Nghĩa của từ couverture bằng Tiếng Việt

@couverture
danh từ giống cái
- chăn, mền
- mái nhà
- bìa (sách, vở), giấy bọc (sách...)
- lớp bọc, lớp phủ
=Couverture de chocolat+ lớp bọc sôcôla (ngoài kẹo)
- (nghĩa bóng) vỏ bọc, danh nghĩa
=Sous couverture de+ dưới danh nghĩa là, lấy cớ là
- (kinh tế) tài chánh sự bảo đảm thanh toán; tiền bảo đảm
- (quân sự) bố cục phòng vệ
=plantes de couverture+ (nông nghiệp) cây phủ đất
=tirer la couverture à soi+ giành phần hơnbr>@couverture<br danh từ giống cái
- chăn, mền
- mái nhà
- bìa (sách, vở), giấy bọc (sách...)
- lớp bọc, lớp phủ
=Couverture de chocolat+ lớp bọc sôcôla (ngoài kẹo)
- (nghĩa bóng) vỏ bọc, danh nghĩa
=Sous couverture de+ dưới danh nghĩa là, lấy cớ là
- (kinh tế) tài chánh sự bảo đảm thanh toán; tiền bảo đảm
- (quân sự) bố cục phòng vệ
=plantes de couverture+ (nông nghiệp) cây phủ đất
=tirer la couverture à soi+ giành phần hơ

Đặt câu có từ "couverture"

1. La couverture est irrégulière.

2. Votre couverture est compromise.

3. Il n'a pas de couverture.

Chúng không có màng bao bọc.

4. Produits dérivés — comptabilité de couverture

5. Ma couverture n'est pas fichue.

6. RAPPORT DE COUVERTURE DE L'INDEXATION

BÁO CÁO TRẠNG THÁI LẬP CHỈ MỤC

7. Cette liaison sera notre couverture.

Cuộc tình này sẽ là vỏ bọc để ta tiếp tục.

8. Je te servais de couverture.

Cứ cho là tôi đang giúp ông che giấu.

9. La couverture est toujours là?

Chăn mền vẫn còn ở đây chứ?

10. Représentation géométrique délimitant la zone géographique d’une couverture d’ortho-imagerie qui contribue à la couverture d’ortho-imagerie agrégée.

11. C'est toi, embaumé sur la couverture?

12. Plaques de couverture pour accumulateurs électriques

13. Couverture actuelle de la planète?

Lúc này tỷ lệ che phủ toàn hành tinh là bao nhiệu?

14. Représentation géométrique délimitant la zone géographique de la couverture en grille altimétrique qui contribue à la couverture agrégée (emprise utile).

15. Les établissements déclarent les dérivés détenus à des fins de comptabilité de couverture répartis par type de couverture.

16. Couverture : Représentation stylisée d’une molécule d’ADN.

Trang bìa: Một phân tử ADN được cách điệu

17. H Réparez les tuiles de couverture et fixez correctement les matériaux de couverture lourds à une ossature de toit solidement contreventée.

18. Agrégation de couverture en grille altimétrique (ElevationGridCoverageAggregation)

19. EN COUVERTURE | OÙ EST PASSÉE LA DISCIPLINE ?

BÀI TRANG BÌA | PHẢI CHĂNG KHÔNG CÒN SỰ SỬA PHẠT CON?

20. couverture des cuves de stockage de fumier;

21. Zone de couverture personnalisee pour antennes adaptatives

22. Et si tout ceci n'était qu'une couverture?

Làm sao cô biết toàn bộ chuyện này không phải chỉ là một mưu đồ bất lương?

23. EN COUVERTURE | TROIS RAISONS D’ARRÊTER DE FUMER

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

24. ANNEXE V – COUVERTURE DU RELEVÉ BATHYMÉTRIQUE18

25. Dispositif de couverture pliable en accordeon

26. Cette politique financière n'est qu'une couverture.

chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

27. Ces voies d'accès multiples sont réutilisées dans les zones de couverture adjacentes et dans d'autres zones de couverture de faisceaux/noeuds.

28. Couverture pour article exothermique presentant d'excellentes proprietes d'absorption de chaleur, feuille metallique traitee en surface pour cette couverture, et applications associees

29. Tout matériau de couverture livré en rouleaux.

30. Une couverture de livre est une distillation.

Bìa sách là một sự chưng cất.

31. Cette relation permet à une certaine «SoilThemeCoverage» d'avoir une couverture associée qui n'a aucune signification sans la couverture de base.

32. Améliorations de couverture avec agrégation de porteuses

33. Couverture des risques de maladie et d

34. Kits d'entretoises pour couverture et bardage en métal

35. LEGERE COUVERTURE DE GRAISSE, MUSCLES PRESQUE PARTOUT APPARENTS

36. EN COUVERTURE | VOUS POUVEZ ÊTRE PROCHE DE DIEU

37. Vous n'avez jamais travaillé sous couverture, agent Hoffman?

Tôi cho rằng anh chưa bao giờ thực hiện nhiệm vụ bí mật đúng không đặc vụ Hoffman?

38. Longueur couverture aérienne de la ligne d'effar (m)

39. à couverture amovible et parois d'about fixes (27)

40. JUGEZ- VOUS un livre à sa couverture ?

41. • les indicateurs de l'exactitude de la couverture;

42. Couverture en dôme: couverture composée d'une armature bombée installée sur les fosses rondes à l'aide de pièces en acier et de raccords vissés.

43. Légère couverture de graisse, muscles presque partout apparents

44. à couverture amovible et parois d'about fixes (47)

45. Couverture des risques de maladie et d'accident ainsi que de maladie professionnelle, et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension

46. Eventuellement, la couverture comprend des filaments verticaux fixés à la doublure pour couper les forces aérodynamiques du vent sur la couverture exposée.

47. le boisement en vue d'accroître la couverture forestière

48. Pour faire court, voici la couverture du pays.

Để tóm tắt câu chuyện, đây là độ phủ sóng của đất nước.

49. B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension

50. L'accessibilité et la couverture sanitaire se sont considérablement améliorées avec un taux de couverture, qui est actuellement estimé à # % dans un rayon de cinq kilomètres