Nghĩa của từ belle-fille bằng Tiếng Việt

@belle-fille
* danh từ giống cái
- con ghẻ (gái)
- con dâu

Đặt câu có từ "belle-fille"

1. Ma belle-fille.

2. C'est une belle fille.

3. Vous êtes belle fille.

4. C'est ma belle-fille.

5. Hein, la belle fille?

6. C'est une très belle fille.

7. C'est ma future belle-fille!

Đó chính là con dâu tương lai của ta!

8. Ramène-moi une belle-fille.

9. Je suis sa belle- fille

10. Mais une belle-fille adolescente?

11. Une belle fille comme toi.

12. C'est vraiment une très belle fille.

13. Vous êtes ma belle-fille préférée.

14. Vos relations avec votre belle-fille?

15. Il désirait avoir une belle-fille.

Ông ấy đã mong một đứa con dâu rất lâu rồi.

16. Je vais être sa nouvelle belle-fille.

Tôi sắp trở thành con dâu của ông ấy.

17. J'ai emmené ma belle- fille depuis Indianapolis.

18. - BEAUX-PARENTS ET GENDRE OU BELLE-FILLE,

19. — beaux-parents et gendre ou belle-fille,

20. ” N’a- t- elle pas reconnu sa belle-fille ?

Bà không thể nhận ra con dâu mình sao?

21. Il est accusé d'avoir assassiné votre belle-fille.

22. Elle va t'aider à trouver ma belle-fille.

Đi nào bà ấy sẽ giúp con tìm con dâu tương lai của mẹ.

23. Je serais une belle- fille bien- aimée et alors...

Mình sẽ là một cô con dâu đáng yêu và rồi...

24. Je me sens très mal pour ta belle-fille.

Tôi thấy khá tội cho cô con dâu của anh.

25. Tu trouves pas que je suis une belle fille?

26. Nous ne sommes pas à la recherche d'une belle- fille.

Có phải tìm con dâu đâu chứ.

27. N'es-tu pas la plus belle fille au monde?

28. Vous qui avez toujours rêvé d'avoir une belle-fille.

Ông luôn nói rằng ông muốn có một đứa con dâu.

29. Le fils va être médecin et la belle- fille, infirmière.

Con trai tôi sẽ trở thành bác sĩ, còn con dâu thì sẽ là y tá.

30. Bryan Mills a enlevé votre belle-fille de chez vous.

31. Oui, mon fils et belle-fille sont de la ville.

32. Il est nommé en l'honneur de la belle-fille du découvreur.

Nó được đặt tên chị dâu người khám phá.

33. Pourquoi une belle fille comme Mae ne sortirait-elle pas?

34. Sa belle-fille, maintenant veuve, meurt en accouchant ce même jour.

Khi con dâu ông hay tin chồng mất thì đột ngột sinh con, rồi qua đời.

35. Oh, elle est certainement une future belle- fille d'une riche famille.

Oh, con bé đúng là có dáng con dâu tương lai của một tập đoàn lớn.

36. Tu es plutôt... attirante... une belle fille avec un corps super.

37. Mme Charmille, c'était une grande et belle fille, avec des yeux mélancoliques.

38. Juda s’est mal conduit envers Tamar, sa belle-fille qui était veuve.

Giu-đa không đối xử đúng với người con dâu góa chồng là Ta-ma.

39. Ma belle-fille s'est suicidée et mon fils a quitté le pays

Cháu dâu cô thì tự tử còn con trai cô cũng đã di cư.

40. Heureusement, mon fils et ma belle-fille ont pris les choses en mains. ”

Thật tốt là con trai và con dâu đã giúp tôi nhiều”.

41. Tu veux dire que tu es vraiment la future belle- fille de ShinHwa?

Vậy ý cháu là cháu thật sự là con dâu tương lai của ShinHwa à?

42. Sa belle-fille Herta épouse en 1941 Christoph Probst, membre de La Rose blanche.

43. «Fils» ou «fille»: naturel(le) ou adoptif/tive ou beau-fils ou belle-fille.

44. Ruth, sa belle-fille veuve, a épousé Boaz et a mis au monde un garçon.

Người con dâu góa của bà là Ru-tơ đã trở thành vợ của Bô-ô và sinh một con trai.

45. Lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: belle-fille de Ratko MLADIC (MLADIĆ)

46. En conséquence, son fils, sa belle-fille et sa sœur jumelle sont tous devenus Témoins.

Kết quả là con trai bà cùng vợ, và người em sinh đôi của vợ anh đều trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

47. Cela sépare même des personnes qui sont censées être unies : « Père contre fils et fils contre père, mère contre fille et fille contre mère, belle-mère contre belle-fille et belle-fille contre belle-mère » (Luc 12:49, 53).

48. Il y a deux jours, la belle fille de Saliho a gelé avec ses deux enfants

49. Jéhovah m’a donc donné un fils, une belle-fille et trois petits-enfants » (3 Jean 4).

Có thể nói rằng Đức Giê-hô-va đã ban cho tôi con trai, con dâu và ba đứa cháu”.—3 Giăng 4.

50. « le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle-mère contre la belle-fille et la belle-fille contre la belle-mère » (Luc 12:51-53).

“Cha nghịch cùng con trai, con trai nghịch cùng cha; mẹ nghịch cùng con gái, con gái nghịch cùng mẹ” (Lu Ca 12:51–53).