulements au sol, lesquels comprennent une cuvette d'écoulement (10) pourvue d'un raccord (40) auquel une conduite des eaux usées peut être raccordée.
22. Beaucoup de ceux qui croient à l’évolution disent qu’il y a des milliards d’années la vie est apparue au bord d’une cuvette de marée ou au fond de l’océan.
23. L'urinoir pour homme peut être assemblé de façon séparée et installé de manière à utiliser beaucoup moins d'eau lorsqu'il est utilisé pour uriner par rapport à l'utilisation de la cuvette de toilettes.
24. La présente invention porte sur une tasse jetable et écologique pour boisson à emporter, ladite tasse pouvant être facilement assemblée et utilisée sans cuvette d'eau dans un bureau, une maison ou autre.
25. Elle touche ainsi la cuvette de La Calame et partiellement la hauteur des Cernets (qui, avec 1 475 m au-dessus du niveau de la mer, est le plus point le plus élevé de Fontaines-sur-Grandson).
26. Entre l'afficheur électro-optique (1) et le recouvrement transparent (3) se trouve un matériau d'assemblage transparent (5). Le recouvrement transparent (3) fait partie d'une cuvette (2, 3) dont les côtés font office de cadre (2).
27. chenal (terrassements, cuvette et étanchement des canaux, seuils de fonds, épis, bermes, chemins de halage et de service), défenses de rives, ponts-canaux, siphons et aqueducs, tunnels pour canaux, ports servant exclusivement de refuge aux bateaux,
28. À quatre des huit angles, des têtes de lion ont été taillées ; hors de leurs gueules se déroule une mince frise de feuilles d’acanthe qui vient cerner le bord supérieur de la cuvette.
29. - Chenal (terrassements, cuvette et étanchement des canaux, seuils de fonds, épis, bermes, chemins de halage et de service), défenses de rives, ponts-canaux, siphons et aqueducs, tunnels pour canaux, ports servant exclusivement de refuge aux bateaux;
30. Cette vallée centrale a été considérablement comblée au fil des siècles, mais, aujourd’hui encore, le visiteur qui traverse la ville doit descendre une pente assez prononcée aboutissant dans une cuvette centrale puis gravir l’autre versant.
31. Ainsi, depuis les années soixante, des Téké en provenance des districts d'Ewo et d'Okoyo dans la cuvette congolaise (bassin de l'Alima), se sont installés dans les marais de la Ntombo et sur les rives des lacs et lagunes traversés par la rivière Loémé, afin d'y pratiquer la pêche.
32. La présente invention se caractérise en ce que les orifices de passage (DO1 à DO7) sont logés de manière mobile dans un contenant de réception (OT, UT) agencé entre une zone de sortie de l'eau de rinçage (ZR) et une zone d'évacuation de l'eau de rinçage (AR1, AR2, AR3) de la cuvette de la pompe (PT).
33. C’est le pays qui abrite la plaine de Serengeti, souvent appelée la quintessence de l’Afrique, qui offre le spectacle de plus de deux millions de grands animaux parcourant les savanes et les bois. C’est également dans ce pays que se situe le cratère de Ngorongoro, une cuvette de 260 kilomètres carrés foisonnant d’animaux sauvages.
34. Le but de l'invention est de réduire les coûts du procédé de production de tels bacs tout en permettant la réalisation de bacs de différentes hauteurs. A cet effet, on commence par réaliser une jatte ou une cuvette par emboutissage profond d'une tôle mince d'une épaisseur comprise entre 0,4 et 1,0 mm.
35. L'organe de soupape (10), du côté opposé à la chambre de combustion, prend la forme d'une cuvette de ressort (30) qui est disposée dans une chambre de ressort (36) logeant le ressort de fermeture (33) et dont la face opposée à la chambre de combustion est pourvue d'une surface de butée de soupape (18).
36. L'invention concerne un dispositif d'arrêt pour l'évacuation (1) d'une cuvette de crachoir d'un fauteuil dentaire, débouchant dans une canalisation d'aspiration (20) pouvant être mise en dépression, et comportant un corps d'obturation (5) actionnable pneumatiquement et s'ouvrant dans le sens d'évacuation, ainsi qu'un limnimètre auquel est associé un organe de manoeuvre (21) pour le déplacement du corps d'obturation (5).
37. L'invention concerne un emballage-coque (10) destiné à des produits pharmaceutiques, des produits de diagnostic ou des instruments médicaux et comprenant un élément fond (12) en matière plastique thermoformée, un film opercule (16) en aluminium ou en composite aluminium/plastique et une cuvette de scellement inférieure (18) formée à froid dans un film composite aluminium/plastique et scellée à la face arrière de l'élément fond (12).
38. Baignoires, baignoires pour bains de siège, baignoires d'hydromassage, bains à remous, jacuzzis, garnitures et équipement de baignoires, cabines de douche, douches, pédiluves, cabines d'hydromassage, cabines transportables pour bains turcs, cabines baignoires, appareils pour le bain, saunas, lavabos, supports de lavabos, socles et colonnes, sièges de toilettes, cuvettes de toilettes, urinoirs, bidets, toilettes transportables, couvercles de toilettes, cuvettes de wc, ensembles compacts composés d'une cuvette et d'une chasse d'eau, chasses d'eau, réservoirs de chasses d'eau, boutons de chasses d'eau, chasses d'eau, éviers de cuisine, moulins à déchets