Nghĩa của từ crabe bằng Tiếng Việt

@crabe
{{crabe}}
danh từ giống đực
- con cua
- người gàn dỡ
- xe xích
=panier de crabes+ bọn người lục đục

Đặt câu có từ "crabe"

1. Tu devrais essayer le crabe dip.

2. J'ai sorti un autre crabe de ma gourde.

3. Captures accessoires | 0% des céphalopodes et crustacés, à l’exception du 10% du crabe ; la pêche ciblé au crabe est interdite. 10% d’autres espèces démersales |

4. DG: Vous voyez - voici un crabe qui habite là.

Bạn thấy đấy, đây là 1 loài cua sống ở dưới này

5. Les bâtonnets de surimi c'est de la chaire de crabe, ou c'est vendu comme de la chair de crabe, c'est du poisson blanc qu'on colore avec de la cochenille.

Surimi ( chả thịt xay ) là thịt cua, hoặc được bán như là thịt cua, và cá trắng được nhuộm bởi phẩm yên chi ( màu son ).

6. Vous voyez - voici un crabe qui habite là.

Bạn thấy đấy, đây là 1 loài cua sống ở dưới này

7. " Taisez- vous, Ma! Dit le Crabe jeunes, un peu hargneusement.

8. Ce restaurant franc- maçon abbaye sert le meilleur Elle soupe de crabe

9. Les bactéries font donc grandir des cheveux sur le crabe.

Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

10. Est ce que c'est de la sauce au crabe?

11. J'ai entendu dire que les beignets de crabe étaient délicieux ici.

Nghe đâu bánh thịt cua ở đây ngon lắm.

12. Article 5 Dispositions particulières pour l'accès aux pêcheries de crabe

13. Crabe royal | Chionoecetes opilio | CRQ | Goret mule | Orthopristis chrysoptera | PIG |

14. Mais normalement ils se rétractent dès qu'un crabe les touche.

Theo lẽ tự nhiên, nó co lại ngay khi con cua chạm vào chúng.

15. Si on retourne les rochers on trouve cette araignée-crabe luttant avec ce scarabée.

Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

16. Mais normalement ils se rétractent dès qu ́un crabe les touche.

Theo lẽ tự nhiên, nó co lại ngay khi con cua chạm vào chúng.

17. J'aurais dû être les pinces d'un crabe parcourant le fond des mers silencieuses à vive allure.

18. Pour continuer vers la mystérieuse nébuleuse du Crabe, les vestiges d'une explosion de supernova.

Đến tinh vân Con Cua đầy huyền bí, tàn tích của một vụ nổ siêu tân tinh.

19. DÉCLARATIONS DES CAPTURES DES ARMATEURS DES NAVIRES DE PÊCHE PROFONDE CIBLANT LE CRABE

20. En 2004, le crabe des neiges composait 34 % de la valeur totale au débarquement.

21. Si on retourne les rochers on trouve cette araignée- crabe luttant avec ce scarabée.

Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

22. Elles vendent de savoureuses soupes et des ragoûts de poisson fumé, de crabe et d’escargots.

Họ khéo léo len qua đám đông, mời gọi những vị khách đang đói bằng những tô canh thơm ngon gồm cá khô chiên, cua và ốc.

23. Le crabe de la rivière est héxiè, c'est le phonogramme de l'harmonisation, qui désigne la censure.

Cua sông là "hà giải" (hé xiè), đồng âm với từ "hoà hài" (hé xié), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

24. Tableau 5.3 Flottille de crabiers (crabe commun), effort de pêche et profil de revenu, région du Golfe, 2004

25. Dans le cas des crabes et crustacés de type crabe (Brachyura et Anomura), chair musculaire des appendices.

26. Peut-être que je peux faire des petits pois et des beignets de crabe pour le dîner.

Có lẽ tôi sẽ làm đỗ đen và bánh cua cho bữa tối.

27. Ici un crabe avec sa pince droite à la fin de ce ver tubulaire, en attendant que le ver sorte sa tête.

Đây là con cua với cái càng bám lấy cái ống của giun đợi cho giun thò đầu ra

28. 1 | Navires de pêche aux crustacés à l’exception de la langouste et du crabe | 20% de poissons et 15% de céphalopodes. 7,5% de crabes | Langoustes |

29. Je voudrais une soupe à l'oignon, une coupe au crabe, des queues de homard grillées et un Wild Turkey aux glaçons.

30. Ils utilisent même des noms -- par exemple, ils utilisent les noms de cette bataille décisive entre le lama boueux et le crabe des rivières.

Họ còn đặt tên cho chính họ -- họ gọi cuộc đấu tranh có sức ảnh hưởng thế giới này là cuộc chiến giữa " ngựa cỏ bùn " và " cua sông ".

31. Le corps du crabe de cocotier, comme celui de tous les décapodes, se compose d'une partie antérieure (céphalothorax) munie de dix pattes et d'un abdomen.

Cơ thể của cua dừa, giống như tất cả decapoda, được chia thành phần phía trước (đầu ngực), trong đó có 10 chân, và bụng.

32. Depuis 1995, les exportations américaines de crabe dormeur vivant vers le Canada ont passé de 2 000 à près de 6 000 tonnes métriques.

33. Le projet a organisé plus de 40 ateliers thématiques sur divers sujets scientifiques et technologiques, allant des cavités crabe aux voies d'étude vers de nouveaux accélérateurs exploratoires.

34. Des expériences en laboratoire ont aussi été menées pour déterminer l'influence de la température et de la salinité sur le crabe chinois à mitaines (Eriocheir sinensis).

35. Pour les navires de pêche profonde ciblant le crabe ce rapport inclut notamment un décompte provisoire des captures effectuées dans la ZEE et inscrites dans le journal de bord.

36. Nous surplombons le cratère, la fameuse pince de crabe, immensité dunaire au centre de ce cirque de roches sombres, contraste et féerie. Bivouac de rêve sous la voûte céleste.

37. Ce qu'ils prennent ici sur le dos de ce crabe est - la nourriture ici est cette étrange bactérie qui habite sur le dos de tous ces animaux.

Cái chúng đạt được là -- sau lưng những con cua -- thức ăn ở đây đều là những vi khuẩn lạ sống trên lưng những động vật này

38. Langoustine (Nephrops norvegicus) Queue de langoustine Araignée de mer (Maia squinado) Crabe tourteau (Cancer pagurus) | 85 mm (longueur totale) 25 mm (longueur céphalothoracique) 46 mm 120 mm 140 mm |

39. Ce qu'ils prennent ici sur le dos de ce crabe est la nourriture ici est cette étrange bactérie qui habite sur le dos de tous ces animaux.

Cái chúng đạt được là -- sau lưng những con cua -- thức ăn ở đây đều là những vi khuẩn lạ sống trên lưng những động vật này

40. Si la nébuleuse d’Orion est une pouponnière, alors celle du Crabe, sa “ voisine ”, pourrait bien être les restes d’une étoile qui aurait connu une mort d’une violence inimaginable.

41. À long terme, si les prix sont maintenus au niveau le plus bas de cette fourchette, l’industrie du crabe de l’Atlantique devra faire certains efforts pour s’y adapter.

42. 72 pour cent de la population porte ce genre de cicatrices, mais la plupart n'arrive pas à se débarrasser du matériel, des casiers à homard ou à crabe.

72% số các con cá voi có vết sẹo kiểu như vậy, nhưng phần lớn không phải va chạm với bánh lái mà là với các thứ như bẫy tôm hùm và cua.

43. Grâce aux observations mentionnées dans les textes d'astronomes orientaux en 1054, la nébuleuse du Crabe est le premier objet astronomique dont le lien avec une explosion de supernova a pu être établi.

Nhờ những ghi chép lịch sử các quan sát của các nhà thiên văn học Viễn Đông và Trung Đông năm 1054, tinh vân Con Cua trở thành đối tượng thiên văn đầu tiên được ghi nhận là có liên hệ với vụ nổ siêu tân tinh.

44. Par exemple, en 2006, AGVO a pris une participation de 51 % dans une société établie en Islande dénommée HAF Holding BO et EVO s’est engagée dans un projet relatif au crabe royal (10) (société Polardrift, établie en Norvège).

45. • De nombreux scientifiques croient que les stocks de crabe suivent un cycle de croyance et de diminution de l’abondance de 10 à 12 ans, qui comporte de cinq à six ans de recrutements importants suivis de cinq à six ans de recrutements faibles.

46. Ces bernacles sont beaucoup plus appréciées, non seulement parce qu’elles ne font pas de tort aux bateaux, mais aussi parce qu’elles pèsent jusqu’à un kilo et demi et sont un mets de choix. Elles ont un goût assez semblable à celui du homard et du crabe.

47. Pan Ocean (suite) Principaux secteurs d’activités Vente de saumon et de produits du saumon, de touladis, de harengs, de morue, de crevettes d’eau froide, de flétan, de sole, de produits d’imitation du crabe des neiges, frais et surgelés, provenant directement de Norvège, du Canada, de l’Alaska et d’Écosse.

48. L'armateur effectue auprès du gouvernement de Sao Tome et Principe, par l'intermédiaire du consignataire, un paiement de 10 EUR par journée passée par un observateur à bord d'un navire thonier senneur, palangrier de surface ou navire de pêche profonde ciblant le crabe au titre d'une contribution au coût de l'observateur embarqué.

49. Exportations vers les États-Unis totalisant 366 M$ et incluant : - crabe des neiges (215 M$) - morue (22 M$) - poissons et fruits de mer préparés (59 M$) Importations en provenance des États-Unis totalisant 6 M$ et incluant : - filets, blocs et dalles de goberge de l'Alaska (3 M$) - liqueurs et cordiaux (900 000 $)

50. A chaque saison correspondent aussi des activités qui leur sont propres, comme l’observation des oiseaux au printemps, la pêche en mer en été, la chasse à la caille au mois d’août, ou encore la pêche au crabe royal sous les lumières de l’aurore boréale, et pour finir, les excursions en traîneau à chiens en hiver.