Nghĩa của từ corriger bằng Tiếng Việt
@corriger
* ngoại động từ
- sửa, chữa, sửa chữa; uốn nắn lại
=Corriger les défauts+ sửa chữa khuyết điểm
=Corriger les devoirs+ chữa bài
- trừng trị, đánh đòn
=Corriger un insolent+ trừng trị một đứa láo xược
# phản nghĩa
=Altérer, corrompre, gâter, pervertir. Aggraver, envenimer, exciter. Epargner, récompense
Đặt câu có từ "corriger"
1. Nous devons corriger cela.
Chúng ta phải chỉnh đốn lại niềm tin đó thôi.
2. On va corriger ces goys.
3. Mais j'ai quelques copies à corriger.
Nhưng anh còn phải chấm ít bài.
4. Comment se corriger de ce défaut secret
Hãy chừa bỏ tật xấu lén lút này
5. L'invention porte sur une pièce buccale qui permet de corriger la cloison nasale, une structure de pièce buccale afin de corriger la cloison nasale, une pièce buccale qui permet de corriger la région de suture crânienne et une structure de pièce buccale afin de corriger la région de suture crânienne.
6. Le Dimebon semble corriger les déficits mitochondriaux anormaux.
7. C'est ce que tu as essayé de corriger.
Đó là cách cư xử anh cố gắng sửa.
8. Attache auto-fixante destinée à corriger l'alignement des dents
9. Prière de corriger le nom ou l’adresse au besoin.
10. Cet outil est utilisé pour corriger les yeux rouges dans une photo. Sélectionnez d'abord les yeux rouges puis lancez ensuite l' outil pour les corriger
Bộ lọc này có thể được dùng để sửa chữa mắt màu đỏ trong ảnh chụp. Hãy chọn vùng chứa mắt để dùng tính năng này
11. Nous voici donc, composant une loi pour corriger la loi.
12. Système et procédé pour corriger le positionnement absolu d’un véhicule
13. Frank dit que je ne dois pas corriger les adultes.
Cậu Frank bảo cháu không được cãi lời người lớn.
14. On devait appliquer d'importantes mesures d'atténuation acoustique pour corriger ce problème.
15. Madame Kokkola, il est évident qu'il faut corriger les erreurs.
16. Je vous ferai passer aux infos, vous pourrez corriger cette erreur.
Tôi sẽ đưa cậu lên bản tin, rồi cậu có thể đính chí bản thân.
17. À l'exclusion des appareils dentaires et orthodontiques pour corriger l'alignement des dents
18. Le sénateur a menacé de le corriger et Chaney l'a tué.
Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.
19. Malheureusement, il n’existe ni loi ni programme pour corriger ces effets pervers.
20. Utilisez les messages d'erreur ci-dessus comme instructions pour corriger vos requêtes API.
21. Il n'existe malheureusement aucune méthode permettant de corriger les effets d'une sous-déclaration.
22. Procedes et appareil permettant de mesurer et de corriger une aberration optique
23. On a dû appliquer d'importantes mesures d'atténuation acoustique pour corriger ce problème.
24. corriger la valeur des ventes pris en considération pour le calcul de l’amende;
25. Cependant, il ne manque pas de corriger son peuple “ dans une juste mesure ”.
Thế nhưng, Ngài cũng sửa-phạt dân Ngài “có chừng-mực”.
26. Utilise toutes les données du raid réel, pour corriger les paramètres de vol.
27. /C.C. capable de corriger le facteur de puissance et un circuit onduleur C.C.
28. Des modèles de traitement au laser permettent de corriger la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme.
29. Il n’existe malheureusement aucune méthode permettant de corriger les effets d’une sous-déclaration.
30. Réduction du temps passé à corriger des erreurs et à faire correspondre les données
31. ” Kohei était un peu rebelle ; parfois il réagissait mal quand j’essayais de le corriger.
Kohei thì hơi ngỗ nghịch, đôi khi còn tỏ vẻ bực tức khi tôi sửa trị nó.
32. Procéder à des tests, corriger les bogues, améliorer l’outil de recherche des services d’assistance
33. La révision consiste à chercher et corriger les fautes d’orthographe, de grammaire et de ponctuation.
34. Procedes et systemes permettant de corriger l'hypermetropie et/ou l'astigmatisme au moyen d'un rayonnement ablatif
35. De fidèles serviteurs de Jéhovah du passé ont dû corriger certaines facettes de leur attitude.
Chẳng hạn như Gióp, nhìn chung ông có thái độ tốt.
36. Un système d'optique adaptative sera aussi installé pour corriger in-situ les aberrations des miroirs.
37. □ Comment Dieu considère- t- il les défauts cachés dont nous nous efforçons de nous corriger?
□ Đức Chúa Trời nghĩ gì về những tật xấu thầm kín mà chúng ta đang tìm cách chừa bỏ?
38. Mise au point d’une méthode permettant de corriger les données en hyperfréquences en fonction du relief;
39. Actualisation : réduction du temps passé à corriger des erreurs et à faire correspondre les données
40. Il fallait absolument qu'il y ait une décision qui soit prise pour corriger la situation
41. De plus, ce mémorandum a été révisé afin de corriger les erreurs grammaticales et d’orthographe.
42. En combinant les deux méthodes, nous avons donc pu corriger les lacunes de chaque méthode.
43. Les points accumulés inscrits sur les factures de service pourront être ajustés pour corriger toute erreur.
44. Si le code de raison est incorrect, saisir de nouveau un CIP 12A109 pour le corriger.
45. Des mécanismes efficaces devraient donc être mis en place pour prévenir, détecter et corriger les conflits d’intérêts.
46. Une propagation d'erreur est réduite, permettant ainsi au code ECC de corriger de façon efficace des erreurs.
47. Pourquoi le chrétien qui a une faiblesse secrète pour l’alcool doit- il s’efforcer de s’en corriger?
Tại sao một tín đồ đấng Christ có tật xấu thầm kín về rượu phải cố gắng bỏ tật đó?
48. Cela signifie peut-être tout simplement qu'il faudrait repenser la mesure fiscale pour corriger l'inégalité d'accès.
49. L'appareil radar doit être pourvu d'un dispositif d'ajustage permettant de corriger tout écart azimutal de montage.
50. * Demandez à des personnes en qui vous avez confiance de vous conseiller et de vous corriger.