Nghĩa của từ corrompu bằng Tiếng Việt

@corrompu
* tính từ
- hỏng, biến chất, hư hỏng
- bị mua chuộc
# phản nghĩa
=Frais. Pur, vertueux; intègre

Đặt câu có từ "corrompu"

1. Tu es soit stupide ou corrompu.

Tại mấy người bất tài hay tham nhũng vậy?

2. Un corrompu notoire en plus.

Một gã biến chất trứ danh.

3. Je veux que tout le monde soit corrompu.

4. Dans un monde sale, rongé par la maladie, corrompu?

5. Le protestantisme a- t- il réformé un pouvoir ecclésiastique corrompu?

6. Six échantillons supplémentaires, tous avec le même ADN corrompu.

Tất cả đều cùng một mẫu DNA bị chồng chéo.

7. LE VICE, c’est ce qui est moralement dépravé ou corrompu.

SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

8. SURVIVRE à la destruction du présent monde corrompu est une merveilleuse perspective.

9. C'était donc un système très corrompu et qui finançait des recherches bidons.

Đây là một hệ thống hủ bại, anh& lt; br / & gt; biết đấy, nghiên cứu hư danh.

10. Un chef de section corrompu tue la petite amie de Bourne

Vậy trong chúng ta có kẻ chơi xấu giết bạn gái Bourne

11. Il est possible d’opérer ce changement même au sein d’un monde corrompu.

12. Sans la legimite du trafiquant de drogue, le le policier corrompu serait en infraction.

Nếu không được bọn buôn ma túy nuôi dưỡng, bọn biến chất rồi cũng phải phạm sai lầm.

13. Après avoir corrompu des gardes, il s'échappe d'une prison fédérale sécurité maximale en 2001.

Sau khi hối lộ cai tù, ông đã trốn thoát khỏi một nhà tù liên bang có chế độ an ninh tối đa vào năm 2001.

14. Des victimes d'un État corrompu de mèche avec les tyrans de Wall Street.

( thông đồng với lũ bạo chúa ở Phố Wall )

15. Le pays de l’Union européenne qui, selon Transparency International, est le moins corrompu est la Finlande.

16. Il ne deviendra jamais corrompu ni injurieux, et il est impossible qu’il trahisse notre confiance.

Ngài không bao giờ tha hóa hay khắc nghiệt, và Ngài không thể nào bội tín.

17. La Main Droite croit au pouvoir de l'individu sur un gouvernement fédéral corrompu et corrupteur.

18. Même dans un monde moralement corrompu, il était déterminé à rester fidèle à Dieu.

Ông quyết tâm giữ lòng trung thành dù xung quanh đầy dẫy hành vi băng hoại về đạo đức.

19. En Espagne, à Madrid, une sculpture représentant Satan sous les traits d’un ange corrompu et déchu.

Tượng điêu khắc ở Madrid, Tây Ban Nha, mô tả Sa-tan là một thiên sứ bại hoại

20. mais Matias etait déguise comme un flic corrompu... et les criminels pensaient que tout a était reglo.

Nhưng Matias đã đóng giả thành một tên cảnh sát biến chất... và bọn tội phạm cứ nghĩ rằng bọn họ rất thân thiện.

21. Le physicien John Aitken pense que les maladies des hôpitaux sont dues à l'air stagnant et corrompu.

22. Un régime autocratique ou corrompu a de bonnes raisons de dépenser de façon à en faire profiter l’élite.

23. En effet, Satan et les démons sont exaspérés de voir des milliers d’humains tourner le dos à ce monde corrompu.

24. Aussi corrompu et suspect que pouvait être le Fatah, un État dirigé par le Hamas est encore moins acceptable.

25. Ce qu'on trouve en Afghanistan c'est un système judiciaire faible et corrompu, une société civile très limitée et largement inefficace, des médias qui commencent à peine à refonctionner normalement, un gouvernement qui est fortement impopulaire et considéré comme profondément corrompu, et une insécurité choquante et épouvantable.

Những gì chúng ta thấy ở Afghanistan, là một bộ máy tư pháp yếu đuối và tham nhũng, một xã hội thiếu tôn trọng quyền công dân, vô cùng kém hiệu quả, một hệ thống truyền thông một chính phủ cực kỳ không được lòng nhân dân suy đồi bởi tham nhũng và một nền an ninh vô cùng tệ hại,

26. Il sera certainement d’une grande aide pour tous ceux qui sont prêts à se laisser guider dans ce monde excentrique et corrompu.

27. C'est précisément lorsque le gouvernement gagne en taille et en distance qu'il perd en efficacité, qu'il devient plus gaspilleur et plus corrompu.

28. 4 Dans ce monde moralement corrompu, beaucoup de gens “ ont les yeux pleins d’adultère et [...] sont incapables de rompre avec le péché ”.

4 Trong môi trường bại hoại ngày nay, nhiều người có ‘cặp mắt đầy sự gian-dâm, phạm tội không bao giờ chán’.

29. 14 Parce qu’ils ne se constituent pas amis du présent monde violent et corrompu, les Témoins de Jéhovah sont calomniés, maltraités et persécutés.

30. Le coût en mana d'Invocation : destrier de l'effroi et Invocation : palefroi corrompu a été supprimé et ces sorts ne déclenchent plus le temps de recharge global.

31. AU IXE SIÈCLE avant notre ère, Amos a reçu d’Amatsia, un prêtre corrompu adorateur du veau, l’ordre de cesser de prophétiser en Israël.

VÀO thế kỷ thứ chín TCN, A-ma-xia, thầy tế lễ ác độc thờ bò vàng, ra lệnh cho A-mốt phải ngưng nói tiên tri tại xứ Y-sơ-ra-ên.

32. Moïse présentait donc Jéhovah comme un Dieu d’une pureté suprême, exempt d’impureté, qui ne peut être corrompu et qui ne tolère absolument pas l’impureté (Habacuc 1:13).

Như vậy Môi-se miêu tả Đức Giê-hô-va tinh sạch đến tột độ, không bợn vết nhơ, không thể hư nát, tuyệt đối không dung túng sự dơ bẩn (Ha-ba-cúc 1:13).

33. Ce n'est pas de la politique, mais un enfantillage qui défie le bon sens, n'a aucune justification économique crédible et qui est corrompu au plan moral et environnemental.

34. L'État accuse le Dr Zira et un chirurgien corrompu du nom de Galen d'expériences sur cet animal blessé, d'interventions sur son cerveau et son larynx pour produire un monstre parlant.

Chính quyền buộc tội tiến sĩ Zira và bác sĩ phẫu thuật bị mua chuộc Galen đã thử nghiệm trên con thú bị thương này, thay đổi não bộ, và các mô ở cổ để tạo ra con quái vật biết nói này.

35. Alors que son intention était de défendre la vérité et d’apporter le soutien de ses écrits à l’intégrité et aux doctrines de l’Église, il en a, dans les faits, corrompu les vrais enseignements.

Mặc dù có ý định bênh vực lẽ thật và làm tăng giá trị tính trung thực của giáo hội và các giáo lý của họ, nhưng thực ra ông đã làm sai lạc các sự dạy dỗ chính truyền.

36. Ianoukovitch, dont la campagne est financée par les principaux bénéficiaires de l’ancien système énergétique corrompu, feront sans doute tout pour annuler ces réformes, mettant ainsi en péril les marchés énergétiques européens.

37. En ces derniers jours, ceux qui désirent plaire à Jéhovah et obtenir la vie ne peuvent se permettre d’hésiter entre le bien et le mal, entre la congrégation de Dieu et le monde corrompu.

38. Ils adaptèrent l’alphabet grec (souvent corrompu) à leur propre langue (avec le développement supplémentaire de la lettre Ϸ /ch/, comme dans « Kouchan ») et commencèrent bientôt à frapper monnaie sur le modèle grec.

Họ đã chấp nhận bảng chữ cái Hy Lạp cho phù hợp với ngôn ngữ riêng của họ (với sự phát triển thêm các chữ Þ "sh", như trong "Kushan") và sớm bắt đầu đúc tiền đúc theo kiểu Hy Lạp.

39. Ne nous laissons jamais absorber par ce monde corrompu. Gardons plutôt présents à l’esprit la signification profonde et l’insigne privilège qui se rattachent à ces paroles de Jésus: “Vous êtes le sel de la terre.”

40. En outre, du point de vue de Jéhovah, le culte qui est “pur” (propre ou saint) et “immaculé” (qui n’est ni souillé ni corrompu par la malice) exige que nous nous intéressions activement aux nécessiteux.

41. Paul ajoute: “De là viennent l’envie, la querelle, les propos outrageants, les soupçons méchants, les discussions violentes sur des choses insignifiantes, et cela chez des hommes à l’esprit corrompu, spoliés de la vérité.”

Phao-lô nói thêm: “Bởi đó sanh sự ghen-ghét, tranh-cạnh, gièm-chê, nghi-ngờ xấu-xa, cùng những lời cãi-lẽ hư-không của kẻ có lòng hư-xấu, thiếu mất lẽ thật”.

42. Le site militant United4Iran (Unis pour l'Iran) et le feuilleton en bande dessinée Zahra's Paradise (Le Paradis de Zahra) ont lancé la campagne virtuelle Zahra Présidente 2013 pour exposer par la satire le système politique corrompu de l'Iran.

43. Je voudrais simplement transmettre à la Commission ce message des personnes qui m'ont élue: retournez à votre bureaucratie et préparez le retrait du Royaume-Uni de ce fouillis corrompu et voué à l'échec que représente l'Union européenne.

44. Évitement (gangregarde) réduit désormais les dégâts subis par les attaques à zone d'effet de 80% supplémentaires et est automatiquement appris par la succube, le diablotin, le marcheur du Vide et le chasseur corrompu au niveau 10.

45. Evo a répliqué que Tuto est trop lié à l’establishment politique bolivien corrompu, un des plus malhonnête au monde selon l’organisation de surveillance Transparency International, pour prendre fait et cause pour les deux-tiers de la population bolivienne à majorité indienne.

46. Non seulement il perpétua le culte corrompu du veau qui se pratiquait dans le pays, mais encore il épousa Jézabel, princesse étrangère, introduisant ainsi le culte du faux dieu Baal sous une forme plus violente que ce que le pays avait jamais connu. — 1 Rois 16:30-33.

47. - d'autre part, l'acceptation ou la réception par le corrompu de certaines choses en exécution d'un accord de volontés entre lui-même et le corrupteur, l'infraction étant matériellement consommée dès l'échange des consentements, même si ultérieurement le fonctionnaire renonce à exécuter l'accord ou restitue la chose reçue.

48. Les violations des droits de l'homme sont présentes dans la vie quotidienne et, pourtant, il y a des gens dans ce Parlement qui soutiennent ce régime corrompu et maléfique, tout comme les entreprises européennes qui continuent à faire des affaires avec l'Iran, leurs yeux et leurs oreilles fermés aux cris des opprimés.