Nghĩa của từ belle bằng Tiếng Việt

@belle
tính từ giống cái
- xem beau
 danh từ giống cái
- người đẹp; phụ nữ
- người yêu
=Ecrire à sa belle+ viết thư cho người yêu
- ván quyết định (ai thắng)
=faire la belle+ làm dáng, làm duyên+ (thông tục) vượt ngục
=la belle+ (từ cũ, nghĩa cũ) cô nàng
=Où allez-vous, la belle?+ đi đâu đấy, cô nàng?
=ma belle+ cô em ơi

Đặt câu có từ "belle"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "belle", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ belle, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ belle trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Je peux enfin ravoir ma belle vie avec ma belle femme.

Vậy giờ tôi có thể trở lại với cuộc đời cùng bà vợ tuyệt vời.

2. Belle-famille J’ai beaucoup apprécié le numéro du 22 février 1990 consacré aux rapports entre belle-mère et belle-fille.

3. Et maintenant ma belle mère et en bonus, ma belle soeur.

4. " Belle-soeur. "

5. Belle calligraphie

Thư pháp quả cao siêu!

6. Belle-sœur.

Chị dâu

7. Belle bete.

8. Belle soirée.

9. Belle piscine.

Bể bơi đẹp đấy.

10. Belle-soeur?

Chị dâu?

11. Belle feinte!

12. Localisation, belle chambre (421), belle SdB, pas un bruit de l'extérieur (cour).

13. Belle-soeur? "

14. Belle allitération.

15. Belle baraque!

16. Belle-soeur!

Chị dâu!

17. Belle cavalcade, Butch

18. Ma belle-soeur!

19. Merci, ma belle.

20. Ma belle-fille.

21. T'étais belle...

22. Belle barbe

23. Belle collection.

Đúng là bộ sưu tập nhỉ.

24. Belle-soeur.

Chị dâu.

25. Elle est belle?

26. Hé, la belle.

27. Salut, ma belle.

28. Salut ma belle.

29. Belle photo, non?

Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

30. C'est ma belle-soeur.

31. C'est une belle fille.

32. Vous êtes belle fille.

33. Belle et très grande.

34. Belle contre-attaque, Ryu!

Bậc thầy đảo ngược Ryu!

35. Et une belle-soeur.

36. Hein, la belle fille?

37. La belle de nuit?

38. J'étais belle, si élancée.

Tôi không xinh đẹp, lại còn cao lênh khênh.

39. Sa belle-soeur?

40. Ma belle petite.

Cô gái xinh đẹp của tôi.

41. Une vraiment belle surprise.

42. C'est une belle enfant.

43. Belle anastomose, Dr Avery.

44. Cela sépare même des personnes qui sont censées être unies : « Père contre fils et fils contre père, mère contre fille et fille contre mère, belle-mère contre belle-fille et belle-fille contre belle-mère » (Luc 12:49, 53).

45. « le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle-mère contre la belle-fille et la belle-fille contre la belle-mère » (Luc 12:51-53).

“Cha nghịch cùng con trai, con trai nghịch cùng cha; mẹ nghịch cùng con gái, con gái nghịch cùng mẹ” (Lu Ca 12:51–53).

46. Plus tard, Ruth et Orpa, sa belle-sœur, ont entrepris d’accompagner Naomi, leur belle-mère, à Bethléhem.

Sau này, khi Ru-tơ và chị em bạn dâu là Ọt-ba theo mẹ chồng Na-ô-mi lên đường đi Bết-lê-hem, bà Na-ô-mi đã khuyên hai góa phụ trẻ trở về với gia đình.

47. Dors maintenant, ma belle.

48. C'est une belle bicoque.

49. C'est une belle lettre.

50. C'est ta belle-soeur.