Nghĩa của từ autobiographique bằng Tiếng Việt

@autobiographique
* tính từ
- tự truyện, tự thuật

Đặt câu có từ "autobiographique"

1. C'est un roman autobiographique?

2. Les cétacés et les primates aussi ont un soi autobiographique dans une certaine mesure.

Loài giáp xác và linh trưởng cũng có một bản ngã tự thuật ở một mức độ nhất định.

3. La dimension autobiographique du Vin de solitude ne fait pas de doute.

4. Certaines espèces seulement ont, je crois, un soi autobiographique.

Chính là bản ngã tự thuật là cái chỉ vài loài có, tôi nghĩ vậy.

5. Je me souviens d'un élément autobiographique dans les écrits de saint Cyprien.

6. Et nos chiens chez nous ont un soi autobiographique dans une certaine mesure.

7. La somme des 10 chiffres de notre nombre autobiographique doit ainsi donner 10.

Vậy nên các chữ số có trong số tự truyện mười chữ số đó phải có tổng là 10

8. Le premier est une représentation semi-autobiographique de son époque parmi les déshérités de Kobé.

9. Enfin La Voix écrite est un récit autobiographique sur la longue route qui mène à l’écriture.

10. Il plaide également pour le choix d'une approache autobiographique pour protèger des données d'une importante validité écologique.

11. Ainsi, dès le début, la fiction pour moi était moins une manifestation autobiographique qu'un voyage transcendantal dans d'autres vies, d'autres possibilités.

12. Ce raccourci autobiographique me semble indispensable pour éviter tout contre sens au sujet de ce que je pratique sous l’expression volontairement provocante de pensée subversive.

13. Deux séjours à Hambourg en 2004 et en 2009 ont constitué la base de son deuxième livre autobiographique Jetzt kommt später (2011).

14. Mon second point, je l' agrémenterai, si vous me le permettez, d' une note autobiographique. J' appartiens en effet à la génération des Espagnols qui connaît bien l' importance du Parlement dans une démocratie.

15. En 2004, c'est également sous son propre nom que paraît Jeune mariée : journal, 1957-1962 (Fayard), récit autobiographique, sous forme de journal intime, de ses premières années de mariage.

16. Un des plus remarquables témoins de son temps, qui connaît alors Tolstoï personnellement, est le philosophe révolutionnaire et essayiste Alexandre Herzen, qui publiera une décennie plus tard ses souvenirs sur Tolstoï dans son livre autobiographique « Passé et méditations ».

17. Dans son récit autobiographique Darkness Visible (Face aux ténèbres) paru en 1989, l’écrivain américain William Styron dit à juste titre que le mot « dépression » est bien faible pour qualifier une maladie invalidante caractérisée par le désespoir, l’impuissance et l’angoisse.

18. Quoi qu'il en soit, nous pourrions également l'appeler "le Voyant de Patmos", car sa figure est liée au nom de cette île de la Mer Egée, où, selon son propre témoignage autobiographique, il se trouvait en déportation "à cause de la Parole de Dieu et du témoignage pour Jésus" (Ap 1, 9).

19. Alors au delà de la mémoire spatiale, si nous cherchons ce modèle de décharge en forme de grille dans tout le cerveau, nous le voyons dans toute une série d'endroits qui sont toujours actifs quand nous exécutons toutes sortes de taches de mémoire autobiographique, comme de vous rappeler la dernière fois que vous êtes allés à un mariage, par exemple.

Vượt ra khỏi trí nhớ không gian, nếu chúng ta tìm kiếm mẫu phóng điện giống-mạng-lưới này qua toàn bộ bộ não, chúng ta sẽ thấy nó trong toàn bộ một chuỗi các vị trí mà luôn luôn tích cực khi chúng ta làm tất cả các loại nhiệm vụ trí nhớ tự luyện, như việc nhớ lần cuối cùng bạn tới một đám cưới chẳng hạn.