Nghĩa của từ barre bằng Tiếng Việt
@barre
danh từ giống cái
- thanh, thỏi, thoi
=Barre de fer+ thanh sắt
=De l'or en barre+ vàng thoi
- nét gạch ngang
=Tirer une barre+ gạch ngang một nét
- vành móng ngựa (tòa án)
=Paraître à la barre+ ra trước vành móng ngựa
- (hàng hải) cần bánh lái
- (hàng hải) sóng cồn
- (địa lý; địa chất) mỏm
- (địa lý; địa chất) bãi (ở cửa sông)
- (thể dục thể thao) xà
=Barre fixe+ xà đơn
- (số nhiều) trò chơi đuổi bắt
- (số nhiều) khoảng trống ở hàm (ngựa, nơi đặt hàm thiếc)
# đồng âm
=Bar, bard
-avoir barre sur quelqu'un+ lợi thế hơn ai
= c'est de l'or en barre+ (nghĩa bóng) thật là vàng thoi (vật có giá trị; người hết sức trung thực)
= c'est le coup de barre+ rất đắt
=tenir la barre+ chỉ huy, điều khiểnbr>@barre<br danh từ giống cái
- thanh, thỏi, thoi
=Barre de fer+ thanh sắt
=De l'or en barre+ vàng thoi
- nét gạch ngang
=Tirer une barre+ gạch ngang một nét
- vành móng ngựa (tòa án)
=Paraître à la barre+ ra trước vành móng ngựa
- (hàng hải) cần bánh lái
- (hàng hải) sóng cồn
- (địa lý; địa chất) mỏm
- (địa lý; địa chất) bãi (ở cửa sông)
- (thể dục thể thao) xà
=Barre fixe+ xà đơn
- (số nhiều) trò chơi đuổi bắt
- (số nhiều) khoảng trống ở hàm (ngựa, nơi đặt hàm thiếc)
# đồng âm
=Bar, bard
-avoir barre sur quelqu'un+ lợi thế hơn ai
= c'est de l'or en barre+ (nghĩa bóng) thật là vàng thoi (vật có giá trị; người hết sức trung thực)
= c'est le coup de barre+ rất đắt
=tenir la barre+ chỉ huy, điều khiể
Đặt câu có từ "barre"
1. Barre principale
Thanh công cụ tìm
2. Barre de titre
3. Barre principaleNAME OF TRANSLATORS
Thanh công cụ chínhNAME OF TRANSLATORS
4. Zéro à la barre.
Hệ thống bánh lái.
5. Barre de suspension réglable
6. La barre a droite!
Bẻ lái qua phải!
7. Définir comme barre de signet
8. Tommy, barre à droite toute.
Tommy, điều khiển bánh lái đi.
9. Dispositif d'avance et de transfert d'une barre et procede d'avance et de transfert d'une barre d'enfilage
10. Je me barre d'ici.
Tôi bấm nút biến đây.
11. Kendra a loué une barre
12. Barre d' outils principaleNAME OF TRANSLATORS
Thanh công cụ chínhNAME OF TRANSLATORS
13. Message FULL CHARGE (PLEINE CHARGE) (barre de batterie verte) BATTERY IN USE (BATTERIE UTILISÉE) (barre de batterie ambrée) BATTERY LOW (BATTERIE FAIBLE) (barre de batterie rouge) BATTERY CHARGING (MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE) (barre de batterie ambrée) Cause La console est branchée sur une prise secteur.
14. Boitier de verrouillage pour barre d'alimentation
15. À peine une barre de signal.
16. Quand une action est restreinte, elle n'apparaît plus dans la barre de menus ou la barre d'outils.
17. En général, la barre de titre active est colorée, alors que la barre de titre inactive est grise ou estompée.
18. On leurs barre la route.
Anh bám chắc vào
19. Euh... barre de noix de bleuets?
20. « Ils m’ont battu avec une barre métallique.
21. Ils ont placé la barre très haut.
Họ đã để lại một chiếc giày quá to để xỏ chân vào.
22. Greg Dundee, veuillez venir à la barre.
23. Donc, décapitation... ou des coups de barre.
Vậy là chặt đầu... hoặc là lấy thép đập nhừ tử.
24. Objet: Ensablement de la barre d'Esposende
25. Barre- toi des docks, le cureton!
26. Element absorbant et barre de controle
27. Configurer comme dossier de barre d' outil
28. Ensemble de commande de barre grise evolue
29. Mais, darling, qui est à la barre?
Anh yêu, ai đang ngồi trong buồng lái thế?
30. Comprimés blancs, biconvexes avec une barre de cassure
31. Il a marché très lentement jusqu'à la barre.
Và ông ấy bước rất chậm đến ghế nhân chứng.
32. Teste ce putain de drone, et barre-toi!
Cửa ra ở đằng đó, làm ơn hãy rời khỏi đây.
33. La barre de commande contient un matériau absorbant.
34. Utilisation du lecteur multimédia de la barre latérale
35. Les mécanismes de coupe sont réglés par une barre de coin (60) appuyée contre la face interne de la barre de coupe ou d'enclume.
36. Lâche la barre ou je te harponne!
Giữ gìn lời nói... nếu không tôi sẽ thắt dây vòng quanh cái đầu anh bây giờ.
37. Vehicule equipe d'une barre d'accouplement a reglage hydraulique
38. Detection des bords d'un signal de code-barre
39. Cliquez sur l'icône de la barre latérale (version 32 bits) dans votre barre de tâches avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Propriétés.
40. La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.
41. T'aurais pu prendre la barre glacée dans le cul.
42. Vous pouvez également utiliser la barre verticale entre parenthèses.
Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.
43. Après, on range tout ce barda et on se barre.
44. Pour inclure plusieurs niveaux, utilisez la barre oblique (/) comme séparateur.
Để bao gồm nhiều cấp độ, hãy sử dụng ký tự dấu gạch chéo (/) làm dấu phân cách.
45. Cale et barre en double t actives pour agrafeuse chirurgicale
46. L'invention concerne un clavier avec une barre d'espace tactile (101).
47. La présente invention concerne un étendoir de plafond comprenant : une structure fixe (10) attachée au plafond ; une structure de support de barre de séchage (12) disposée parallèlement à la structure fixe (10) et espacée de celle-ci ; une barre de séchage (13) installée dans la structure de support de barre de séchage (12) ; et un moyen d'élévation de barre de séchage servant à élever la structure de support de barre de séchage (12).
48. La barre de titre est la barre en haut de la fenêtre d'application d'Opera, qui affiche le titre de la page Web active ainsi que la [version] d'Opera.
49. Je vais faire un " plié " sur la barre, d'accord?
50. La barre est à gauche, je viens au 107.
Bánh lái sang trái, theo tiến trình mới 1-0-7.