Nghĩa của từ bengali bằng Tiếng Việt

@bengali
tính từ
- (thuộc) Ben-gan
=Coutume bengali+ phong tục Ben-gan
danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) tiếng Ben-ga

Đặt câu có từ "bengali"

1. Bengali vert

2. Bengali rouge

3. BENGALI (Langue)

4. NEW YORK – L’intellectuel excentrique bengali Nirad C.

5. Naznin Rahman, mère de famille, répond au Daily Prothom Alo [bengali] :

6. Importateurs européens de textiles bengali dupés par un prélèvement supplémentaire

7. Assurément, Calcutta (Kalikata en bengali) mérite son qualificatif de “ contrastée ”.

8. " Car tu serais pendjabi, goujarati, parsi ou un bengali claquant "

9. Sohanur Rahman [bengali] a écrit dans Kishorebarta que ce dessin animé est extrêmement instructif :

10. Le résultat de ses efforts pour créer un mouvement espérantiste en Inde fut la fondation de l’Institut bengali d'espéranto en 1963, année où parut sa brochure en bengali Esperanto-movado (Mouvement espérantiste).

11. Le programme de l’assemblée prévoyait une matinée pour le service du champ et une session en bengali.

12. La Tour de Garde paraissait alors en sept langues : bengali, hindi, canarais, malayalam, marathi, tamil et ourdou.

13. D'après les rapports [bengali], Meena est aussi devenue populaire en dehors de la région d'Asie du Sud.

14. Les versions officielles pour le bengali, l'esperanto, le galicien, l'hindi et le letton sont maintenant disponibles.

15. 2 blocs sanitaires hommes et femmes séparés sont à votre disposition à quelques mètres des tentes Bengali.

16. Il s'agit d'un site internet de référence, contenant des outils et des aides pour apprendre le Bengali en ligne.

17. La Commission estime-t-elle que les autorités bengali disposent de compétences suffisantes en ce qui concerne l'établissement des certificats d'origine?

18. L’État autonome du Bangladesh fait partie du territoire de la filiale indienne, qui s’efforce de trouver des pionniers parlant le bengali pour les y envoyer.

19. Mohammed Arifur Rahman Chowdhury [bengali], un commentateur sur l’article de Prothom Alo, a dit qu'il considérait de tels touristes comme des ignorants :

20. Le présent accord est rédigé en double exemplaire , en langues allemande , anglaise , danoise , française , italienne , néerlandaise et bengali , chacun de ces textes faisant également foi .

21. Dans un autre exemple, Bangladesh’s Citizen’s Voice [bengali] a pour objectif de responsabiliser les individus en leur fournissant une plateforme de commentaires sur les services publics.

22. À l’époque, la Société éditait La Tour de Garde en six langues indigènes : en malayalam, en canarais, en tamil, en ourdou, en marathi et en bengali.

23. L’Egypte, selon les vers inoubliables du grand poète bengali Rabindranath Tagore, est la terre “où l’esprit est (maintenant) sans crainte et où la tête est (maintenant) haut portée...”

24. Au Bangladesh sont quotidiennement violés les droits de 700 mille personnes qui sont obligées de vivre dans la zone inexpugnable qu'est «Chittagong Hill Tracts» sous les yeux vigilants de l'armée bengali.

25. De nombreux Témoins d’Italie ont relevé le défi en apprenant une langue difficile, comme l’albanais, l’amharique, l’arabe, le bengali, le chinois, le cinghalais, le pendjabi ou le tagalog.

26. Fait en double exemplaire à [...], le [...], en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise, tchèque et bengali.

27. Le premier dictionnaire/grammaire bengali écrit Vocabolario em idioma Bengalla, e Portuguez dividido em duas partesé, le fut par le missionnaire portugais Manoel da Assumpção entre 1734 et 1742 durant son service au Bhawal.

28. La communauté bengali en Inde en est venue à calibrer précisément la gamme des teints, et peu importe que le reste du monde considère la plupart des Indiens comme ayant une peau mate.

29. À côté des langues les plus répandues telles que les langues germaniques, romanes et slaves, il est également possible d’étudier des langues africaines, l’albanais, le bengali, l’hébreu, l’hindi, le japonais, le mongole ou le sanscrit.

30. Il y a, par exemple, un projet pour une police de caractères bengali libre [11] ou encore un projet pour créer une distribution live sur CDROM basée sur Morphix comportant "Bengal GNOME", des pages man et bien d'autres choses.

31. Un autre rapport dit : “Des bandes de jeunes armés de fusils, surplus de la guerre de 1971, errent dans les villes et les campagnes du Bangladesh, commettant des actes antisociaux sans précédent pour le peuple Bengali.”

32. Il suffit de feuilleter pendant quelques minutes un dictionnaire étymologique pour constater que l’anglais a emprunté des termes au russe, à l’hébreu, à l’arabe, au hongrois, à l’hindoustani, au bengali, aux idiomes de Java, d’Australie, de Tahiti et de bien d’autres pays encore.

33. Comme le note Peter Singer : « Cela ne fait aucune différence morale, que la personne que je peux aider soit l’enfant du voisin qui vit à dix mètres de chez moi, ou un Bengali dont je ne connaîtrai peut-être jamais le nom.

34. Frère Franz était heureux que les frères parlant le bengali fussent venus à l’assemblée et fussent tous, dans un sens plus large, un avec nous, tous parlant la seule “ langue pure ”, celle de la vérité du Royaume, et tous placés sous la main de notre seul Bon Berger et de notre seul Dieu.

35. considérant qu’Aung San Suu Kyi a annoncé, lors d’une réunion avec la rapporteure spéciale des Nations unies sur la situation des droits de l’homme au Myanmar, Yanghee Lee, que le gouvernement n’utilisera plus le terme «Rohingya» (instauré sous la dictature militaire), car il est considéré comme infamant, tout comme le terme «Bengali», et a proposé la nouvelle expression de «communauté musulmane de l’État de Rakhine»;