Nghĩa của từ cracher bằng Tiếng Việt

@cracher
ngoại động từ
- nhổ, khạc
=Cracher du sang+ khạc ra máu
- (nghĩa bóng) phun ra, nhả ra, xổ ra
=Cracher des injures+ phun ra những lời chửi rủa
=Cracher de l'argent+ nhả tiền ra
=Cracher du latin+ xổ ra tiếng La tinh
- nói trắng ra
=Cracher son fait à quelqu'un+ nói trắng sự việc ra với ai
=cracher ses poumons+ ho sù sụ và khạc nhổ
nội động từ
- nhổ, khạc
- bắn ra, phì ra
=Plume qui crache+ ngòi bút bắn mực
=Robinet qui crache+ vòi nước phì ra
- kêu ọc ọc
=Le poste de radio qui crache+ đài rađiô ọc ọc
=cracher au bassinet+ xem bassinet
=cracher contre le ciel+ oán trời
=cracher sur quelqu'un; cracher au visage de quelqu'un; cracher au nez de quelqu'un+ xỉ vả ai

Đặt câu có từ "cracher"

1. Au final, on devra cracher au bassinet.

2. Je pense que je devrais cracher le morceau.

3. D'ici, je pourrais vous cracher dans l'œil sans effort.

4. Me cracher dans la gueule et aller te battre dans un bar?

5. Tu ne peux leur faire confiance d'aussi loin que tu peux cracher.

6. Je me suis dit que les flics pourraient lui faire cracher le morceau

7. Dans quel univers a-t-on le droit de cracher sur son professeur?

Chẳng có cái vũ trụ nào cho phép con nhổ nước bọt vào giáo viên của mình cả.

8. Si toi et tes petites fossettes savez quelque chose, c'est le moment de cracher le morceau.

9. Ils faisaient cracher les trafiquants de drogue, les proxénètes, tout ce qui leur tombait sous la main.

Móc túi bọn cặn bã, buôn ma túy, lưu manh lấy tiền được chỗ nào là vơ chỗ đó

10. Tous les jours, en allant au travail, nous voyons nos voitures cracher des gaz toxiques, nocifs, qui ont un effet cumulatif

11. Tous les jours, en allant au travail, nous voyons nos voitures cracher des gaz toxiques, nocifs, qui ont un effet cumulatif.

12. 25:9 — Qu’indiquait le geste de retirer la sandale et de cracher au visage d’un homme qui refusait de consommer le mariage léviratique ?

25:9—Việc lột giày và nhổ vào mặt một người đàn ông từ chối kết hôn theo bổn phận của anh em chồng có ý nghĩa gì?

13. il est interdit de fumer, de cracher, de boire et de manger dans les locaux de travail et d'entreposage des produits de la pêche.

14. Des mots obscènes me promettaient satisfaction, mais je n' eus même pas la force de me cracher dessus et de profaner cette nuit de printemps

15. Si vous le forcez, il pourrait bien régurgiter ce qu’il a dans le premier de ses trois estomacs et le cracher avec une précision et une force étonnantes.

16. Il laissa entendre que puisqu’elle ne chantait pas l’hymne national et ne saluait pas le drapeau, elle n’avait aucune raison de ne pas cracher sur le drapeau si on le lui ordonnait.

17. Chez nous à Ulm il y a eu... un professeur juif que l' on a positionné devant un groupe de SA, et tous devaient passer et lui cracher à la figure sur commande

18. Cette loi autorise les promoteurs à exproprier illégalement des propriétaires fonciers moyennant une compensation très réduite - si pas nulle - et la perspective de cracher à nouveau au bassinet pour des chantiers de construction de routes ou de réseaux sanitaires et d’éclairage urbain.

19. S’il y a forfaiture quelque part - le mot a été employé -, elle est d’utiliser une paye de député européen pour venir cracher dans la soupe et dénier tous les efforts que nous faisons depuis soixante ans.

20. Les pêcheurs et mariniers qui sillonnent les eaux de l’Irrawaddy et d’autres fleuves d’Asie les voient souvent chasser et cabrioler très loin à l’intérieur des terres, et même cracher de l’eau en jets, comme les statues des fontaines ou des jardins aquatiques.