Nghĩa của từ corps bằng Tiếng Việt
@corps
* danh từ giống đực
- cơ thể, thân thể; thân, mình
=Le corps humain+ cơ thể người
=Les lignes du corps+ đường nét thân thể
=Une grosse tête sur un petit corps+ đầu to thân nhỏ
=Corps de canon+ thân súng đại bác
=Corps de la colonne+ thân cột
- (thân mật) người
=Un drôle de corps+ người kỳ dị
- (thân mật) vạt (áo)
- xác chết
=Faire l'autopsie d'un corps+ mổ xác chết
- (ngành in) thân chữ
=Corps de dix+ thân mười (chữ)
- phần chính
=Corps d'un article+ phần chính của bài báo
- vật thể, thể; chất
=Corps calleux+ (y học) thể chai
=Corps convexe+ thể lồi
=Corps chargé+ vật tích điện
=Corps conducteur+ chất dẫn
=Corps isolant+ vật cách điện
=Corps rigide+ vật cứng
=Corps étrange+ dị vật
=Corps neutre+ chất trung tính
=Corps organique+ chất hữu cơ
=Corps inerte+ chất trơ
=Corps solide+ chất rắn
=Corps liquide+ chất lỏng
=Corps minéral+ chất khoáng
=Corps gras+ chất béo
=Corps lumineux+ chất phát sáng
=Corps simple+ đơn chất
- đoàn, giới
=Corps diplomatique+ đoàn ngoại giao
=Corps enseignant+ giáo giới
=Corps de pompiers+ đội chữa cháy
=Corps de sauvetage+ đội cứu hộ
- (quân sự) binh đoàn
- tập, tập hợp
=Corps de droit civil+ tập dân luật
- độ dày, độ đậm
=Etoffe qui a du corps+ vải dày
=Vin qui prend du corps+ rượu đậm lên
=à corps perdu+ xem perdu
=à son corps défendant+ bất đắc dĩ
= c'est l'ombre et le corps+ như hình với bóng
=corps à corps+ giáp lá cà, ôm nhau mà vật
=corps d'armée+ quân đoàn
=corps du délit+ (luật học, pháp lý) cấu tại tội phạm
=corps électoral+ tập thể cử tri
=corps et âme+ cả xác thịt lẫn linh hồn, hoàn toàn, tất cả
=corps franc+ đội đặc công
=corps législatif+ hội đồng lập pháp
=corps sans âme+ xác không hồn, người lúng túng, người mất hồn
=faire corps avec+ thống nhất với, gắn liền với
=navire perdu corps et biens+ tàu mất cả tàu lẫn hàng
= n'avoir rien dans le corps+ (thân mật) chưa ăn chút gì cả
= n'être qu'un en deux corps+ tuy hai mà một
=prendre l'ombre pour le corps+ coi bề ngoài là thực chất, coi hình thức là nội dung
=tomber sur le corps à quelqu'un+ ngược đãi ai, mạt sát ai
Đặt câu có từ "corps"
1. Vernis à ongles, Lotions pour le corps, gommage pour le corps et Huiles pour le corps [cosmétiques]
2. Gommage pour le corps et Lotions pour le corps
3. Les corps quasi-algébriquement clos sont aussi appelés corps C1.
4. Corps abrasif renfermant des particules additionnelles obtenues à partir de corps abrasifs recyclés et procédé de fabrication dudit corps abrasif
5. Corps calleux.
6. Le premier corps (40) et le deuxième corps (31) s'étendent radialement de telle sorte que le premier élément de magnétisation (510) soit disposé entre le deuxième corps (31) et le premier corps (40) dans le sens axial (a) pour magnétiser le premier corps (40) et le deuxième corps (31).
7. Huile pour le corps, exfoliant pour le corps, poudre pour le corps, beurre pour le corps, produit lavant pour le corps, crème pour le corps, crème pour le visage, crème pour les yeux, crème pour les lèvres, crème pour les cuticules, crème pour les mains, crème pour les pieds
8. Dans cet article, il étudie la théorie axiomatique des corps commutatifs et définit des concepts importants comme ceux de corps premier, corps parfait et degré de transcendance d'une extension de corps.
9. Nettoyants pour le visage, Produits nettoyants pour la peau, Produits nettoyants pour le visage, Préparations pour éclaircir la peau, gommage pour le corps, Fragrances pour le corps, Parfums à usage personnel, Lotions pour le corps et mains, Gels corporels, Gels douche, Huiles pour le corps [cosmétiques], Poudres pour le corps, Exfoliants corporels, Masques pour le corps, Crèmes et lotions pour le corps
10. L' âme sans le corps se sent honteuse, Comme le corps sans camisole
11. Exhumer son corps?
12. Bastingages (garde-corps)
13. Paralysie du corps.
14. Regardez ce corps.
15. Quelle différence y a-t-il entre notre corps mortel et notre corps ressuscité ?
Sự khác biệt giữa thể xác hữu diệt và thể xác phục sinh của chúng ta là gì?
16. Je n'ai pu rattacher le haut de son corps... au bas de son corps.
17. Outils à rotation, brosses à rotation, corps abrasifs à rotation, corps grattants à rotation
18. Lingerie de corps, corselets
19. Barres de direction, avant-corps, guidons, sacs de guidon, accessoires de guidons et avant-corps
20. Garde-corps (balustrade) métallique
21. Pour autopsier le corps?
22. Corps abrasifs pour ponceuses
23. J'aimerais changer mon corps
Tôi muốn thay đổi vụ cá cược.
24. Finition Honey burst avec le binding du corps en finish naturel. Corps en aulne creux...
25. Procede pour joindre un corps fritte de nitrure d'aluminium et corps joint de nitrure d'aluminium
26. Corps poreux permeable aux gaz, production de ce corps et moule de coulee sous pression
27. Mon corps est fabriqué.
Cơ thể của tôi được chế tạo công nghiệp.
28. Grands yeux, petit corps !
Mắt cực to—Thân cực nhỏ!
29. Avant-corps d'une automobile
30. Mon corps est immunisé.
Công lực có thể bảo vệ ta khỏi nọc rắn...
31. Le corps est politique.
Cơ thể con người cũng giống như chính trị.
32. Dans le corps L'aluminium est toujours présent dans le corps, mais son rôle n'est pas élucidé.
33. La cheville comprend au moins un corps d'écartement recevant au moins un moyen de fixation et au moins un corps de clavetage guidé dans le corps d'écartement.
34. Il existe des corps algébriquement clos dénombrables inclus dans le corps des nombres complexes, qui contiennent (strictement) le corps des nombres algébriques ; ce sont les clôtures algébriques des extensions transcendantes du corps des rationnels, comme celle de l'extension Q(π).
35. Le fer à friser portable (10) comprend un premier corps (20), un second corps (50) et une bande de fixation (60), la bande de fixation (60), en utilisation, étant retirée pour séparer le premier corps (20) et le second corps (50), de telle sorte que deux doigts sont insérés respectivement dans un premier trou d'insertion (21) du premier corps (20) et un second trou d'insertion (51) du second corps (50) de façon à diriger le premier corps (20) et le second corps (50) l'un par rapport à l'autre pour manipuler les cheveux.
36. Dispositif pour compenser des tolerances lors de la fixation d'un corps rapporte sur un corps de base
37. La présente invention concerne un élargisseur comprenant un corps et des lames extensibles montées sur le corps.
38. Tout mon corps est endolori.
39. Le haut du corps, j'imagine.
40. Dispositif d'arrière corps d'engin spatial
41. 10 Grands yeux, petit corps !
10 Mắt cực to—Thân cực nhỏ!
42. Pincez le corps du processeur.
Gắp lấy bộ xử lý trung tâm.
43. En outre, il était muni d’une épée, son arme principale dans les combats au corps à corps.
Ngoài ra, người đó cũng khéo sử dụng gươm, là vũ khí chính để chiến đấu.
44. Corps de construction antiradiation multicouche
45. Bras le long du corps.
46. Les corps pendus et flagellés
47. C'est mon garde du corps.
48. Parce qu'Anise partage mon corps?
49. A l'intérieur de nos corps.
50. Corps abrasifs (pièces de machines)