Nghĩa của từ centuple bằng Tiếng Việt

@centuple
tính từ
- gấp trăm
=Nombre centuple+ số gấp trăm
danh từ giống đực
- số gấp trăm
=au centuple+ gấp bội

Đặt câu có từ "centuple"

1. Je l'ai rendu à votre mère au centuple.

2. Le Seigneur m’a béni « au centuple » (Matthieu 19:29).

3. Il t’offre au centuple des frères accueillants,

Ngài sẽ xoa dịu ta và ban gấp bội phần hơn,

4. Quiconque a donné à l'Afrique se l'est vu rendre au centuple.

5. Par la suite, quiconque est touché par ce gant récupère l'affliction au centuple.

6. A mesure que nous nourrissons notre environnement naturel, son abondance nous le rendra au centuple.

7. En eux, la parole de Dieu, semée en bonne terre, a produit le centuple (cf.

8. Il conti- nue à produire le centuple dans notre nation, qui persévère fidèlement aux côtés du Christ et de l'Evangile.

9. Une telle épreuve devrait, au contraire, augmenter notre reconnaissance à Dieu, qui promet de nous récompenser au centuple.

10. Nous croyons que chaque semence déposée dans cette œuvre missionnaire sera bénie cette année comme jamais auparavant et portera du fruit au centuple.

11. Tous les doutes que sa famille a pu avoir en élevant Joseph, tous les sacrifices qu’elle a pu faire, ont été compensés au centuple.

12. Chaque centime de plus dépensé en faveur de l'éducation sera récompensé au centuple par l'avènement d'une nouvelle génération épanouie et forte.

13. Une autre partie est tombée sur la bonne terre et, après avoir germé, elle a produit du fruit au centuple. ” — Luc 8:5-8.

14. Lorsqu’une bombe a tué 18 jeunes dans un attentat terroriste, une femme s’est écriée en pleurs : “ Il faut qu’ils paient au centuple !

15. La concentration de pollution dans la neige fondue augmente parfois au centuple le degré d’acidité, ce qui empêche plus de 80 pour cent des œufs d’éclore.

16. Enfin, je voudrais attirer votre attention sur le fait que chaque cent que nous dépensons pour améliorer la santé de nos concitoyens nous reviendra au centuple.

17. Et vous recevrez le centuple: pour vous-même la joie du salut, la joie de voir la Miséricorde de Dieu à l’œuvre dans les cœurs.

18. «rapport nominal d'aspect (Ra)», le centuple du nombre obtenu en divisant la hauteur du boudin exprimée en mm par la grosseur nominale du boudin traduite en mm;

19. 1.14. «rapport nominal d'aspect (Ra)»: le centuple du nombre obtenu en divisant la hauteur nominale du boudin par la largeur nominale du boudin (S1), l'une et l'autre exprimées dans la même unité;

20. b) en ce qui concerne l'isoglucose, par 100 kilogrammes de matière sèche, au centuple du montant de base du prélèvement à l'importation en vigueur le 31 décembre 1986 pour les sirops de saccharose.

21. Mais le secret derrière ça, et c'est juste pour faire des tests, mais le secret, c'est que cette chose a été conçue dès le début pour que l'échelle de sa capacité s'ajuste au centuple.

Nhưng bí mật là -- và đó chỉ dành cho thử nghiệm -- bí mật là ban đầu thứ này được thiết kế theo tỉ lệ 1/100.

22. ” Il encourage ceux qui ont tout abandonné pour la bonne nouvelle, leur promettant qu’ils recevront “ au centuple, maintenant, [...] avec des persécutions, et dans le système de choses à venir, la vie éternelle ”. — 10:1, 25, 30.

23. De ceux qui vivraient en chrétiens, Jésus a dit qu’ils recevraient “ au centuple, maintenant, dans cette période- ci, (...) mères, et enfants, et champs, avec des persécutions, et dans le système de choses à venir, la vie éternelle ”. — Marc 10:29, 30.

24. Jésus parlait en connaissance de cause lorsqu’il dit que quiconque quittait son foyer et sa famille à cause de lui et de la bonne nouvelle recevra dans ce siècle au centuple et dans le monde à venir, la vie éternelle.

25. Cette rencontre, vécue et proposée par saint Philippe Neri de façon originale et convaincante, conduit à devenir des hommes nouveaux dans le mystère de la Grâce, en suscitant dans l'âme cette "joie chrétienne" qui constitue le "centuple" donné par le Christ à celui qui l'accueille dans sa propre existence.

26. J’ai vérifié par moi- même l’accomplissement de cette promesse de Jésus : “ Personne n’a quitté maison, ou frères, ou sœurs, ou mère, ou père, ou enfants, ou champs, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, qui ne reçoive au centuple, maintenant, dans cette période- ci, maisons, et frères, et sœurs, et mères.