Nghĩa của từ cervelle bằng Tiếng Việt

@cervelle
* danh từ giống cái
- óc
=Coup qui fait jaillir la cervelle+ cú đánh làm phọt óc ra
=Cervelle au beurre+ món óc bơ
- trí óc; đầu óc
=avoir le cervelle en ébullition+ suy nghĩ lung lắm
=bruler la cervelle à quelqu'un+ bắn vỡ sọ ai
=cela lui trotte dans la cervelle+ điều đó làm cho nó mất ăn mất ngủ
=rompre la cervelle+ làm cho váng óc
=se creuser la cervelle+ bóp óc suy nghĩ
=se faire sauter la cervelle+ bắn vào đầu tự tử
=tête sans cervelle+ người khờ dại
=tourner la cervelle+ làm cho rối óc

Đặt câu có từ "cervelle"

1. T'as pas de cervelle.

2. La pétasse sans cervelle!

Con nhỏ khốn khiếp!

3. Enfin quelqu'un qui utilise sa cervelle.

4. Tu as des tas de bizarreries qui te tournent dans la cervelle.

5. Il a la cervelle dans les biceps.

6. Galuzzo ne gâcherait pas une cervelle en l'envoyant à Vogel.

7. Posez vos armes, sinon je lui fais éclater la cervelle!

Bỏ vũ khí xuống, không tôi sẽ bắn vỡ sọ hắn.

8. - cervelle, moelle épinière, thymus, amygdale, rate, intestins;

9. Quelqu'un va se faire éclater la cervelle.

Có người sắp về chầu Diêm Vương rồi.

10. Six mois après, c'est sa cervelle qu'il tapotait.

11. Je suis un raté, carje n'ai pas de cervelle.

12. Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.

13. J'aurais dû laisser ce bolide zombie te manger la cervelle.

14. Mais si tu essaies, je te grille la cervelle

15. N'avancez pas, sinon j'éclate la cervelle de votre patron.

Lùi lại, không tao bắn nát sọ đại ca tụi bay ra đầy đường.

16. Ton flingue va m'empêcher de nourrir les crapauds avec ta cervelle?

17. Je ne peux plus t'entendre, espèce de palefrenier sans cervelle!

Tôi không muốn nói chuyện với ông nữa, đồ đầu bã đậu, đồ rửa máng heo.

18. un thon mayonnaise, une cervelle, un chabichou, et donc un raisin.

19. Il s'est fait sauter la cervelle dans un bled au Mexique.

20. Même si ce sera l'enfer de retirer ta cervelle de mes murs.

21. Si vous tentez d'appeler la police après notre départ... la prochaine balle ira dans votre cervelle!

22. Un mec assez con pour essayer de m' entuber... n' a pas beso¡ n de sa cervelle. "

23. Et si je te vois photographier un seul des mes hommes, je t'explose la cervelle!

24. Les demi-carcasses peuvent être présentées avec ou sans la moelle épinière, la cervelle et la langue.

25. Tocard, tête de bitte, cervelle de moineau, coque vide, andouille, on t'a vraiment chié dans la tête !

26. Si ce machin n'a pas contaminé l'eau, lui faire sauter la cervelle finira de le faire.

27. a) le crâne, y compris la cervelle et les yeux, les amygdales et la moelle épinière:

28. On lui a fait sauter la cervelle, et je suis sûr que c'est toi, putain de ta mère.

29. Vous croyez que je lui ai pas dit de pas épouser ce fils de pute sans cervelle?

30. a) le crâne, y compris la cervelle et les yeux, mais non compris la langue, et la moelle épinière de:

31. Les crises de rire, la camaraderie, les bagarres! Les cuites si sévères qu'au réveil, t'as la cervelle en vrac!

Nụ cười, tình bạn, chiến đấu, dư vị mãnh liệt làm cho đầu cậu cảm giác như là đầy những con kiến.

32. Attention à ses moud-os, écrase-cervelle, tord-boyaux, intervertisseur chromosomique, boue catatonique, trou noir, trappes et bien sûr, radiation.

Coi chừng máy nghiền xương, vật bảo vệ não, máy gọt thịt, bộ biến đổi nhiếm sắc thể, bùn catatonic, lỗ đen, cửa bẫy, và chắc chắn cả bức xạ nữa.

33. Parmi les produits visés par cette interdiction figuraient la cervelle, la moelle épinière, les yeux, le thymus, les amygdales, la rate et les intestins.

34. Après l'expertise des corps, de la cervelle et des vêtements, on a pu déterminer la date des exécutions qui n'ont pas pu débuter avant l'automne 1941.

Theo kết quả khám nghiệm tử thi, não, quần áo, chúng ta có thể khẳng định rằng việc thảm sát các tù binh Ba Lan đã diễn ra không sớm hơn mùa thu năm 1941.

35. La sous-position comprend aussi, entre autres, les pieds ou queues, les foies, les rognons, les cœurs, les langues, les poumons, la couenne comestible, la cervelle et la crépine.

36. En plus des soupes, avec la viande de porc on fait un tas de plats: le rôtit, les "livres de poche" (filets d'échine de porc avec du fromage), "el aufegat", viande très épicée, rognons "a la cassolana", "blanquet" (fait avec cervelle de porc), etcétera.

37. a) le crâne, y compris la cervelle et les yeux, les amygdales et la moelle épinière des bovins de plus de douze mois ainsi que les intestins du duodénum jusqu'au rectum des bovins de tous âges;

38. i) la tête entière à l'exclusion de la langue, y compris la cervelle, les yeux, les ganglions trigéminés et les amygdales; le thymus; les intestins du duodénum jusqu'au rectum et la moelle épinière des bovins âgés de plus de six mois;

39. Ainsi, en particulier, la décision 90/200 a interdit l’expédition en provenance du Royaume-Uni de matériels tels que la cervelle, la moelle épinière, le thymus, les amygdales, la rate et les intestins provenant de bovins âgés de plus de six mois à l’abattage.

40. 23 «Les matériels à risques spécifiés de la classe 1», au sens de l'article 6, paragraphe 1, de l'ordonnance de 1997, incluent le crâne, y compris la cervelle et les yeux, les amygdales et la moelle épinière d'un animal abattu ou mort en dehors du Royaume-Uni à un âge supérieur à douze mois.

41. L'idée que les Afghans, Somaliens, Irakiens et Syriens (les groupes de migrants les plus représentés en Suède) considèrent les femmes qui s'ébattent en maillot de bain comme les pièces d'un jeu auquel ils sont libres de s'adonner, pénètre à peine la cervelle de nos politiciens et les laisse abasourdis.

42. a) la tête entière (à l'exception de la langue), y compris la cervelle, les yeux, les ganglions trigéminés et les amygdales, le thymus, la rate et la moelle épinière des bovins âgés de plus de six mois, ainsi que les intestins du duodénum jusqu'au rectum des bovins de tous âges;

43. a) la tête entière à l'exclusion de la langue, y compris la cervelle et la dure-mère, la glande pituitaire, les yeux, les ganglions trigéminés et les amygdales; la moelle épinière et la dure-mère de bovins âgés de plus de 6 mois et d'ovins et de caprins âgés de plus de 12 mois;

44. La liste des matériels à risque spécifiés visée à l'annexe V comprend au moins la cervelle, la moelle épinière, les yeux et les amygdales des bovins de plus de douze mois, ainsi que la colonne vertébrale des bovins ayant dépassé un âge à spécifier, conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 3.

45. Par ailleurs, les "Bovine Offal (Probihition) Regulations 1989" (SI 1989 n 2061) interdisent, depuis le mois de novembre 1989, la vente ou l' utilisation dans les aliments destinés à la consommation humaine de certains abats spécifiés de bovins (cervelle, moelle épinière, rate, thymus, amygdales et intestins) susceptibles de contenir l' agent de l' infection.

46. (14) Les abats comprennent: la tête et les morceaux de tête (y compris les oreilles), les pieds, la queue, le coeur, les pis, le foie, les rognons, le thymus (ris) et le pancréas, la cervelle, les poumons, la gorge, l'onglet, la rate, la langue, la crépine, la moelle épinière, la peau comestible, les organes reproducteurs (utérus, ovaires, testicules), la thyroïde, l'hypophyse.

47. a) la tête entière à l'exclusion de la langue, y compris la cervelle et la dure-mère, la glande pituitaire, les yeux, les ganglions trigéminés et les amygdales; le thymus; les intestins du duodénum jusqu'au rectum; la colonne vertébrale, y compris les ganglions de la racine dorsale, la moelle épinière et la dure-mère de bovins âgés de plus de 6 mois et d'ovins et de caprins âgés de plus de 12 mois;

48. 6 La décision 90/200/CEE de la Commission, du 9 avril 1990, établissant des exigences supplémentaires pour certains tissus et organes en ce qui concerne l’ESB (JO L 105, p. 24), a introduit une série de mesures destinées à limiter les échanges intracommunautaires entre le Royaume-Uni et les autres États membres de certains tissus et organes – cervelle, moelle épinière, amygdales, thymus, rate et intestins – provenant de bovins âgés de plus de six mois à l’abattage.