Nghĩa của từ créateur bằng Tiếng Việt

@créateur
tính từ
- sáng tạo
=Esprit créateur+ óc sáng tạo
# phản nghĩa
=Destructeur
danh từ
- người sáng tạo
=Le créateur d'une théorie+ người sáng tạo ra một học thuyết
=le Créateur+ Tạo hóa

Đặt câu có từ "créateur"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "créateur", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ créateur, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ créateur trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Est- il un créateur intermédiaire ou le tout premier Créateur, le premier Père?

Ngài có phải là một đấng làm trung gian trong công việc sáng tạo hay lại là một Đấng Tạo hóa nguyên thủy hay người Cha đầu nhất?

2. Aidons autrui à honorer notre Créateur

3. C'est le créateur du Moss 865.

Anh chàng này là người sáng chế ra phần mềm Moss 865.

4. Lève-toi, créateur, et marche avec moi.

Đứng dậy và đi theo ta, cha đẻ.

5. Employons- les donc pour glorifier notre Créateur !

6. Levez-vous et marchez avec moi, créateur.

Đứng dậy và đi theo ta, cha đẻ.

7. Il est également le créateur du drapeau de l'Azawad.

Nó cũng giống như lá cờ của Phong trào Quốc gia Giải phóng Azawad.

8. 3 Tout chrétien devrait craindre le Créateur.

9. 14 Jéhovah est le seul et unique Créateur.

14 Đức Giê-hô-va là Đấng Tạo Hóa có một không hai.

10. Accepter l’existence d’un Créateur n’entrave donc pas les progrès scientifiques.

Chấp nhận sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa không ngăn cản những tiến bộ của khoa học.

11. b) Citez des faits qui montrent l’efficacité du livre Créateur.

(b) Hãy kể lại kinh nghiệm chứng tỏ sách Đấng Tạo Hóa hữu hiệu.

12. Il représentait la vie donnée par le Créateur.

Nó tượng trưng cho sự sống mà Đấng Tạo Hóa ban cho.

13. Leur manque de respect envers leur Créateur plein d’amour était inexcusable !

Hành động bất kính đó đối với Đấng Tạo Hóa yêu thương là điều không tha thứ được!

14. Derrière la succession des saisons se devine la main du Créateur.

Ta có thể thấy bàn tay của Đấng Tạo Hóa trong các mùa tiếp nối.

15. À la fin, nous serons présentés au Créateur pour notre jugement.

16. S’il existe un Créateur, se soucie- t- il vraiment de nous ?

Nếu có Đấng Tạo Hóa, Ngài có thật sự quan tâm đến chúng ta không?

17. Votre Créateur veut vous aider et s’intéresse à votre bonheur.

Đấng Tạo Hóa của bạn muốn giúp đỡ bạn và Ngài quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

18. Ils peuvent diriger affectueusement leurs enfants vers le Créateur.

19. Ces chercheurs sont- ils vraiment aptes à améliorer l’œuvre du Créateur?

20. Il nous faut avoir avec notre Créateur une relation personnelle.

Chúng ta cần có mối quan hệ cá nhân với Đấng Tạo Hóa.

21. Je ‘ me souviens de mon Grand Créateur ’ depuis 90 ans

Chín mươi năm trước, tôi bắt đầu “tưởng-nhớ Đấng Tạo-Hóa”

22. Une idée essentielle est que les facultés procréatrices sont un don du Créateur.

Một điểm chủ yếu là khả năng sinh sản là món quà của Đấng Tạo Hóa.

23. Il ne part pas du principe que le lecteur croit en un Créateur.

Sách không chủ trương người đọc tin ngay từ đầu là có một Đấng Tạo Hóa.

24. Le Créateur a l’intention de débarrasser la terre des hommes égoïstes et cupides.

25. (Genèse 1:31). Du Créateur elle dit aussi: “Parfaite est son action.”

26. Le canal Rideau représente un chef-d’œuvre du génie créateur humain.

27. L’hymne de louange adressé au Créateur par tout le cosmos manifeste que l’harmonie de l’homme avec son prochain, avec la création et avec Dieu, est le dessein poursuivi par le Créateur depuis toute éternité.

28. L'inconnu laisse à Penny sa carte de visite : "Comte de Saint-Germain, créateur d'automates".

29. Il est entièrement dépendant du cycle de l’eau mis en place par le Créateur.

Nhưng con người quả rất lệ thuộc vào chu trình của nước do Đấng Tạo Hóa sắp đặt!

30. Le Créateur infini et éternel de la lumière et de la vie vous connaît !

Đấng Tạo Hóa Vô Hạn và Vĩnh Cửu của sự sáng và sự sống biết rõ các chị em!

31. Les humains n’ont pas été créés pour connaître la réussite indépendamment de leur Créateur.

Loài người không được tạo ra để sống biệt lập với Đấng Tạo hóa mà thành công được.

32. Que signifie le nom personnel du Créateur, et que pouvons- nous en conclure ?

Danh riêng của Đức Chúa Trời có nghĩa gì, và chúng ta kết luận gì từ điều đó?

33. Le Créateur que la Bible nous présente n’a rien d’un “ Dieu bouche-trou ”.

34. Que la nature humaine présente les mêmes attributs que le Créateur de l’homme.

35. Comment le monarque et la libellule rendent- ils hommage au génie du Créateur ?

Bướm chúa và chuồn chuồn tiết lộ sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va như thế nào?

36. 10 Jéhovah est le Créateur de l’univers, le Souverain de toute la création.

10 Đức Giê-hô-va là Đấng Tạo Hóa của vũ trụ, Chúa tể của muôn vật.

37. De même, l’Univers, bien plus complexe, ne peut qu’être l’œuvre d’un Créateur.

38. Stuart Weitzman est un créateur de chaussures qui a beaucoup de succès.

39. 3 Par contraste, la personnalité du Créateur de l’humanité réchauffe le cœur.

3 Trái lại, Đấng Tạo hóa của nhân loại có cá tính làm cho chúng ta ấm lòng.

40. Notre Créateur entend même les prières silencieuses (1 Samuel 1:12, 13).

Đấng Tạo Hóa thậm chí lắng nghe những lời cầu nguyện thầm (1 Sa-mu-ên 1:12, 13).

41. Il est le Souverain universel, le Très-Haut, le Roi d’éternité, notre Créateur, notre Bienfaiteur.

Ngài là Đấng Thống Trị Hoàn Vũ, Đấng Chí Cao, Đức Vua muôn đời, Đấng Tạo Hóa, Ân Nhân của chúng ta.

42. Abel trouve dans la création une solide raison d’avoir foi en un Créateur plein d’amour.

Nhờ công trình sáng tạo, A-bên có cơ sở vững chắc để tin nơi Đấng Tạo Hóa yêu thương

43. Une bombe a un destin, un sort prédéterminé établi de la main de son créateur

Quả bom có định mệnh, một số phận tiền định tạo ra bởi bàn tay người tạo ra nó

44. (Voir aussi Biomimétique ; Bionique ; Créateur ; Créationnisme ; Évolution, Évolutionnisme ; Jour de création ; Matière ; Nouvelle création ; Recréation)

45. Pourquoi est- il rassurant de savoir que Jéhovah est le Créateur de tous les humains ?

Tại sao chúng ta được an lòng khi biết Đức Giê-hô-va là Đấng Tạo Hóa của toàn thể nhân loại?

46. 42 Ces trois hommes fidèles qui craignaient Dieu, leur Créateur, ont soutenu sa souveraineté universelle.

47. 9 Ce fut donc Jéhovah Dieu, le Créateur, qui doua l’homme de la raison.

48. ” (Luc 2:25-32). À 84 ans, Anne aussi se souvenait de son Créateur.

(Lu-ca 2:25-32) Cụ bà An-ne 84 tuổi cũng đã nhớ đến Đấng Tạo Hóa mình.

49. Néanmoins, ceux qui, comme Linné, croient au “ Créateur Bienfaisant ” ont aussi des raisons d’espérer.

50. LA CAROTTE est un don du Créateur que beaucoup de gens sous-estiment.