Nghĩa của từ balançoire bằng Tiếng Việt

@balançoire
* danh từ giống cái
- cái đu
- cái bấp bênh
- (thân mật) chuyện lăng nhăng

Đặt câu có từ "balançoire"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "balançoire", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ balançoire, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ balançoire trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Votre balançoire penche un peu.

Cái bập bênh của bạn đã nghiêng rồi đấy.

2. La balançoire s'est écrasée au sol.

Chiếc bập bênh của bạn đã đập xuống đất.

3. Visualisons votre risque d'Alzheimer comme étant une balançoire.

Hãy xem những nguy cơ bệnh Alzheimer như cái bập bênh.

4. J’adorais courir dans le jardin et jouer sur la balançoire que mon père avait fabriquée.

Cha làm cho tôi một cái xích đu, và tôi thích chạy quanh vườn.

5. Des activités à portée de main : piscine privée de 7m sur 14, terrains de pétanque, badminton, toboggan, balançoire...

6. Un style de vie et un régime méditerranéens bons pour le cœur peuvent aider à contrer l'inclinaison de la balançoire.

Vậy một lối sống và chế độ ăn Địa Trung Hải có lợi cho tim có thể giúp hạn chế độ lệch bập bênh.

7. Si quelqu'un vient avec une plainte, un gamin est tombé de la balançoire, ce qui se passe pendant le procès importe peu, toutes les balançoires vont disparaître.

Nếu ai đó kiện vì 1 đứa trẻ ngã khỏi ván bập bênh thì bất kể điều gì diễn ra trong vụ kiện mọi ván bập bênh khác sẽ phải biến mất.

8. Le troisième jour de notre voyage, nous atteignons Belgrade, capitale de la Yougoslavie, qui occupe une position importante sur la “balançoire” Est- Ouest.

9. L'invention porte sur une balançoire à bascule réglable à poids variable comportant un levier réglable et des sièges (5) coulissant sur l'arbre (6).

10. Pour les plus jeunes, l'hôtel dispose d'une aire de jeux pour enfants avec une balançoire et un bac à sable, et vous trouverez également un boulodrome.

11. Pour les plus petits il y a un parc vert avec une balancelle, un toboggan et une balançoire, où ils peuvent courir et s'amuser sans dangers.

12. Si vous êtes comme Alice dans « Still Alice », vous avez hérité d'une mutation génétique rare qui augmente la production de bêta-amyloïde et cela seul fera basculer la balançoire jusqu'au sol.

Nếu bạn như Alice trong phim "Still Alice," bạn có đột biến gen hiếm bắt đầu khởi động amyloid beta, và chỉ như thế thôi bập bênh của bạn sẽ nghiêng xuống đụng đất.

13. Disons que vous avez 65 ans, Alzheimer est présent dans votre famille, vous avez dû hériter d'un ou deux gènes qui font un peu basculer la balançoire ; depuis des années, vous brûlez la chandelle par les deux bouts ; vous adorez le bacon et vous ne courez que si l'on vous poursuit.

Ta tưởng tượng bạn 65 tuổi; có người bệnh Alzheimer trong gia đình mình, vậy bạn có thể có 1 hoặc 2 gen có thể đè cái bập bênh của bạn xuống; bạn đang đốt cây nến cả ở hai đầu nhiều năm rồi; bạn thích thịt lợn muối; và bạn không chịu chạy bộ trừ khi bị ai đó rượt đuổi.

14. Appareils de jeu, de sport, de gymnastique et d’escalade notamment espaliers, murs d’escalade, bancs, filets et cordes d’escalade, toboggans, poteaux pour glisser, poteaux d’escalade, barres fixes, équipements de gymnastique, plints, bancs de gymnastique, tremplins, bocs, chevaux d’arçons, trampolines, trapézoïdes, anneaux, balancelles et unités de siège, blocs pour jouer et de gymnastique, poutres, balançoire, appareils d’équilibrisme